What is the translation of " COMPLEX TRANSACTIONS " in Polish?

• złożone transakcje
• złożonych transakcji
• złożonych operacji
• skomplikowanych transakcji

Examples of using Complex transactions in English and their translations into Polish

Robert Więcławski, Partner AVALLON Our long-term experience allows to run difficult and complex transactions.
Robert Więcławski, Partner AVALLON Wieloletnie doświadczenie pozwala nam na realizację trudnych i złożonych transakcji.

In some complex transactions, it may even be difficult to identify who is the recipient of the service for tax purposes.
W przypadku niektórych złożonych transakcji może być nawet trudne zidentyfikowanie odbiorcy usługi dla celów podatkowych.

The recent market crisis has also highlighted the importance of reputational- as well as liquidity- risks as important drivers to properly assess banks' risk exposure to complex transactions.
Ostatni kryzys rynkowy podkreślił także znaczenie ryzyka reputacyjnego, jak i ryzyka płynnościowego, jako ważnych czynników oceny ryzyka ponoszonego przez banki w przypadku transakcji złożonych.

Piotr has also experience in complex transactions, including management and leveraged buy-outs(MBO/LBO) or companies mergers.
Piotr ma również doświadczenie przy bardziej złożonych transakcjach, takich jak wykupy menedżerskie i lewarowane(MBO/LBO) lub fuzje przedsiębiorstw.

She is experienced in reorganization of companies from the payment services industry, investment credit security and securitization. She has carried out many complex transactions in these areas, including cross-border matters.
Posiada doświadczenie w zakresie przekształcania spółek z branży usług płatniczych, zabezpieczeń kredytów inwestycyjnych i sekurytyzacji- prowadziła wiele złożonych, w tym transgranicznych transakcji tego rodzaju.

This means that web2py must break complex transactions into smaller ones(one ALTER TABLE at the time) and commit one piece at the time.
Oznacza to, że web2py musi dzielić złożone transakcje na mniejsze(jedno polecenie ALTER TABLE w jednym czasie) i zatwierdzać każdą porcje oddzielnie.

We also participate in issues, IPOs and public offerings of all kinds of securities, securities placement, block trades or accelerated bookbuilding offers and other complex transactions.
Uczestniczymy w transakcjach emisyjnych i publicznych ofertach sprzedaży i subskrypcji wszelkiego rodzaju papierów wartościowych, lokat lub sprzedaży blokowej(transakcje pakietowe lub przyspieszone(przyspieszone oferty budowy księgi zamówień)) oraz w innych złożonych transakcjach.

Algorithmic orders Execute larger or more complex transactions with greater efficiency, or break down orders into smaller parts to minimise visibility.
Realizuj większe lub bardziej złożone transakcje z większą wydajnością lub podziel zlecenia na mniejsze, aby zminimalizować widoczność.

An ambitious and far-reaching agreement between the EU and Canada will have a positive effect in strengthening economic relations between the two sides: these relations have been stepped up in recent years, in terms not only of exports but also of more complex transactions in the services sector and in setting up businesses.
Ambitna kompleksowa umowa między UE a Kanadą będzie miała korzystny wpływ na zacieśnienie dwustronnych stosunków gospodarczych, które w ostatnich latach wciąż się pogłębiają nie tylko w dziedzinie eksportu, lecz również bardziej złożonych transakcji w sektorze usług i zakładania przedsiębiorstw.

Complex transactions require the involvement of an experienced team of lawyers who can ensure repeatable and top-quality support for transactions..
Złożone transakcje wymagają zaangażowania doświadczonego zespołu prawników mogących zapewnić powtarzalność i najwyższą jakość obsługi transakcji..

DMS is an international transactional-litigation boutique specializing in complex transactions and representation of clients in court procedures as well as in advising on corporate and business matters.
DMS DeBenedetti Majewski Szcześniak to międzynarodowy zespół prawników wyspecjalizowany w obsłudze skomplikowanych transakcji oraz prowadzeniu złożonych postępowań sądowych, w sprawach korporacyjnych i biznesowych.

Complex transactions require the involvement of an experienced team of lawyers who can ensure repeatable support for private equity transactions at a high level.
Złożone transakcje wymagają zaangażowania doświadczonego zespołu prawników mogących zapewnić powtarzalność obsługi transakcji private equity na wysokim poziomie.

I am constantly confused and often perplexed by my inability to comprehend these complex transactions which I attribute to the presences and performances of the Unqualified Absolute, the Deity Absolute, and the Universal Absolute.
Wciąż jestem zdezorientowany a częstokroć również zakłopotany tym, że nie mogę zrozumieć tych złożonych operacji, które przypisuję obecności i funkcjonowaniu Absolutu Nieuwarunkowanego, Bóstwa-Absolutu oraz Absolutu Uniwersalnego.

