What is the translation of " CONCERNING SECURITY " in Polish?

• dotyczących bezpieczeństwa
• dotyczące bezpieczeństwa

Examples of using Concerning security in English and their translations into Polish

Concerning security in connection with football matches with an international dimension.
Dotycząca bezpieczeństwa w związku z meczami piłki nożnej o charakterze międzynarodowym.

Minister Klich mention also the issue of mutual relations between EU and NATO concerning security and defence;
Minister Klich poruszył także temat wzajemnych relacji UE i NATO w kwestiach bezpieczeństwa i obrony;

raising questions concerning security because they operate without a firewall,
zadając pytania dotyczące bezpieczeństwa, ponieważ działają one bez zapory,

serious issues concerning security and peace.
drażliwymi problemami w zakresie bezpieczeństwa i pokoju.

There are really little studies of raspberry ketones concerning security and also effectiveness for people.
Istnieje bardzo niewiele badań dotyczących keton malinowy dotyczące bezpieczeństwa i skuteczności także dla ludzi.

the NATO Warsaw Institute experts monitor recent news concerning security and energy.
NATO eksperci Warsaw Institute monitorują najważniejsze doniesienia związane z obszarem bezpieczeństwa i energetyki.

There are very little research studies of raspberry ketones concerning security as well as efficacy for human beings.
Istnieje bardzo niewiele badań naukowych ketonów malinowych dotyczących bezpieczeństwa oraz skuteczności dla istot ludzkich.

Besides the obvious advantages concerning security issues and preventing theft
Poza oczywistymi korzyściami dotyczącymi bezpieczeństwa, zapobieganiu kradzieży

There are hardly any research studies of raspberry ketones concerning security and also effectiveness for humans.
Nie ma prawie żadnych badań naukowych ketonów malinowych niepokojące bezpieczeństwo i skuteczność dla istot ludzkich.

A decision concerning security favourable to a person who has signed an undertaking to pay the sums due at the first written request of the customs authorities,
Decyzja dotycząca zabezpieczeń, korzystna dla osoby, która podpisała zobowiązanie do zapłaty sumy na pierwsze pisemne żądanie organów celnych, zostaje cofnięta,

The Council approved an evaluation report on the degree of implementation of Council decision 2007/412 concerning security at football matches with an international dimension 9924/10.
Rada zatwierdziła sprawozdanie z oceny stopnia wykonania decyzji Rady 2007/412 dotyczącej bezpieczeństwa w związku z meczami piłki nożnej o charakterze międzynarodowym dok.

It can be said that progress in the first area- concerning security- will have a beneficial effect on the conditions under which people live,
Można powiedzieć, że postęp w pierwszym obszarze- dotyczącym bezpieczeństwa- wpłynie na poprawę warunków życia ludności, zaś postęp w drugim

the Member States- for instance, concerning security- several amendments have been made to the initial text.
wyeliminowaniu pewnych obaw wyrażanych przez Parlament Europejski, na przykład dotyczących bezpieczeństwa, w tekście pierwotnym wprowadzono kilka poprawek.

Concerning security, a joint effort of industry,
W kwestii bezpieczeństwa konieczne jest podjęcie przez branżę,

an agreement on assignment of rights under an insurance policy, concerning security for liabilities under the consolidation loan agreement.
Umowę przelewu praw z polisy ubezpieczeniowej, dotyczące zabezpieczenia zobowiązań wynikających z w/w Umowy pożyczki.

Concerning security and privacy aspects of unmanned aircraft operations, the consultation does not point to the need for new rules,
W odniesieniu do kwestii bezpieczeństwa i prywatności związanych z bezzałogowymi statkami powietrznymi wyniki konsultacji nie wskazują na potrzebę wprowadzania nowych przepisów,

commercial frameworks underpinning construction law, as well as issues concerning security for performance, damages,
gospodarczych leżących u podstaw prawa budowlanego, a także zagadnień dotyczących bezpieczeństwa dla wydajności, odszkodowanie, wady,

The obligation concerning security and confidentiality of information,
Zobowiązania dotyczące bezpieczeństwa i poufności informacji,

You can find everything you need to know here with just one click- including topics concerning security, 3-D Secure,
Wystarczy jedno kliknięcie, aby znaleźć tutaj wszystko, co musisz wiedzieć- wliczając w to tematy dotyczące bezpieczeństwa, 3-D Secure, płatności zbliżeniowych,

any other practical information concerning security.
wszelkich innych praktycznych informacji dotyczących bezpieczeństwa.

