What is the translation of " CLOSER INTEGRATION " in Polish?

• ściślejszej integracji
• ściślejsza integracja
• ściślejszą integrację
• bliższej integracji

Examples of using Closer integration in English and their translations into Polish

Closer integration with other software products.
Bliższą integrację z innymi produktami programowymi.

The benefits from closer integration are undeniable.
Korzyści ze ściślejszej integracji są niezaprzeczalne.

At home it is striking down referendum results when they go against closer integration.
Na swoim terytorium ignoruje ona wyniki referendum, jeżeli sprzeciwiają się one ściślejszej integracji.

It will lead to closer integration between Moldova and the EU.
Doprowadzi do ściślejszej integracji między Mołdawią i UE.

The development of trans-European energy networks will contribute to security of supply and closer integration of Member States.
Rozwój transeuropejskich sieci energetycznych przyczyni się do zagwarantowania bezpieczeństwa dostaw i ściślejszej integracji państw członkowskich.

The goal is closer integration of the EU and Energy Community energy markets.
Celem jest ściślejsza integracja rynków energetycznych UE i Wspólnoty Energetycznej.

A high level of transport safety, security and social standards is crucial for closer integration of the partner countries in the EU's transport system.
Wysoki poziom bezpieczeństwa transportu, ochrony i norm socjalnych jest istotny dla ściślejszej integracji krajów partnerskich UE z systemem transportowym UE.

Closer integration has failed to deliver, so let us have more integration..
Ściślejsza integracja nie przyniosła oczekiwanych rezultatów, a więc rozszerzmy zakres integracji..

On the one hand there is the expectation of closer integration, on the other- expectation of greater freedom and democracy.
Z jednej strony ściślejszej integracji, z drugiej zaś zwiększonego poczucia swobody, wolności, demokracji.

The closer integration of the cooperative banking sector, and the broadest possible participation of cooperative banks in the IPSs.
Ściślejszej integracji sektora bankowości spółdzielczej oraz możliwie szerokiego udziału banków spółdzielczych w Systemach Ochrony Instytucjonalnej IPS.

This Communication outlines the first steps of a comprehensive policy for closer integration of the EU transport system with the neighbouring countries.
Niniejszy komunikat przedstawia w zarysie pierwsze założenia kompleksowej polityki mającej za zadanie ściślejszą integrację systemu transportu UE z krajami sąsiedzkimi.

In the aviation sector, closer integration with the EU's neighbours has been developed with the aim of creating a wider European Common Aviation Area.
W sektorze lotnictwa siłą napędową dążeń do ściślejszej integracji z sąsiadami UE jest cel w postaci stworzenia szerszego wspólnego europejskiego obszaru lotniczego.

While the Commission remains ready to explore the AA/DCFTA option with other neighbourhood partners, notably Jordan, it recognises that closer integration with the EU is not for everyone.
Chociaż Komisja jest nadal gotowa do zawarcia umowy AA/DCFTA z innymi partnerami w sąsiedztwie, zwłaszcza z Jordanią, zdaje sobie sprawę, że ściślejsza integracja z UE nie jest rozwiązaniem dla wszystkich.

Several moves towards closer integration are also being taken throughout the EU.
W całej UE podejmuje się szereg inicjatyw na rzecz ściślejszej integracji.

The Lithuanian Forum of the Disabled(LNF) was awarded for their exceptional achievements in fostering better understanding between the residents of member states, promoting closer integration and EU values.
Litewskie Forum Niepełnosprawnych(LNF) zostało wyróżnione za swoje wybitne osiągnięcia na rzecz lepszego zrozumienia między mieszkańcami państw członkowskich, w promowaniu ściślejszej integracji i wartości UE.

However, the drive towards closer integration of each aspect of EU external policy did not originate at that time.
Jednakże dążenie do ściślejszej integracji każdego aspektu polityki zewnętrznej UE pojawiło się już wcześniej.

Those two legal instruments have proved to be effective but are no longer able to meet the new requirements of administrative cooperation resulting from the ever closer integration of economies within the internal market.
Wspomniane dwa instrumenty prawne okazały się skuteczne, lecz nie są w stanie wypełniać nowych wymagań współpracy administracyjnej wynikających z coraz ściślejszej integracji gospodarek w ramach rynku wewnętrznego.

There seems to be evidence that closer integration, or at least better cooperation, produces benefits for tax control.
Wydaje się, że istnieją dowody, iż ściślejsza integracja, lub przynajmniej lepsza współpraca przynosi kontroli podatkowej korzyści.

The evaluators noted that interaction between the OMC working groups and the structured dialogue process involving civil society had been limited and that there were potential benefits of closer integration.
Oceniający zauważyli, że oddziaływanie pomiędzy grupami roboczymi OMK a procesem zorganizowanego dialogu z udziałem społeczeństwa obywatelskiego było ograniczone, oraz zwrócili uwagę na potencjalne korzyści płynące ze ściślejszej integracji.

For that to happen we need closer integration and increased investment in our distribution grids and transmission networks.
Aby tak się stało, potrzebujemy ściślejszej integracji oraz zwiększenia inwestycji w nasze sieci dystrybucji i sieci przesyłowe.

The Council adopted conclusions that emphasise the importance of strengthening transport cooperation with neighbouring regions, in particular through the improvement of transport infrastructure and closer integration of transport markets.
Rada przyjęła konkluzje podkreślające znaczenie wzmocnienia współpracy transportowej z regionami sąsiednimi, w szczególności przez poprawę infrastruktury transportowej i ściślejszą integrację rynków transportowych.