For complex transactions or simple one-click purchases, E-commerce Reporting helps you understand why customers purchase and the types of purchases that they make.
W przypadku zarówno złożonych transakcji, jak i prostych zakupów wymagających jednego kliknięcia raporty e-commerce pomagają dowiedzieć się, dlaczego klienci dokonują zakupu i jakie jego formy wybierają.

Dentons' legacy firms were pioneers in advising international clients on the largest and most complex transactions in Central and Eastern European jurisdictions during the post-Cold War emergence of their capitalist economies.
Biura Dentons(wcześniej Salans) w tym regionie były pionierami w obsłudze doradczej na rzecz międzynarodowych klientów przy realizacji złożonych transakcji podczas tworzenia ich kapitalistycznych gospodarek po zakończeniu zimnej wojny.

The desire for interoperability is largely dependent on the banks themselves, where installed applications(Java based or native) provide better security, are easier to use and allow development of more complex capabilities similar to those of internet banking while SMS can provide the basics but becomes difficult to operate with more complex transactions.
Potrzeba interoperacyjności jest w dużej mierze zależna od samych banków, gdzie zainstalowane aplikacje, czy to bazujące na Javie, czy własne, podwyższają bezpieczeństwo, są łatwiejsze w użyciu i przyczyniają się do rozwoju bardziej złożonych rozwiązań podobnych do bankowości internetowej, gdzie podstawą są SMS-y, ale pojawiają się trudności z przeprowadzeniem bardziej zaawansowanych transakcji.

The same could apply to complex transactions based on smart contracts or smart wills, which would not only generate binding legal effects but also self-execute using new blockchain technologies.
To samo mogłoby mieć miejsce wprzypadku złożonych transakcji opartych nasmart kontraktach lub smart testamentach, nie tylko wywołując wiążący skutek prawny, ale także powodując ich automatyczną realizację przy wykorzystaniu technologii blockchain.

However, it is recognised that in some situations(e.g. imminent resolution of the case or particularly complex transactions, or triangular cases), it may be appropriate to apply Article 7(4)(providing for time limits to be extended) to agree a short extension.
Uznaje się jednak, że w niektórych sytuacjach(np. kiedy sprawa jest bliska rozwiązania, w przypadku wyjątkowo skomplikowanych transakcji lub w przypadku spraw trójstronnych) odpowiednie może być zastosowanie art. 7 ust. 4(w którym przewidziano możliwość odroczenia terminów) w celu uzgodnienia krótkoterminowego odroczenia.

It is aimed at large, financial institutions and is designed to handle complex transactions, while restricting access to transaction data. Although it similar to a blockchain, it is not a blockchain. In this instructor-led, live training, participants will learn the underlying technologies behind Corda as they build and deploy a Corda based application. By the end of this training, participants will be able to.
Corda jest księgą rozproszoną opensource, financialgrade, która działa w ścisłej prywatności w otwartej, globalnej sieci Jest skierowany do dużych instytucji finansowych i jest przeznaczony do obsługi złożonych transakcji, przy jednoczesnym ograniczeniu dostępu do danych transakcji Chociaż jest podobny do blockchain, to nie jest blockchain W ramach tego instruktażowego szkolenia na żywo uczestnicy poznają podstawowe technologie stojące za Cordą podczas tworzenia i wdrażania aplikacji opartych na Cordie Pod koniec tego szkolenia uczestnicy będą mogli.

Mr. Rodriguez firmly believes,“The Machinery Trade is among the most complex transactions, requiring an interactive evaluation of the client's needs and hands-on, professional servicing to ensure the proper transaction..
Pan Rodriguez jest przekonany,"The Machinery Trade jest jednym z najbardziej złożonych transakcji, wymagających interaktywny oceny potrzeb klienta i praktyczne, profesjonalny serwis w celu zapewnienia właściwego transakcji..

Where a complex transaction includes an element of insurance which is set out separately, the insurance shall be a distinct service exempted under point(a) of paragraph 1.
Jeżeli złożona transakcja zawiera w sobie określony osobno element ubezpieczenia, ubezpieczenie to jest traktowane jako oddzielna usługa zwolniona na mocy ust. 1 lit.

SPCG has worked on the complex transaction management, which covered, among other things, DTP S.A.
SPCG pracowała przy kompleksowej obsłudze transakcji, która obejmowała między innymi badanie stanu prawnego DTP S.A.