should take into account aspects concerning security, regional cooperation in the Southern countries
na rzecz rozwoju i uwzględniać w niej aspekty dotyczące bezpieczeństwa, współpracy regionalnej w krajach południowych

Supports, especially, the set of practical suggestions concerning security, reforms and EU financial assistance made by the High Representative for the Common Foreign and Security Policy(CFSP)
Szczególnie popiera zbiór praktycznych sugestii dotyczących bezpieczeństwa, reform i finansowego wsparcia UE, wyrażonych przez wysokiego przedstawiciela ds. wspólnej polityki zagranicznej

the ECB's legal instruments; certain additional existing ESCB arrangements concerning security, financial and other operational
niniejsze wytyczne nie obejmują niektórych istniejących dodatkowych uzgodnień ESBC dotyczących bezpieczeństwa, finansów a także innych operacyjnych

The final matter concerns security.
Ostatnia kwestia- dotycząca bezpieczeństwa.

Furthermore, we need to balance the assets that are at stake, which concern security, and, furthermore, this always has to be done on a reciprocal basis.
Co więcej, niezbędne jest rozważenie kosztów i korzyści dotyczących bezpieczeństwa, które wchodzą w grę, a ponadto zawsze trzeba robić to na zasadzie wzajemności.

According to the civil law regulations concerning securities, the transfer of bearer securities is subject to less rigorous rules than the transfer of registered securities..
Zgodnie bowiem zregulacją prawa cywilnego dotyczącą papierów wartościowych przenoszenie papierów wartościowych naokaziciela jest poddane mniejszym rygorom niż przenoszenie papierów wartościowych imiennych.

The talks concerned security, including energy security,
Rozmowy dotyczyły bezpieczeństwa, w tym bezpieczeństwa energetycznego,

The provision of full information concerning securities and issuers of those securities promotes,
Przedstawienie pełnej informacji dotyczącej papierów wartościowych i emitentów tych papierów wartościowych służy,

fauna, but principally, it concerns security, labour market policy
zasadniczo jest to kwestia bezpieczeństwa, polityki rynku pracy

the most important question concerns security.
najważniejsze pytanie dotyczy bezpieczeństwa.

How to use "concerning security" in an English sentence

So there is no need to worry concerning security as well as confidentiality.

Provides periodic updates to the Company’s executive leadership team concerning security issues and compliance.

Update your operating system often with the latest updates concerning security or vulnerability issues.

All decisions concerning security deserve careful thought and should be discussed with legal counsel.

If any matter comes to them concerning security or fear, they spread it around.

Please submit all matters concerning security incidents using the Information Security Incident Report Form.

This is a vehicle for viruses and a concerning security issue for many companies.

Banks and financial institutions are subject to local financial regulations concerning security and privacy.

Make a different menu selection or contact your automation administrator concerning security access capabilities.

How to use "dotyczących bezpieczeństwa, dotyczące bezpieczeństwa" in a Polish sentence

Policjanci będą też monitorować miejsca związane z obsługą sprzętu wodnego oraz infrastrukturą rekreacyjno-sportową pod kątem przestrzegania przepisów i zasad dotyczących bezpieczeństwa na akwenach.

Spełnia on najściślejsze normy dotyczące bezpieczeństwa, zatem, powierzając nam przechowywanie swojego złota, Klienci mogą spać spokojnie Podsumowując: złoto można kupować na różne sposoby.

Ostrzeżenie dotyczące bezpieczeństwa Przy przyjmowaniu fluoru z innych źródeł należy skonsultować się ze stomatologiem lub lekarzem.

W przypadku czyściw MEWA przejmuje od klienta wszelkie zobowiązania wynikające z przepi-sów dotyczących bezpieczeństwa i ochrony środowiska.

Symulator dachowania, symulator zderzenia kierowcy, zabawy w alkogoglach, a do tego profesjonalne komentarze dotyczące bezpieczeństwa jazdy w samochodzie, cieszyły się bardzo dużym zainteresowaniem widzów.

A-8 ZAŁĄCZNIK B Certyfikaty dla stref zagrożonych wybuchem Komunikaty dotyczące bezpieczeństwa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Bardzo serdecznie dziękujemy za rady i cenne wskazówki dotyczące bezpieczeństwa.

W szczególności ma on zadbać o podstawowe wymagania dotyczące bezpieczeństwa konstrukcji, warunków higienicznych i zdrowotnych oraz oszczędność energii.

Został oskarżony o nieprzestrzeganie wytycznych dotyczących bezpieczeństwa i higieny.

Ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa: przechowywać z dala od ognia.