What is the translation of " CLEARLY EXPLAINED " in Croatian?

• jasno objasnio
• jasno objašnjeni

Examples of using Clearly explained in English and their translations into Croatian

I hope, clearly explained.
Nadam se, jasno objasnio.

There are persistent, unusually high stock-flow adjustments not clearly explained.
Postoje stalne, neuobičajeno visoke prilagodbe stanja i tokova koje nisu jasno objašnjene.

The loan was clearly explained.
Uvjeti kredita su jasno objašnjeni.

He is no clearly explained where and why it will apply their knowledge in the future.
On je ne jasno objasniti gdje i zašto će se primjenjivati svoje znanje u budućnosti.

Delivery costs and options should be clearly explained and priced.
Troškovi i mogućnosti dostave trebaju biti jasno objašnjeni, a njihova cijena jasno navedena.

And he very clearly explained to me that emotional displays are very dangerous in a place like this, not just for me, but for them.
Vrlo mi je jasno objasnio da su emocionalni izljevi vrlo opasni na takvom mjestu, ne samo za mene, već i za njih.

These are details that you should read carefully because they are clearly explained in the contract.
To su detalji koje bi trebali pažljivo pročitati jer su jasno objašnjeni u ugovoru.

We hope, we have very clearly explained, stem cells, what it is.
Nadamo se da smo vrlo jasno objasnili, matične stanice, što je to.

If an air carrier invokes extraordinary circumstances the reasons must be clearly explained.
Ako se zračni prijevoznik pozove na izvanredne okolnosti, razlozi za to moraju biti jasno obrazloženi.

The new application is not clearly explained, but the users of the BRT have been confused.
Korisnici Metrobusa bili su zbunjeni jer nova aplikacija nije jasno objašnjena.

It can't be the same one because her pearls are in this safe the manufacturer clearly explained is uncrackable.
Ne može biti ista ta… Jer njezini biseri su u ovom sefu. Proizvođač je jasno objasnio.

Abortion and its consequences should be clearly explained to every pregnant woman who decided to get rid of the child.
Pobačaj i njegove posljedice trebaju biti jasno objašnjene svaku trudnicu koja se odlučila riješiti djeteta.

This study also revealed that games advertised as"free" often required some payment at a later stage without this being clearly explained up-front.
Ova je studija ukazala na to da igre oglašene kao„besplatne” često kasnije zahtijevaju plaćanje što nije unaprijed jasno objašnjeno.

Projects financed in one priority area that might undermine environmental or climate objectives in another priority area will not be funded unless this impact is clearly explained and justified in the proposal and the possible alternatives and mitigation and adaptation measures have been correctly planned if appropriate.
Projekti koji se financiraju u jednom prioritetnom području kojim bi se mogli ugroziti okolišni ili klimatski ciljevi u drugom prioritetnom području neće se financirati osim ako je taj učinak jasno objašnjen i opravdan u prijedlogu i mogućim alternativama i, ako je prikladno, mjere ublažavanja i prilagodbe ispravno se planiraju.

It has an inviting visual style and sleek veneer, but the underlying processes need work- and all of it needs to be heavily streamlined and more clearly explained.
Ima pozivajući vizualni stil i gladak furnir, ali temeljne procese treba raditi- i sve to treba jako prirodan tok zrane struje i jasnije objasnio.

There was a lot of fear and confusion among companies, but the average citizen was given the opportunity to access their aggregated personal information on social networks, more clearly explained ways and purpose of processing this data when using loyalty programs and sending marketing materials to the email address.
Bilo je mnogo straha i konfuzije među tvrtkama, no prosječni građanin dobio je priliku pristupiti svojim agregiranim osobnim podacima na društvenim mrežama, jasnije objašnjene načine i svrhu obrade tih podataka pri upotrebi programa vjernosti i slanju marketinških materijala na e-adresu.

To ensure the reliability of information published on financial market participants' and financial advisors' w ebsites, that information should be kept up-to-date, and any review or change should be clearly explained.
Kako bi se osigurala pouzdanost podataka objavljenih na internetskim stranicama sudionika na financijskim tržištima i financijskih savjetnika, te bi informacije trebalo ažurirati te bi svaku reviziju ili izmjenu trebalo jasno objasniti.

As part of an information strategy geared at reducing pull factors, it should be clearly explained that migrants must register in their first Member State of arrival; that, under EU law, asylum seekers have no right to choose the Member State responsible for examining their application; and that migrants without a need of protection will be swiftly returned.
Kao dio strategije informiranja čija je namjena smanjivanje poticajnih čimbenika, trebalo bi jasno objasniti da se migranti moraju registrirati u prvoj državi članici u koju su ušli, da u skladu s pravom EU-a tražitelji azila nemaju pravo birati koja će država članica ispitati njihov zahtjev i da će migranti kojima zaštita nije potrebna biti hitno vraćeni.

Students should then clearly explain how the scene makes use of that literary device.
Studenti bi tada trebali jasno objasniti kako scena služi tom književnom napravom.

Clearly explain what you want.
Jasno objasnite što želite.

Clearly explain what your product or service is capable to accomplish.
Jasno objasnite što vaš proizvod ili usluga može ostvariti.

This passage clearly explains how to become God's child.
Ovaj odlomak jasno objašnjava kako se postaje dijete Božije.

This passage clearly explains how to become God's child.
Ovaj odlomak jasno objašnjava kako možemo postati dijete Božje.

Clearly explain to the dispatcher for directions to a placeaccident, if necessary, if the address is hard to find, try to get out and meet the machine"Ambulance.
Jasno objasniti dispečera upute do mjestanesreće, ako je potrebno, ako je adresa teško naći, pokušati izaći i upoznati stroj"Ambulance.

The course demonstrates various situations between vessels and clearly explains which rules should be applied by the mariners.
Tečaj prikazuje različite situacije između brodova te jasno objašnjava koja se pravila primjenjuju u tim situacijama.

Clearly explain what exactly makes your listing unique, including all amenities you are offering as well as any special rules you might have.
Jasno objasnite što točno čini Vaš objekt jedinstvenim, uključujući sve pogodnosti koje nudite, kao i sva posebna pravila koja možda imate.

The company has a detailed privacy policy that clearly explains what data they store, as well as a no-logs policy.
Tvrtka ima detaljnu politiku privatnosti koja jasno objašnjava koje podatke pohranjuju, kao i pravilo o ne zapisivanju.

An explicit example of this- the site itself Electricians, which briefly and clearly explains how to do the wiring in a house, an apartment or a country house w….
Eksplicitno primjer za to- samo mjesto Elektroinstalateri, koja kratko i jasno objašnjava kako to učiniti ožičenje u kući, stan ili vikendicu sa svojim rukama. Osim toga.

At the end of the article there is a video, which clearly explains how this house-garage was fully optimized for the placement and movement of vehicles.
Na kraju članka nalazi se video koji jasno objašnjava kako je ova garaža potpuno optimizirana za smještaj i kretanje vozila.

The theory clearly explains that environmental factors can further affect our aging periods for pollutants can eventually degrade cell formations in our body.
Teorija jasno objašnjava da okolišni čimbenici mogu dodatno utjecati na naše zastare za zagađivače na kraju može degradirati formacije stanica u našem tijelu.