What is the translation of " COMME " in Hebrew?

• comme
• קום

Examples of using Comme in English and their translations into Hebrew

Oui, comme Paris.
כן, כמו פריז.

Advertising, Marketing and Comme….
שיווק ופרסום ומה….

A se fait comme? A in Haiti.
ככה עושים את זה בהאיטי.

Comme on vous aime Vivant poème♫!
כמה אנו אוהבים אותך!

Left arm… comme a.
טוב… זרוע שמאל… כך.

Comme on, you can do it.
Comme ב, אתה יכול לעשות את זה.

Events/ Hosted by”Comme il faut”.
אירועים/ מתארחים ב Comme il faut.

Comme on now, this one is yours.
Comme עכשיו, זה אחד הוא שלך.

Please vote for the comme il faut report in the SME category!
אנא הצביעו עבור הדוח של comme il faut בקטגוריית ה-SME!

Comme on, what were you so afraid of?
נו באמת, ממה את כל כך פוחדת?

The company released its first fragrance, Comme des Garçons, in 1994.
החברה פרסמה את הבושם הראשון שלה, Comme des Garçons, בשנת 1994.

Comme il faut," as the French say.
קום איל פו", כמו שאומרים הצרפתים.

For some weeks, there I have a big rush at school that requires me to work a lot. Mais comme….
En יחסי ציבור למען עצמו, אז יש לי בכיתה עומס גדולה שגורמת לי מאוד bosser. Mais comme….

Comme on. I got my feet wet in World War II.
באמת… אני התנסיתי בזה לראשונה במלחמת העולם השנייה.

It was succeeded as the Monegasque representative at the 1972 Contest by Peter McLane and Anne-Marie Godart with"Comme on s'aime".
את מונקו ייצגו באירוויזיון של שנת 1972 פיטר מקליין& אן-מארי גודאר עם השיר"Comme on s'aime".

Comme elle sont delicieuses Those French girls, Triebig!
כמה שהן עסיסיות(צרפתית). הנערות הצרפתיות האלו, טריביג!

Canadian singer-songwriter Paul Anka heard“Comme d'habitude” while on vacation in France in 1967.
המוזיקאי פול אנקה שמע לראשונה את המלודיה של השיר"בדרכי שלי"(1969) ביצירה צרפתית בשם"Comme d'habitude" בזמן שהיה בחופשה בצרפת בשנת 1967.

His remark, comme un conte de la Mère Oye("like a Mother Goose story") shows that the term was readily understood.
הערתו,"… comme un conte de la Mere Oye("… כמו בסיפור של אמא אווזה") מלמדת, שהביטוי היה מוכר כבר.

Was that figure of fun at the end of the table with her hair rigged up like a Maypole(comme une grande perche mal fagotee) really the Queen?
האם הדמות המגוחכת הזאת בקצה השולחן, שהשיער שלה קלוע כלפי מעלה כמו עמוד מאי(comme une grande perche mal fagotée),* היא אכן המלכה?

You are considéré comme ce qui suit plan de métrage of acceptance was not accepted.
אתה considéré comme CE qui תכנית חליפת דה métrage של קבלה לא התקבל.

Pop singer-songwriter Paul Anka first heard the melody of"My Way" as the French song"Comme d'habitude" while on vacation in France in 1967.
המוזיקאי פול אנקה שמע לראשונה את המלודיה של השיר"בדרכי שלי"(1969) ביצירה צרפתית בשם"Comme d'habitude" בזמן שהיה בחופשה בצרפת בשנת 1967.

Comme Aaron Biebert the film has generated a real international interest thanks to the work of diffusion of the vapoteurs and the supports.
קום אהרון ביברט הסרט יצר אינטרס בינלאומי אמיתי הודות לעבודה של דיפוזיה של vapoteurs ותומכים.

In 1991, he represented Italy at the Eurovision song contest, coming in 7th place with the song Comme È Ddoce‘O Mare(How sweet is the sea), sung in Neapolitan.
ב-1991 ייצג את איטליה בתחרות הזמר של האירוויזיון, והגיע למקום השביעי עם השיר"Comme è ddoce 'o mare"("כמה מתוק הים") שהושר בשפה הנפוליטנית.

Nakash, represented Devotional Agency, has managed to lead the network's campaign photographed Jack Cuba and Dorin Frankfurt designer and fashion house Comme Il Faut.
נקאש, המיוצגת כיום בסוכנות Devotional, הספיקה מאז להוביל את הקמפיין של רשת ג'ק קובה ולהצטלם למעצבת דורין פרנקפורט ולבית האופנה קום איל פו.

From 1999, he works on numerous projects for the Japanese fashion house: Comme des Garçons, on assignments ranging from brochures, ads and logotypes to prints for men's and women's garments.
משנת 1999 עובד פגובסקי על פרויקטים מגוונים עבור בית האופנה היפני Comme des Garçons; עלונים, פרסומות, לוגואים, והדפסים לבגדי גברים ונשים.

He won the Festival della canzone italiana again in 1976, with the song"Non lo faccio più"("I won't do it anymore"). In 1991, he represented Italy at the Eurovision song contest, coming in 7th place with the song"Comme è ddoce'o mare"("How sweet is the sea"), sung in Neapolitan.
ב-1976 זכה די קאפרי שוב בפסטיבל סן רמו עם השיר"Non lo faccio più"("אני כבר לא עושה את זה"). ב-1991 ייצג את איטליה בתחרות הזמר של האירוויזיון, והגיע למקום השביעי עם השיר"Comme è ddoce 'o mare"("כמה מתוק הים") שהושר בשפה הנפוליטנית.

The French obtained so little of what they fought for that they adopted the expressions Bête comme la paix("Stupid as peace") and Travailler pour le roi de Prusse("To work for the king of Prussia", i.e. working for nothing).
הצרפתים השיגו כל כך מעט ממה שהם נלחמו על כך, שהם אימצו את הביטויים"Beete comme la paix"("טיפש כמו השלום") ו-"Travailler pour le roi de Prusse"("לעבוד עבור מלך פרוסיה", כלומר לעבוד בחינם).

Article by Noah Kosharek on comme il faut's responsible supply chain and on the panel comme il faut is arranging, with BeyondBusiness, as a response to recent exposure of sweatshops supplying Israeli fashion companies.
כתבה מאת נועה קושרק על האחריות החברתית בשרשרת ההספקה של חברת האופנה comme il faut ועל פאנל שהיא מארגנת בנושא, בשיתוף ביונדביזנס, כתגובה לגילויים שהתפרסמו לאחרונה בדבר מפעלי היזע המספקים חומרים למספר חברות אופנה ישראליות.

At the opposite of the spectrum, have you ever wondered what is this instinct that urges you to push the opaque fiberglass doors of the Comme des Garcons flagship store in Rue du Faubourg St. Honore in Paris?
בחלק השני של הספקטרום, האם אי פעם תהית מה הוא האינסטינקט הזה קורא לך לדחוף את דלתות זכוכית סיבים האטומות של חנות הדגל של קום דה גרסון ב Rue du Faubourg סנט אונורה בפריז?