What is the translation of " CONCERNING A DRAFT " in Polish?

• dotycząca projektu
• dotyczącego projektu

Examples of using Concerning a draft in English and their translations into Polish

Concerning a draft resolution of the Extraordinary General Meeting regarding the issuance of subscription warrants presented by a shareholder of the Company.
W związku z przedstawionym przez akcjonariusza spółki projektem uchwały Nadzwyczajnego Walnego Zgromadzenia w sprawie emisji warrantów subskrypcyjnych.

Opinion of the Advisory Committee on concentrations given at its 135th meeting on 6 December 2005 concerning a draft decision relating to case COMP/M.3696- E. ON/MOL.
Opinia Komitetu Doradczego ds. Koncentracji wydana na 135. posiedzeniu Komitetu w dniu 6 grudnia 2005 r. dotycząca projektu decyzji odnoszącej się do sprawy COMP/M.3696- E. ON/MOL.

The Presidency also informed the Council about the state of play concerning a draft Council Decision concerning access for consultation of the Visa Information System(VIS)
Prezydencja poinformowała Radę także o aktualnej sytuacji w zakresie projektu decyzji Rady w sprawie wglądu wyznaczonych organów państw członkowskich

Opinion of the Advisory Committee on concentrations given at its 133rd meeting on 29 June 2005 concerning a draft decision relating to Case COMP/M.3653- SIEMENS/VA Tech.
Opinia Komitetu Doradczego ds. koncentracji wydana na 133. posiedzeniu w dniu 29 czerwca 2005 r. dotycząca projektu decyzji odnoszącej się do sprawy COMP/M.3653- SIEMENS/VA Tech.

The Commission, in its Decision 98/613/EC of 21 October 1998 concerning a draft decree of the Republic of Austria concerning the identification of genetically modified additives
Komisja w swojej decyzji 98/613/WE z dnia 21 października 1998 r. dotyczącej projektu dekretu Republiki Austrii dotyczącego identyfikacji zmodyfikowanych genetycznie dodatków

Opinion of the Advisory Committee on concentrations given at its 133rd meeting on 29 June 2005 concerning a draft decision relating to case COMP/M.2139- Bombardier/ADtranz.
Opinia Komitetu Doradczego ds. koncentracji wydana na 133. posiedzeniu w dniu 29 czerwca 2005 r. dotycząca projektu decyzji odnoszącej się do Sprawy nr COMP/M.2139- Bombardier/ADtranz.

The Commission informed the Council about the situation concerning a draft regulation on end-of-waste criteria for iron and steel scrap and aluminium scrap 14717/10.
Komisja poinformowała Radę o sytuacji dotyczącej projektu rozporządzenia w sprawie kryteriów dotyczących zniesienia statusu odpadu w odniesieniu do złomu żelaza i stali oraz złomu aluminium 14717/10.

dominant positions given at its 390th meeting on 20 may 2005 concerning a draft decision in case COMP/A.39.116/B2- Coca-Cola.
pozycji dominującej wydana na 390. posiedzeniu komitetu w dniu 20 maja 2005 r. dotycząca projektu decyzji w sprawie COMP/A.39.116/B2- Coca-Cola.

The Council made progress towards reaching political agreement on a common position concerning a draft Directive regarding the minimum requirements for enhancing working mobility by improving the acquisition
Rada poczyniła postępy na drodze do porozumienia politycznego w sprawie wspólnego stanowiska dotyczącego projektu dyrektywy w sprawie minimalnych wymogów służących zwiększeniu mobilności pracowników dzięki łatwiejszemu nabywaniu

dominant positions given at its 410th meeting on 29 May 2006 concerning a draft decision relating to Case COMP/F/38.645- Methacrylates.
pozycji dominującej wydana na 410. posiedzeniu w dniu 29 maja 2006 r. dotycząca projektu decyzji w sprawie COMP/F/38.645- Metakrylany.

on the basis of a Presidency compromise, drawn up in agreement with the Commission, concerning a draft regulation fixing the 2011 and 2012 TACs
na podstawie przygotowanego w porozumieniu z Komisją kompromisu prezydencji dotyczącego projektu rozporządzenia określającego całkowity dopuszczalny połów

dominant positions given at its 400th meeting on 12 December 2005 concerning a draft decision in Case COMP/C.38.443 Rubber Chemicals.
pozycji dominującej wydana na 400. posiedzeniu w dniu 12 grudnia 2005 r. dotycząca projektu decyzji w sprawie COMP/C.38.443- Przemysł gumowy.

