What is the translation of " CODE RELATING " in Polish?

• kodeksu odnoszącego się
• kodeks odnoszący się

Examples of using Code relating in English and their translations into Polish

On the Community code relating to veterinary medicinal products.
W sprawie wspólnotowego kodeksu odnoszącego się do weterynaryjnych produktów leczniczych.

In order to respond to specific availability related amendments, two minor changes to Directive 2001/82/EC on the Community code relating to veterinary medicinal products are included.
Aby rozwiązać kwestię szczegółowych zmian związanych z dostępnością wprowadzono dwie niewielkie zmiany do dyrektywy 2001/82/WE w sprawie wspólnotowego kodeksu odnoszącego się do weterynaryjnych produktów leczniczych.

On the Community code relating to medicinal products for human use.
W sprawie wspólnotowego kodeksu odnoszącego się do produktów leczniczych stosowanych u ludzi.

This Directive shall not apply to medicinal products as defined by Directive 2001/83/EC of the European Parliament and of the Council of 6 November 2001 on the Community code relating to medicinal products for human use7.
Niniejsza dyrektywa nie ma zastosowania do produktów leczniczych, jak to określa dyrektywa 2001/83/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 6 listopada 2001 r. w sprawie wspólnotowego kodeksu odnoszącego się do produktów leczniczych stosowanych u ludzi 7.

On the Community code relating to veterinary medicinal products OJ I 311, 28.11.2001, p.1.
W sprawie wspólnotowego kodeksu odnoszącego się do weterynaryjnych produktów leczniczych Dz.U. L 311 z 28.11.2001, s. 1.

Information on medicinal products Community code relating to medicinal products.
Informacje dotyczące produktów leczniczych wspólnotowy kodeks odnoszący się do produktów leczniczych.

The Directive on the Community code relating to medicinal products for human use governs, inter alia, the wholesale distribution of such products.
Dyrektywa w sprawie wspólnotowego kodeksu odnoszącego się do produktów leczniczych stosowanych u ludzi reguluje w szczególności dystrybucję hurtową tych produktów.

Medicinal products intended for research and development trials fall outside the scope of Directive 2001/83/EC of the European Parliament and of the Council of 6 November 2001 on the Community code relating to medicinal products for human use19.
Produkty lecznicze przeznaczone do badań badawczo-rozwojowych nie są objęte zakresem dyrektywy 2001/83/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 6 listopada 2001 r. w sprawie wspólnotowego kodeksu odnoszącego się do produktów leczniczych stosowanych u ludzi19.

Directive 2001/83/EC establishes a Community code relating to medicinal products for human use.
Dyrektywa 2001/83/WE ustanawia wspólnotowy kodeks odnoszący się do produktów leczniczych stosowanych u ludzi.

A formal request by the European Commission was today sent to Czech Republic, Spain, Poland and Slovenia urging them to ensure full compliance as regards Directive 2010/84 on the Union code relating to medicinal products for human use.
Komisja Europejska zwróciła się dziś oficjalnie do Republiki Czeskiej, Hiszpanii, Polski i Słowenii o jak najszybsze zapewnienie pełnej zgodności z przepisami dyrektywy 2010/84 w sprawie wspólnotowego kodeksu odnoszącego się do produktów leczniczych stosowanych u ludzi.

Directive 2001/83/EC introduces a code relating to medicinal products for human use governing production, placing on the market, distribution and utilisation.
Dyrektywa 2001/83/WE wprowadza kodeks odnoszący się do produktów leczniczych stosowanych u ludzi dotyczący produkcji, wprowadzania do obrotu, dystrybucji i stosowania.

The existing provisions of Directive 2001/83/EC of the European Parliament and of the Council of 6 November 2001 on the Community code relating to medicinal products for human use are in some respects insufficient to address concrete causes.
Obowiązujące przepisy dyrektywy 2001/83/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 6 listopada 2001 r. w sprawie wspólnotowego kodeksu odnoszącego się do produktów leczniczych stosowanych u ludzi są pod pewnymi względami niewystarczające, aby sprostać konkretnym przyczynom.