Wojciech's experience includes complex transaction advisory in course of preparation and implementation of transactions for potential buyers and vendors of businesses, including in particular devising transaction structures, drafting and negotiating transaction documentation.
Doświadczenie Wojciecha obejmuje kompleksowe doradztwo transakcyjne w toku przygotowania oraz prowadzenia procesów transakcyjnych na rzecz potencjalnych nabywców oraz zbywców przedsiębiorstw, w tym w szczególności opracowywanie struktury transakcji, przygotowanie dokumentacji transakcyjnej oraz prowadzenie negocjacji.

Providers with the expertise and infrastructure to support both simple and complex loan transactions;
Usługodawców posiadających wiedzę i doświadczenie oraz infrastrukturę niezbędne do obsługi zarówno prostych, jak i złożonych transakcji pożyczkowych;

We have experience both in simple and in complex international transactions carried out in various jurisdictions.
Mamy doświadczenia zarówno w prostych jak i w skomplikowanych międzynarodowych transakcjach realizowanych w różnych jurysdykcjach.

We support companies and its owners, executing buy/sell M& A transactions and complex business management consulting projects.
Wspieramy firmy oraz ich właścicieli, realizując transakcje kupna/sprzedaży firm oraz złożone projekty konsultingowe.

One of our main assets is our team of experienced lawyers, who have long built up their practical skills on European markets, advising on large and complex international transactions.
Jednym z głównych atutów naszej Kancelarii jest zespół doświadczonych prawników, którzy przez lata zdobywali swoje praktyczne umiejętności na rynkach europejskich, doradzając przy dużych i skomplikowanych transakcjach międzynarodowych.

With more than 14 years of experience in providing legal advice to large international corporations, he effectively coordinates and supervises multidisciplinary teams of lawyers, tax advisers and auditors working on projects involving complex financial transactions.
Ponad 14-letnie doświadczenie w obsłudze prawnej największych korporacji międzynarodowych umożliwia mu efektywną koordynację i nadzorowanie zespołów multidyscyplinarnych, składających się z prawników, doradców podatkowych i audytorów prowadzących prace nad projektami dotyczącymi złożonych transakcji finansowych.

How to use "complex transactions" in an English sentence

Docology is the science of complex transactions to written communication.

Complex transactions are enabled by conditional changes in the background.

We consult clients on sector-specific issues, complex transactions and litigation.

They are among the most complex transactions in real estate.

We have to model lots of complex transactions over here.

We investigate, review, and reconstruct complex transactions and accounting records.

We are skilled at handling complex transactions and special situations.

Distributed transactions (XA) to support complex transactions across multiple databases.

We explain even the most complex transactions in plain English.

He has also conducted complex transactions that involved international business acquisitions.

How to use "złożonych operacji, złożonych transakcji" in a Polish sentence

Umożliwia to importerom prowadzenie bardziej złożonych operacji handlowych oraz korzystanie z pełnego zakresu usług logistycznych, co przekłada się na optymalizację kosztów.

Dysponuje bogatym doświadczeniem w dziedzinie rynków kapitałowych, w tym złożonych transakcji o dużym stopniu innowacyjności.

Jest przeznaczony dla małych i średnich firm zapewniając wzrost efektywności tworzenia dokumentów poprzez sprowadzenie nawet złożonych operacji drukowania tylko do jednego kliknięcia.

Skrypty służą następnie do wykonywania złożonych operacji w aplikacjach przy pomocy skrótu klawiszowego.

Nie tylko ułatwiają segregowanie i szybkie uzyskiwanie potrzebnych informacji — umożliwiają też przeprowadzanie na danych rozmaitych złożonych operacji, oszczędzających użytkownikom ogromne ilości czasu.

W ten sposób w wyniku zderzenia dwóch odmiennych koncepcji walki rozpoczęła się bitwa o Dniepr, jedna z najtrudniejszych i najbardziej złożonych operacji II wojny światowej.

Wiedza z zakresu działania i specyfiki konkretnego sektora, a także złożonych transakcji kapitałowych, może mieć duży wpływ na treść wydanej opinii.

Jego doświadczenie obejmuje doradztwo księgowe związane z MSSF, wdrażaniem nowych standardów MSSF oraz stosowaniem MSSF do złożonych transakcji.

Dotyczy to zarówno wysyłania wiadomości prywatnych, dokonywania złożonych transakcji finansowych, jak i angażowania się w kwestie wojny i pokoju.

Doradzał przy realizacji wielu złożonych transakcji w Polsce i za granicą.