In a Europe that is moving towards closer integration and unity, both economically and socially, we also need the necessary tools to bring us up to date with the times.
W Europie, która dąży do ściślejszej integracji i jedności, gospodarczej i społecznej, potrzebne są nam niezbędne narzędzia, by iść z duchem czasu.

It provides a clear opportunity for the aspiring Member States to make both significant progress on their respective EU paths in the period ahead as well as to reap benefits of closer integration already before accession.
Stwarza ona wyraźną szansę dla tych państw aspirujących do członkostwa w UE do poczynienia istotnych postępów w ich drodze do UE w nadchodzącym okresie, a także do odniesienia korzyści z bliższej integracji jeszcze przed przystąpieniem.

I have no doubt that closer integration of the economic spheres could be a win-win situation for both parties, notably in terms of creating more and better jobs.
Nie wątpię, że bliższa integracja sfer gospodarczych powinna zaowocować sytuacją, w której wygrane będą obie strony- w kategoriach tworzenia większej liczby lepszych miejsc pracy.

The Commission Communication on Guidelines for transport in Europe and neighbouring regions4 outlined the first steps of a comprehensive policy for closer integration of the EU transport system with the neighbouring countries.
W komunikacie Komisji dotyczącym Wytycznych w zakresie transportu w Europie oraz regionach sąsiadujących4 zarysowano pierwsze elementy kompleksowej polityki zmierzającej do bliższej integracji systemów transportowych UE i krajów sąsiadujących.

Furthermore, the closer integration of supervisory and resolution arrangements for cross-border institutions will have to be organized in advance.
Ponadto ściślejsza integracja rozwiązań w zakresie nadzoru oraz w zakresie restrukturyzacji i uporządkowanej likwidacji w odniesieniu do instytucji transgranicznych musi zostać przygotowana z wyprzedzeniem.

The floods which severely affected Bosnia and Herzegovina and Serbia in May led not only to a strong EU response underlining EU solidarity and the benefits of closer integration, but also to good cooperation between these two countries and across the region.
Majowe powodzie, w wyniku których ucierpiały Bośnia i Hercegowina oraz Serbia, doprowadziły nie tylko do silnej reakcji UE podkreślającej jej solidarność i korzyści płynące ze ściślejszej integracji, lecz również do dobrej współpracy między oboma krajami i współpracy w całym regionie.

The closer integration between space activities and the policies of the EU which they may serve will increase the effectiveness of both those policies and of space policy.
Ścisła integracja działań w obszarze przestrzeni kosmicznej oraz polityk unijnych, którym mogą służyć, zwiększa skuteczność realizacji zarówno tych polityk jak i samej polityki kosmicznej.

The EU has responded to these challenges via the renewed Lisbon Strategy, which foresees closer integration and a fresh drive for international regulatory and administrative convergence4, maintaining the long-standing goal of sustainable development.
UE odpowiedziała na te wyzwania poprzez odnowioną strategię lizbońską, która przewiduje ściślejszą integrację i świeży zapał w dążeniu do międzynarodowej zbieżności4 o charakterze ustawodawczym i administracyjnym, przy zachowaniu celu długoterminowego, jakim jest trwały wzrost.

Closer integration in international networks and the systematic development of an independent service engineering community are essential in order to sustain a leadership role in this field in the future13.
Ściślejsza integracja z sieciami międzynarodowymi oraz systematyczny rozwój niezależnej społeczności inżynierii usług mają kluczowe znaczenie dla utrzymania wiodącej roli na tym polu w przyszłości13.

How to use "closer integration" in an English sentence

Also, I expect closer integration and extension of off-line behavior data.

There will be a closer integration of social networks and sites.

Dollarization could also bring about a closer integration in financial markets.

of closer integration and exchange between different countries and peoples worldwide.

Also, closer integration of Russia and South-China involves all of them.

Companies that need closer integration of legacy and new information systems.

On top of that, Gopass offers a closer integration with Git.

helping to foster a closer integration between crypto and fiat currencies.

Much of this united around opposing closer integration with the EU.

First of all, this closer integration is driven by the challenges.

How to use "ściślejszej integracji, ściślejsza integracja" in a Polish sentence

Czytaj dalej KE przedstawiła w środę propozycje działań, które mają służyć ściślejszej integracji strefy euro.

A proponowane reformy wspólnoty, ściślejsza integracja polityczna i gospodarcza "spowodują zwiększenie armii urzędników i skończą się tysiącem nowych regulacji, jeszcze bardziej krępujących biznes".

Jak podkreślił, Polska przystąpiła do UE nie po to, "aby blokować, tylko po to, żeby przyczyniać się do ściślejszej integracji i sukcesu całej Unii".

Chodorkowski powiedział również, iż ściślejsza integracja spośród Europą jest istotna dla rosyjskiego postępów.

Skądinąd w znacznej mierze na własną prośbę. Ściślejsza integracja strefy euro w praktyce oznacza powstanie tzw.

Szanse na eurobudżetowe korzyści są coraz bardziej iluzoryczne, a ściślejsza integracja sprowadza się do zrzutki na bankrutujące banki i rządy.

Polska pozostaje poza strefą euro, która będzie dązyła do coraz ściślejszej integracji, odstawiając na boczny tor państwa trzymające się kurczowo narodowej waluty 2.

Tendencją jest jednak ściślejsza integracja polityczna strefy euro, a kraje spoza strefy będą musiały się również ekonomicznie integrować z tzw.

Piotr Misiło o usunięciu go z Nowoczesnej TVN24/x-news Misiło stwierdził też, że w ramach Koalicji Obywatelskiej konieczna jest ściślejsza integracja.

Dodał, ze Wielka Brytania odrzuca zobowiązania, wynikające ze ściślejszej integracji z UE. "Nie wierzymy w nie, nie podpisujemy się pod nimi.