Information on medicinal products(Community code relating to medicinal products)- Information on medicinal products(Community procedures for the authorisation and supervision of medicinal products) debate.
Informacje dotyczące produktów leczniczych(wspólnotowy kodeks odnoszący się do produktów leczniczych)- Informacje dotyczące produktów leczniczych(wspólnotowe procedury wydawania pozwoleń dla produktów leczniczych i nadzoru nad nimi) debata.

Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on the prevention of the introduction into the food chain of illegal pharmaceutical products because of their wrong identification, history or provenance, amending Directive 2001/83/EC on the Community code relating to medicinal products for human use.
Wniosek dotyczący dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie zapobiegania wprowadzaniu do łańcucha dostaw produktów farmakologicznych nielegalnych ze względu na fałszywe oznaczenie, historię lub pochodzenie, zmieniającej dyrektywę 2001/83/WE w sprawie wspólnotowego kodeksu odnoszącego się do produktów leczniczych stosowanych u ludzi.

Directive 2001/83/EC of the European Parliament and of the Council of 6 November 2001 on the Community code relating to medicinal products for human use4 establishes harmonised rules on the advertising of medicinal products for human use.
Dyrektywa 2001/83/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 6 listopada 2001 w sprawie wspólnotowego kodeksu odnoszącego się do produktów leczniczych stosowanych u ludzi4 ustanawia zharmonizowane przepisy dotyczące reklamy produktów leczniczych stosowanych u ludzi.

The quality, safety, and efficacy requirements of proprietary industrially-prepared medicinal products derived from human blood or plasma were ensured through Directive 2001/83/EC of the European Parliament and of the Council of 6 November 2001 on the Community code relating to medicinal products for human use5.
Wymagania dotyczące jakości, bezpieczeństwa i skuteczności przemysłowo przetworzonych produktów leczniczych chronionych patentem pochodzących z ludzkiej krwi lub osocza zostały zapewnione przepisami dyrektywy 2001/83/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 6 listopada 2001 r. w sprawie wspólnotowego kodeksu odnoszącego się do produktów leczniczych stosowanych u ludzi 5.

Having regard to Directive 2001/83/EC of the European Parliament and of the Council of 6 November 2001 on the Community code relating medicinal products for human use(1), as last amended by Directive 2002/98/EC(2), and in particular Article 120 thereof.
Uwzględniając dyrektywę 2001/83/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 6 listopada 2001 r. w sprawie wspólnotowego kodeksu odnoszącego się do produktów leczniczych stosowanych u ludzi[1], ostatnio zmienioną dyrektywą 2002/98/WE[2], w szczególności jej art. 120.

This directive sets out a Community code relating to medicinal products for human use and helps ensure the right of patients to reliable, accessible and independent information, validated by the competent authorities, on the medicinal products available.
Dyrektywa ta ustanawia wspólnotowy kodeks odnoszący się do produktów leczniczych stosowanych u ludzi i pomaga zagwarantować prawo pacjentów do wiarygodnych, przystępnych i niezależnych informacji na temat dostępnych produktów leczniczych, zweryfikowanych przez właściwe organy.

Regulation(EC) No 726/2004 of the European Parliament and of the Council of 31 March 2004 laying down Community procedures for the authorisation and supervision of medicinal products for human and veterinary use and establishing a European Medicines Agency52 and Directive 2001/83/EC on the Community code relating to medicinal products for human use;
Rozporządzenia(WE) nr 726/2004 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 31 marca 2004 r. ustanawiającego wspólnotowe procedury wydawania pozwoleń dla produktów leczniczych stosowanych u ludzi i do celów weterynaryjnych i nadzoru nad nimi oraz ustanawiającego Europejską Agencję Leków52 oraz dyrektywy 2001/83/WE w sprawie wspólnotowego kodeksu odnoszącego się do produktów leczniczych stosowanych u ludzi;

This initiative aims at changing the legal basis for Directives: 2001/83/EC on the Community code relating to medicinal products for human use and Directive 2001/82/EC on the Community code relating to medicinal products for veterinary use.
Inicjatywa ma na celu zmianę podstawy prawnej dyrektyw: 2001/83/WE w sprawie wspólnotowego kodeksu odnoszącego się do produktów leczniczych stosowanych u ludzi i 2001/82/WE w sprawie wspólnotowego kodeksu odnoszącego się do weterynaryjnych produktów leczniczych.

