Examples of using Comme in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Oui, comme Paris.
I expect you all to behave, comme iI faut.
Comme il faut. Zachowujcie się.Comme and join our family!!
Comme i dołącz do naszej rodziny!Yes, indeed you do, comme la merde.
Tak, w rzeczy samej, comme la merde.Comme toujours, we slay them all.
Jak zawsze, zgładzimy je wszystkie.Hasta la vista" comme disait Terminator.
Hasta La Vista Jak ci mówił Terminator.Comme il faut," as the French say.
Comme il faut" jak by powiedział Francuz.C'etait formidable Severine, comme d'habitude.
To było wspaniałe, Severine, jak zwykle.Faites comme chez vouz, as the French say.
Faites comme chez vouz, jak to mawiają Francuzi.You got no strings Comme ci, comme ca.
Nie masz sznurków Comme ci, comme ca.Partir comme un anglais. But interestingly, the French call it.
Ale to interesujące, że Francuzi nazywają to partir comme un anglais.All these features you will find at beau comme un lundi.
Wszystkie te cechy znajdziesz w beau comme un lundi.Translate comment Translated by Google L'appartement était comme j'imaginais!
Przetłumacz komentarz Przetłumaczone przez Google L'appartement était comme j'imaginais!But interestingly, the French call it partir comme un anglais.
Ale to interesujące, że Francuzi nazywają to partir comme un anglais.Look at Me(French: Comme une image) is a 2004 French drama-comedy film directed by Agnès Jaoui.
Comme une image- francusko-włoski film fabularny(komedia romantyczna) z 2004 roku w reżyserii Agnès Jaoui.Threw out my concept for the window. No. The client, Comme des Filles.
Klient, Comme des Filles, odrzucił moją koncepcję wystawy. Nie.L'émeraude vert intense est considérée comme de meilleure qualité pronunciation Pronunciation by 3l3fat Female from France.
Język L'émeraude vert intense est considérée comme de meilleure qualité- wymowa Wymówione przez użytkownika 3l3fat kobieta, Francja.The motor is now in a rather shabby state to go with dalnyak not comme il faut.
Silnik jest teraz w stanie dość obskurnym iść z dalnyak nie comme il faut.His remark, comme un conte de la Mère Oye("like a Mother Goose story") shows that the term was readily understood.
Z zapisanej przez Jeana Loreta notatki… comme un conte de la Mere Oye("… jak opowieść Babci Gąski") wynika, że termin ten był już wtedy znany.It includes French hit song,"Un garçon pas comme les autres Ziggy.
Wszystko zmieniło się kiedy wydano drugi singiel-„Un garçon pas comme les autres(Ziggy)”.Comme un défaut qui sera pénalisé en fonction de sa gravité et de ses as a defect which will be penalized according to its gravity and its.
Comme un défaut qui sera pénalisé en fonction de sa gravité et de ses jako wada, która będzie karana zgodnie z jej grawitacją i jej wadą.Well, poking out insanity, e.g. by politicians, has become comme il faut.
Cóż, wytykanie sobie nawzajem wariactwa np. przez polityków stało się dziś comme il faut.What Mr Moreno has done here is to intoxicate Parliament comme d'habitude with issues that do not have anything to do with the report or with the heart of the matter.
Pan poseł Moreno odurzał Parlament tak jak zwykle problemami, które nie mają nic wspólnego ze sprawozdaniem lub sednem sprawy.The opposite of that is being as wrinkledas an old apple, as the French say ridé comme une vieille pomme.
Przeciwieństwem takiego stwierdzenia jest francuskie wytknięcie komuś zmarszczek powiedzeniem,które można przetłumaczyć następująco:"pomarszczony jak stare jabłko" fr."ridé comme une vieille pomme.Comme d'habitude"(, French for"As usual") is a French song composed in 1967 by Claude François and Jacques Revaux with lyrics by Claude François and Gilles Thibaut.
My Way- piosenka z 1968, która jest angielską wersją francuskiej piosenki Comme d'habitude z 1967 napisanej przez Claude'a François i Jacques'a Revaux.Brokken also recorded thesong in French and German, as"Tout comme avant" and"Damals war alles so schön.
Oprócz wersji francuskojęzycznej,wokalistka nagrała utwór po francusku(„Tout comme avant”) i niemiecku„Damals war alles so schön”.Un garçon pas comme les autres(Ziggy)"(meaning"A Boy Unlike the Others(Ziggy)") is a French-language song written by Luc Plamondon and Michel Berger for the 1978 cyberpunk rock opera.
Un garçon pas comme les autres(Ziggy)"(ang. A Boy Unlike The Others(Ziggy), pol. Chłopak nie taki jak inni(Ziggy)) jest piosenką z albumu Celine Dion Dion chante Plamondon.One last little detail,HK cartridges are molded as early versions of cartridges sold in the United States, comme mon Gyromite US in which was a Famicom Adapter.
Jeden ostatni szczegół,HK są wkłady formowane jako pierwsze wersje pojemników sprzedawanych w Stanach Zjednoczonych, comme mon Gyromite US w którym nie było adapter Famicom.Les produits comme SOLASOLV® ecrans à rouleaux anti-éblouissement can help achieve this goal by reducing demand on air cooling systems, thus contributing to reducing CO2's emissions for a green, cleaner environment.
Produkty takie jak SOLASOLV® ekrany anti glare rolkowe może pomóc to osiągnąć poprzez zmniejszenie zapotrzebowania na systemy chłodzenia powietrza, przyczyniając się do obniżenia szkodliwych emisji CO2 na bardziej ekologiczną, czystsze środowisko.We do not wish to revive the bloodthirsty diatribes of Iliya Ehrenburg who called on the Russian soldiers to kill'females and unborn whelps of the accursed[German] race'. This war is not forever, it does not have to be total, but it is a war; andà la guerre comme à la guerre.
Nie chcemy wskrzeszać krwiożerczych diatryb Ilii Erenburga, który nawoływał rosyjskich żołnierzy do mordowania 'kobiet i nienarodzonych szczeniąt przeklętej rasy[niemieckiej]' Taka wojna nie jest na zawsze, nie musi być ona totalna, lecz jest to wojna iŕ la guerre comme ŕ la guerre.