Opinion of the Advisory Committee on concentrations given at its 134th meeting on 9 August 2005 concerning a draft decision relating to case COMP/M.3687- Johnson&Johnson/Guidant.
Opinia Komitetu Doradczego ds. koncentracji wydana na 134. posiedzeniu, dnia 9 sierpnia 2005 r. dotycząca projektu decyzji odnoszącej się do sprawy COMP/M.3687- Johnson&Johnson/Guidant.

on restrictive practices and dominant positions given at its 377th meeting held on 12 July 2004 concerning a draft decision in case COMP/C.28.069- Copper plumbing tubes.
praktyk ograniczających konkurencję i pozycji dominującej, wydana na 377. posiedzeniu w dniu 12 lipca 2004 r. dotycząca projektu decyzji w sprawie nr COMP/C.28.069- Miedziane rury instalacyjne.

Opinion of the Advisory Committee on concentrations given at its 131st meeting on 22 April 2005 concerning a draft decision relating to Case COMP/M.3178- Berteslmann/Springer/JV.
Opinia Komitetu Doradczego ds. Koncentracji wydana na 131. posiedzeniu Komitetu w dniu 22 kwietnia 2005 r. dotycząca projektu decyzji odnoszącej się do sprawy COMP/M.3178- Berteslmann/Springer/JV.

dominant positions at its meeting on given at its 409th meeting on 15 May 2006 concerning a draft decision relating to Case COMP/F/38.645- Methacrylates.
pozycji dominującej wydana na 409. posiedzeniu w dniu 15 maja 2006 r. dotycząca wstępnego projektu decyzji w sprawie COMP/F/38.645- Metakrylany.

Opinion of the Advisory Committee on concentrations given at its 132nd meeting on 22 June 2005 concerning a draft decision relating to Case COMP/M.3625- Blackstone/Acetex.
Opinia Komitetu Doradczego ds. koncentracji wydana na 132. posiedzeniu Komitetu w dniu 22 czerwca 2005 r. dotycząca projektu decyzji odnoszącej się do Sprawy COMP/M.3625- Blackstone/Acetex.

dominant positions at its meeting on given at its 406th meeting on 27 March 2006 concerning a draft decision relating to case COMP/B1-38.348- Repsol CPP.
praktyk ograniczających konkurencję i pozycji dominującej wydana na 406. posiedzeniu w dniu 27 marca 2006 r. dotycząca wstępnego projektu decyzji w sprawie COMP/B1/38.348- Repsol CPP.

The Council agreed on a general approach, pending the European Parliament's position at first reading, concerning a draft regulation on investigation and prevention of accidents
W oczekiwaniu na stanowisko Parlamentu Europejskiego w pierwszym czytaniu Rada uzgodniła ogólne podejście dotyczące projektu rozporządzenia w sprawie badania wypadków

The Council unanimously accepted all the amendments voted by the European Parliament plenary on 25 April 2007 concerning a draft Regulation on advanced therapy medicinal products 9756/07.
Rada jednogłośnie zaakceptowała wszystkie poprawki przyjęte przez Parlament Europejski podczas sesji plenarnej w dniu 25 kwietnia 2007 r. i dotyczące projektu rozporządzenia w sprawie produktów leczniczych terapii zaawansowanej dok.

Opinion of the Advisory Committee on Concentrations given at its 124th meeting on 26 March 2004 concerning a draft decision relating to Case COMP/M.3255- Tetra Laval/Sidel.
Opinia Komitetu Doradczego ds. Koncentracji wydana na 124. posiedzeniu Komitetu w dniu 26 marca 2004 r. dotycząca projektu decyzji odnoszącej się do Sprawy COMP/M.3255- Tetra Laval/Sidel.

Opinion of the Advisory Committee on concentrations given at its 129th meeting on 19 October 2004 concerning a draft decision relating to Case COMP/M.3436- Continental/Phoenix.
Opinia Komitetu Doradczego ds. koncentracji wydana na 129. posiedzeniu w dniu 19 października 2004 r. dotycząca projektu decyzji odnoszącej się do Sprawy COMP/M.3436- Continental/Phoenix.

Advisory Committee on restrictive practices and dominant positions given at its 401st meeting on 19 December 2005 concerning a draft decision in Case COMP/C.38.443 Rubber Chemicals.
pozycji dominującej wydana na 401. posiedzeniu w dniu 19 grudnia 2005 r. dotycząca projektu decyzji w sprawie COMP/C.38.443- Substancje chemiczne stosowane w przemyśle gumowym.

