What is the translation of " COMPLEX TRANSACTIONS " in Spanish?

• transacciones complejas
• operaciones complejas

Examples of using Complex transactions in English and their translations into Spanish

Complex transactions and movements of funds.
Operaciones complejas y movimiento de fondos.

Investment- Catella Spain is expert at complex transactions.
Inversión- Catella Spain es experta en transacciones complejas.

You can see complex transactions from every angle now,” says Fullaondo.
Ahora se pueden ver transacciones complejas desde todos los ángulos”, explica Fullaondo.

We are renowned for our ability to execute complex transactions.
Somos reconocidos por nuestra capacidad para ejecutar transacciones complejas.

ABILITY to turn complex transactions into a higher return for shareholders.
HABILIDAD en transformar la complejidad de las operaciones en una mayor rentabilidad para el accionista.

Confirmation of accounting treatments with respect to complex transactions.
Correcto tratamiento contable y valorativo de transacciones complejas.

We provide advisory services to complex transactions involving the company's corporate finance activities.
Asesoramos en las transacciones complejas relacionadas con las finanzas corporativas de la empresa.

Known for its unmatched skills in closing complex transactions, E.J.
Conocido por sus habilidades incomparables en el cierre de transacciones complejas, E.J.

It correlates and consolidates complex transactions into intuitive reports with the ability to drill down into detailed statistics.
Correlaciona las transacciones complejas y las consolida en intuitivos informes que dan acceso a estadísticas detalladas.

Trading exchanges must handle huge amounts of data and complex transactions.
Las bolsas deben gestionar grandes cantidades de datos y transacciones complejas.

His practice is dedicated mainly to complex transactions in the realm of commerce, finance, and corporations.
Su práctica está dedicada mayormente a transacciones complejas en el ámbito comercial, financiero y corporativo.

FAQ provides a record of questions asked during complex transactions.
Las preguntas y respuestas ofrecen un registro de las dudas planteadas durante transacciones complejas.

We are talking about highly complex transactions which are only understood by expert mathematicians, who even created a system of algorithms to protect themselves from any criminal activity.
Hablamos de complejísimas transacciones que tienen claridad solamente entre expertos matemáticos, quienes incluso crearon un sistema para protegerlas de cualquier delito mediante algoritmos.

From large cross border and domestic deals through to smaller complex transactions.
Desde grandes transacciones transfronterizas y nacionales hasta operaciones complejas de pequeño tamaño.

Complex transactions: Structuring of complex cross-border transactions, including the establishment of the necessary vehicles or structures in case of specific legal and regulatory requirements.
Transacciones complejas: Estructuración de vehículos internacionales especiales, incluyendo el diseño y establecimiento de los instrumentos necesarios, en caso de exigencias legales y regulaciones fi nancieras específi cas.

The system has been demonstrated to be reliable and capable of supporting a heavy workload of complex transactions.
Se ha demostrado que el sistema es confiable y permite realizar un importante volumen de transacciones complejas.

But laundering money for Americans is only one of the complex transactions conducted daily in this mountain paradise.
Pero lavar dinero para norteamericanos es solo una de las complejas transacciones llevadas a cabo a diario en este paraíso de montaña.

They must also have the skills to manage large quantities of information and to use advanced technology to carry out complex transactions quickly.
Además, se especializan en manejar grandes cantidades de información e implementar tecnologías avanzadas, que les permitan efectuar operaciones complejas en plazos breves.

Such growth scenario demands high qualified professionals capable of leading complex transactions that require a cross-sectional view and a comprehensive advising.
Un escenario de crecimiento y confianza que requiere de profesionales altamente cualificados capaces de afrontar operaciones complejas que necesitan de una visión panorámica y un asesoramiento integral.

The reorganized Division was responsible for procuring a wide range of equipment, supplies and services, which often involved legally and operationally complex transactions.
La División, después de haber sido reorganizada, tiene a su cargo adquisiciones de equipo, suministros y servicios sumamente variados, que a menudo suponen operaciones complejas desde el punto de vista jurídico y práctico.

It is aimed at large, financial institutions and is designed to handle complex transactions, while restricting access to transaction data.
Está dirigido a grandes instituciones financieras y está diseñado para manejar transacciones complejas, al tiempo que restringe el acceso a los datos de transacción..

The fraud is typified by complex transactions that often have an international component, unrealistic rates of return and other enticing rewards for investors and demand of investors a high level of secrecy.
El fraude se caracteriza por transacciones complejas que suelen tener un componente internacional, tasas irreales de rendimiento y otras recompensas que atraen a los inversionistas, y exigen de los inversionistas un gran nivel de secreto.

Where they are unsuitable is that they exclude reporting for tax purposes and they include treatments for many complex transactions that are not undertaken by SMEs.
Cuando éstas no son aplicables, ello se debe a que excluyen los informes a efectos fiscales y a que comprenden disposiciones para muchas transacciones complejas que las PYME no realizan.

His specialization is legal management in complex transactions, mergers and acquisitions, alliances and partnerships, planning and execution of IPOs, financial restructuring, and reorganization of business groups.
Su especialización es la dirección letrada en transacciones complejas, fusiones y adquisiciones, alianzas y asociaciones, planificación y ejecución de salidas a bolsa, reestructuraciones financieras, y reorganización de grupos empresariales.

John specializes in labor law, particularly in executive compensation matters and data protection and privacy, as well as in contracts, mergers and acquisitions, where he has provided comprehensive advice to clients in complex transactions.
Se especializa en derecho del trabajo, particularmente en materia de compensación a ejecutivos, protección de datos y confidencialidad, así como en contratos, fusiones y adquisiciones, brindando asesoría integral a clientes en transacciones complejas.

International trade and transport involve multiple players and numerous and complex transactions which result in a constant need to obtain, analyse and exchange data.
En el comercio y el transporte internacionales intervienen múltiples operadores y se realizan numerosas y complejas transacciones que exigen constantemente la obtención, el análisis y el intercambio de datos.

He has also worked on several complex transactions that have involved multi-jurisdictional and multidisciplinary teams, for the structuring and/or acquisition of diverse companies and/or project financing of power generation companies domiciled in Nicaragua.
Ha trabajado en diversas transacciones complejas que han involucrado equipos multi-disciplinarios y multi-jurisdiccionales para la estructuración y/o adquisición de sociedades y en el financiamiento de proyectos.

Corporate lawyers work closely with regulatory experts and lawyers from other areas such as banking and capital markets, tax, litigation and labor, among others, to assist clients in the execution of complex transactions.
Nuestros abogados corporativos trabajan junto con nuestros expertos en derecho regulatorio y abogados de otras áreas, tales como derecho bancario y mercado de capitales, impuestos, litigios y laboral, entre otras, para asesorar a los clientes en la ejecución de operaciones complejas.

Ana Teresa has participated in complex transactions, including the due diligence and structuring the transaction to acquire companies in different areas such as retail, distribution, telecommunication, financial institutions, among others.
Ana Teresa ha participado en transacciones complejas, incluyendo el proceso de due diligence y estructuración de transacciones para adquirir compañías que se desempeñan en diferentes áreas, tales como venta al por menor, distribución, telecomunicaciones e instituciones financieras, entre otros.

Regulatory experts work closely with lawyers from other areas such as administrative law, general corporate, banking and capital markets, tax, litigation and labor, among others, to assist clients in the execution of complex transactions.
Expertos en derecho regulatorio trabajan junto con abogados de otras áreas, tales como derecho administrativo, derecho corporativo, derecho bancario y mercado de capitales, impuestos, litigios y laboral, entre otros, para asesorar a los clientes en la ejecución de operaciones complejas.