Directive 2001/83/EC, which sets out a Community code relating to medicinal products for human use, provides for a harmonised framework for the advertising of medicines at a Community level, the application of which continues to be a responsibility of the Member States.
Dyrektywa 2001/83/WE, która ustanawia wspólnotowy kodeks odnoszący się do produktów leczniczych stosowanych u ludzi, określa zharmonizowane ramy dla reklamowania produktów leczniczych na szczeblu Wspólnoty, natomiast ich stosowanie pozostaje w gestii państw członkowskich.

Pharmaceuticals policy: Directive 2001/82/EC of the European Parliament and of the Council of 6 November 2001 on the Community code relating to veterinary medicinal products, and Directive 2001/83/EC of the European Parliament and of the Council of 6 November 2001 on the Community code relating to medicinal products for human use.
Polityka w dziedzinie produktów farmaceutycznych: dyrektywa 2001/82/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 6 listopada 2001 r. w sprawie wspólnotowego kodeksu odnoszącego się do weterynaryjnych produktów leczniczych i dyrektywa 2001/83/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 6 listopada 2001 r. w sprawie wspólnotowego kodeksu odnoszącego się do produktów leczniczych stosowanych u ludzi.

Directive 2001/83/EC of the European Parliament and of the Council of 6 November 2001 on the Community code relating to medicinal products for human use11 lays down harmonised rules for the authorisation, supervision and pharmacovigilance of medicinal products within the Community.
W dyrektywie 2001/83/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 6 listopada 2001 r. w sprawie wspólnotowego kodeksu odnoszącego się do produktów leczniczych stosowanych u ludzi11 ustanowiono zharmonizowane zasady dotyczące dopuszczania do obrotu, monitorowania oraz nadzoru nad bezpieczeństwem farmakoterapii produktów leczniczych we Wspólnocie.

Directive 2001/83/EC of the European Parliament and of the Council of 6 November 2001 on the Community code relating to medicinal products for human use2, as regards general rules on medicinal products for human use and specific rules for medicinal products authorised by the Member States.
Dyrektywa 2001/83/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 6 listopada 2001 r. w sprawie wspólnotowego kodeksu odnoszącego się do produktów leczniczych stosowanych u ludzi2, w zakresie ogólnych zasad dotyczących produktów leczniczych stosowanych u ludzi oraz szczegółowych zasad dotyczących produktów leczniczych dopuszczonych przez państwa członkowskie.

Play Red Code related games and updates.
Odtwórz Czerwony kod związanych z grami i aktualizacji.

Play Break The Code related games and updates.
Odtwórz Złamać kod związanych z grami i aktualizacji.

Removed all code related to PHP error monitoring, which is no longer used code spring cleaning.
Usunięto cały kod związany z monitorowaniem błędów PHP, który nie jest już używany czyszczenie sprężyn kodu.

Zip Code Lookups(also known as'zipcodes') is a JavaScript library for querying about ZIP code related information from within a Node. js powered app or websites.
Kod pocztowy Lookup(znane także jako"zipcodes') jest biblioteką JavaScript dla zapytań o informacje związane z kodem pocztowym od wewnątrz node.

Version 1.0.8 includes: Introduced a'balloon' window to instantly display any code related to what the user is currently looking at.
Wersja 1.0.8 zawiera: Wprowadzone okno"balon", aby natychmiast wyświetlić dowolny kod związany z tym, co użytkownik jest aktualnie patrzysz.

In the interests of simplification, those codes relating to products for which there is no longer a refund or for which no licence applications have been received since July 1995 should be deleted.
Dla uproszczenia powinny zostać usunięte kody odnoszące się do produktów nieobjętych już refundacjami lub do produktów, co do których od lipca 1995 r. nie wpłynęły wnioski o wydanie pozwoleń.