The Council took note of information from the Presidency on the terms of the provisional agreement reached with the European Parliament concerning a draft directive on combating late payments in commercial transactions.
Rada przyjęła do wiadomości przekazane przez prezydencję informacje na temat warunków wstępnego porozumienia z Parlamentem Europejskim dotyczącego projektu dyrektywy w sprawie zwalczania opóźnień w płatnościach w transakcjach handlowych.

dominant positions at its meeting on given at its 407th meeting on 18 April 2006 concerning a draft decision relating to Case COMP/C.38.620 Hydrogen Peroxide and Perborate.
praktyk ograniczających konkurencję i pozycji dominującej wydana na 407. posiedzeniu w dniu 18 kwietnia 2006 r. dotycząca projektu decyzji w sprawie COMP/C.38.620- Nadtlenek wodoru i nadboran sodu.

dominant positions given at its 395th meeting on 3 October 2005 concerning a draft decision in cases COMP/36.623,
pozycji dominującej wydana na 395. posiedzeniu Komitetu w dniu 3 października 2005 r. dotycząca projektu decyzji w sprawie COMP/ F2/36.623,

The Impact Assessment concerns a draft proposal that will set long-term management objectives
Niniejsza ocena skutków dotyczy projektu wniosku ustanawiającego długoterminowe cele w zakresie zarządzania

The Impact Assessment concerns a draft proposal for a Regulation that would replace the current recovery plan and set long-term management objectives
Ocena skutków dotyczy projektu wniosku dotyczącego rozporządzenia, które zastąpiłoby aktualnie obowiązujący plan odbudowy zasobów oraz ustanowiłoby długoterminowe cele w zakresie zarządzania

A draft regulation concerning customs enforcement of intellectual property rights.
Projektu rozporządzenia dotyczącego egzekwowania praw własności intelektualnej pod względem celnym.

The Council approved a report concerning draft broad guidelines for the economic policies of the EU
Rada zaakceptowała sprawozdanie dotyczące projektu ogólnych wytycznych polityk gospodarczych UE

How to use "concerning a draft" in an English sentence

The two sides reached a deal concerning a draft agreement on long-term strategic economic cooperation.

Concerning a draft of the meeting’s closing statement, Szijjártó said the migration compact “cannot be incorporated”.

Memorandum concerning a draft plan for advising dual degree students eventually forwarded to the Office of the President.

Dissertation? [I wrote this in 1993 as a letter to a student concerning a draft of his dissertation.

RE: Township Road Study – Discussion was held concerning a draft presented by Neil Franz concerning a new policy regarding the tarring of Township roads.

Information received concerning a draft law approved by the House of Representatives of Egypt that would grant amnesties to a designated cadre of high-ranking military officers.

Information received concerning a draft law on International Non-Governmental Organizations (INGOs) which, if it enters into force might have an important adverse impact on INGOs in Myanmar.

How to use "dotyczącego projektu, dotycząca projektu" in a Polish sentence

Na dzisiejszym posiedzeniu Sejm zapozna się ze sprawozdaniem Komisji Gospodarki oraz Komisji Sprawiedliwości i Praw Człowieka dotyczącego projektu ustawy o upadłości konsumenckiej.

Pod koniec wystąpień naukowców wysłuchaliśmy jednego, krótkiego wystąpienia, dotyczącego projektu Planu Ochrony wynikającego z dyrektywy "ptasiej" (PLB).

Decyzja dotycząca projektu domu nie zależy jednak tylko od upodobań przyszłego inwestora.

W ostatnim czasie wezbrała na intensywności publiczna dyskusja dotycząca projektu uruchomienia cywilnej działalności lotniczej na radomskim Sadkowie.

W briefie, który od nas otrzymasz, zostaniesz poproszony o zaznaczenie właściwego pola dotyczącego projektu znaku.

Dyskusja publiczna dotycząca projektu: Barniewice – rejon ulic Nowy Świat i Penelopy planów odbędzie się w siedzibie BRG (ul.

Działania szkoleniowe na rzecz rozwoju kompetencji cyfrowych, dotyczącego projektu „NOWA ERA KOMPUTERA – poprawa umiejętności korzystania z Internetu, e- usług”.

Małopolskiej 47 odbyła się konferencja prasowa dotycząca projektu „EKOLOGICZNY KIEROWCA III – EKOLOGICZNIE NA DWÓCH KÓŁKACH".

POSTANOWIENIA OGÓLNE Szczegółowy Opis Przedmiotu Zamówienia (SOPZ) na sporządzenie raportu z badania ewaluacyjnego ex-ante dotyczącego projektu dokumentu rządowego pt.

Na ostatnim spotkaniu Stowarzyszenia Nowoczesna Gmina rozgorzała gorąca dyskusja dotycząca projektu "Odnawialne Źródła Energii dla mieszkańców gminy Masłów".