What is the translation of " CLEARLY EXPLAINED " in Hungarian?

• világosan elmagyarázta
• világosan meg magyarázni
• világosan kifejtette
• nyilvánvalóan elmagyaráztuk

Examples of using Clearly explained in English and their translations into Hungarian

I hope, clearly explained.
Remélem, világosan kifejtette.

Rami Muhammad in this work is very detailed and clearly explained everything.
Rami Mohamed ebben a munkában rendkívül részletes, világosan elmagyaráztam mindent.

But as we have clearly explained above, it is a natural law and the decree of Providence.
De ahogy azt mi előzőleg nyilvánvalóan elmagyaráztuk, ez egy természetes törvény és a Felső irányításnak a döntése.

Patient, with options clearly explained.
Türelmes, érthetően elmagyarázta a lehetőségeket.”.

Techniques are clearly explained with a structured approach that makes this an invaluable reference for any healer.
A technikákat világosan megmagyarázzák egy olyan strukturált megközelítéssel, amely felbecsülhetetlen értéket jelent a gyógyító számára.

Nice article. Clearly explained.
Jófajta szkeptikus cikk, érthetően elmagyarázva.

They valued the privilege of hearing the word of God so clearly explained.
Megbecsülték ezt az előjogot, hogy Isten Szavát ily világosan, megmagyarázva hallgatták.

The UI is very simple, though not clearly explained, even on SMASHINGLOGO's“How it Works” page.
A felület egyszerű, de nincs jól elmagyarázva, még a Smashinglogo“Hogyan működik” oldalán sem.

On the first day back at the factory, I spoke to the entire Enstone personnel and clearly explained what happened.
Az első napon beszéltem a gyárban dolgozókkal és világosan elmagyaráztam, mi is történt.

This was something that Paul had clearly explained both verbally and through his first letter to the Thessalonians.
Ez is valami, hogy Pál világosan meg kell magyarázni mind szóban, mind az ő első levél Thessalonikabeliekhez.

If the trial has to be terminated early, this period shall be reduced to 15 days and the reasons clearly explained.
Ha a vizsgálatot idő előtt kell befejezni, ez az időszak 15 napra rövidül, és az erre szolgáló okokat világosan meg kell magyarázni.

I think my sister has quite clearly explained to him.
Azt hiszem, ő már elég jól elmagyarázta a dolgokat.

As Mr Koch very clearly explained, among other things the regulation covers the provision of suitable access to trains, stations and platforms for persons with reduced mobility.
Amint azt Koch úr nagyon világosan kifejtette, a rendelet magába foglalja a mozgáskorlátozott személyek számára a vonatokhoz, állomásokhoz és vágányokhoz való megfelelő hozzáférésről szóló rendelkezést.

These things cannot be clearly explained in words.
Ezeket a dolgokat nem lehet tisztán elmondani szavakkal.

In Nigeria and Sierra Leone, we are supporting civil society and government leaders to participate in civic code-a-thon events that have generated new open government tools, such as an infographic in Nigeria that clearly explained the proposed federal budget.
Nigériában és Sierra Leonéban civil társadalmi és kormányzati vezetőket támogatunk abban, hogy polgári jogi eseményeken vegyenek részt, amelyek új, nyílt kormányzati eszközöket hoztak létre, mint például olyan infografikát, amely világosan elmagyarázta a javasolt szövetségi költségvetést Nigériában.

Jesus knew that the priests and rabbis were determined to take His life; yet He clearly explained to them His unity with the Father, and His relation to the world.
Jézus tudta: a papok és írástudók elhatározták, hogy elveszítik Őt, mégis világosan elmagyarázta az Atyával alkotott egységét, s a világhoz fűződő viszonyát.

This is why the aim of the Schengen II or SIS II information system must be maintained; as you clearly explained, this is the real issue in our debate.
Ezért kell megőrizni a Schengen II, vagy más néven SIS II. információs rendszer célját; ez a mai vita lényege, amint azt Ön is világosan elmagyarázta.

On the other hand, we regret the rejection of our proposal that clearly explained that the Community support measures for the ORs should be of a permanent nature.
Másfelől sajnáljuk azon javaslatunk elutasítását, amely egyértelműen kifejtette, hogy a legkülső régiókra vonatkozó közösségi támogatási intézkedéseknek állandó jellegűnek kell lenniük.

O sancta simplicitas!' said Oblonsky, and briefly and clearly explained the matter to Levin.
O sancta simplicitas!- szólott Arkágyevics Sztepán s röviden és világosan elmondta Levinnek, miről van szó.

The work of Christ and the gospel He preached could not be completely and clearly explained and tested by the people who heard Him because they had no complete Scriptures.
Krisztus munkáját és az általa hirdetett evangéliumot az Őt hallgató emberek nem tudták volna teljesen és tisztán megérteni és megvizsgálni, mert még nem volt meg a teljes Írás.

The court will examine whether the permit has been issued according to the mandatory procedural rules, which includes access for persons having an interest to all relevant and clearly explained information, as well as the possibility of persons having an interest to lodge objections, proposals, as well as a proof that the institution has considered objections and proposals thereof.
A Bíróság megvizsgálja, hogy az engedélyt kiadták a kötelező eljárási szabályok szerint, amely magában foglalja az érdekelt személy valamennyi releváns információt, valamint világosan meg kell magyarázni, továbbá azt a lehetőséget, hogy az érdekelt személyek elleni kifogásokat, valamint, hogy az intézmény kifogásokat, és úgy ítélte meg, hogy annak javaslatai.

The author describes and clearly explains all the issues in a very clear and uncomplicated.
A szerző leírja, és világosan elmagyarázza a kérdések egy nagyon világos és egyszerű.

He speaks, builds phrases, can clearly explain what he wants.
Beszél, mondatokat épít, világosan elmagyarázza, mit akar.

Applicants must clearly explain the methods proposed and indicators chosen and their adequacy;
A kérelmezőknek világosan el kell magyarázniuk a javasolt módszerek és kiválasztott mutatók fajtáját és megfelelőségét.

Clearly explain the reasons for their decision.
Egyértelműen elmondja a döntése indokait.

Clearly explains homework.
Érthetően magyarázzák a feladatokat.

Clearly explain to them their responsibilities.
Világosan magyarázza meg nekik a felelősségüket.

Clearly explain all terms, conditions, and essential prerequisites.
Magyarázza el egyértelműen az összes lényeges előfeltételt, feltételeket és feltételeket.

Watch this video by Brené Brown, which clearly explains the difference between empathy and sympathy.
Brené Brown 3 perces videója jól elmagyarázza az empátia és szimpátia közötti különbséget.