What is the translation of " CONCERNING THE DEVELOPMENT " in Polish?

• dotyczące rozwoju
• dotyczących opracowywania
• dotycząca opracowania
• dotyczących rozwoju
• dotyczący rozwoju
• dotyczącego rozwoju
• w sprawie dotyczącej rozwijania

Examples of using Concerning the development in English and their translations into Polish

Concerning the development of an integrated computerised veterinary system.
Dotycząca opracowania zintegrowanego skomputeryzowanego systemu weterynaryjnego.

Communication from the Commission concerning the development of a Single European Railway Area.
Komunikatu Komisji dotyczącego rozwoju jednolitego europejskiego obszaru kolejowego.

Concerning the development of an integrated computerised veterinary system known as Traces.
Dotycząca opracowania zintegrowanego skumputeryzowanego systemu weterynaryjnego pod nazwą Traces.

The EESC also called for a long-term policy concerning the development of regional airports.
EKES wezwał również do przyjęcia długofalowej polityki dotyczącej rozwoju regionalnych portów lotniczych.

Prospects concerning the development of the private medical sector in Poland
Prognozy dotyczące rozwoju prywatnego sektora medycznego w Polsce

we have a narrative of events concerning the development of society in the four successive periods.
mamy opowiesc o zdarzeniach dotyczacych rozwoju spoleczenstwa w czterech kolejnych okresów.

new information concerning the development of of our company.
nowymi informacjami dotyczącymi rozwoju naszej firmy.

To express themselves on any questions concerning the development of provisions of concern to them
Wypowiedzenia się w każdej sprawie dotyczącej rozwijania przepisów będących

The day served as an occasion for the Ministry of Infrastructure to present its plans concerning the development of Polish sea harbours.
Była to również okazja do przedstawienia planów Ministerstwa Infrastruktury dotyczących rozwoju polskich portów morskich.

Commission Decision 2003/24/EC of 30 December 2002 concerning the development of an integrated computerised veterinary system(9)
Decyzja Komisji 2003/24/WE z dnia 30 grudnia 2002 r. dotycząca opracowania zintegrowanego skomputeryzowanego systemu weterynaryjnego[9]

whose report addresses major issues concerning the development of a safe food sector.
który w swoim sprawozdaniu uwzględnił podstawowe kwestie dotyczące rozwoju sektora bezpiecznej żywności.

 Another project concerning the development of an innovative technology to acquire metals from European copper deposits is the"Integrated innovative metallurgical system to benefit efficiently polymetallic,
Kolejnym projektem dotyczącym opracowania innowacyjnej technologii pozyskiwania metali z europejskich złóż miedzi jest projekt"Integrated innovative metallurgical system to benefit efficiently polymetallic,

I welcome the adoption of the Sanchez-Schmid report concerning the development of the cultural and creative industries.
Z zadowoleniem przyjmuję sprawozdanie pani poseł Sanchez-Schmidt dotyczące rozwoju branży kulturalnej i branży twórczej.

This Regulation lays down rules concerning the development of medicinal products for human use
Niniejsze rozporządzenie ustanawia zasady dotyczące opracowywania produktów leczniczych do stosowania u ludzi,

The EuroPOWER Energy Conference is an efficient platform of dialogue concerning the development of the energy market on various levels.
Konferencja Energetyczna EuroPOWER jest efektywną platformą dialogu dotyczącego rozwoju rynku energetycznego na różnych płaszczyznach.

During the recent conference in Krakow concerning the development of gas infrastructure, the commissioner of the EU for energy- Gunther Oettinger denied the rumour
Na niedawno odbytej w Krakowie konferencji dotyczącej rozwoju infrastruktury gazowej komisarz UE ds. energii Günther Oettinger zaprzeczył pogłoskom,

Note again the value of the sights shown to that celebrated eye of the church--concerning the development of the body of Christ and its future work in coming ages-- Eph.
Zauważmy jeszcze raz wartość wzroku pokazaną w tym chwalebnym oku Kościoła dotyczącą rozwój Ciała Chrystusowego i jego przyszłą pracę w wiekach przyszłych- Efez.

Monitoring Public Procurement(NARMPP)- submitted a twinning offer concerning the development of the Albanian public procurement system.
Monitoring Public Procurement- NARMPP), złożyło ofertę twinningową dotyczącą rozwoju albańskiego systemu zamówień publicznych.

Organisation of workshop meetings with Member States experts concerning the development of regulations on maritime safety
Organizacja posiedzeń roboczych z udziałem ekspertów Państw Członkowskich dotyczących opracowywania przepisów bezpieczeństwa na morzu,

Communication from the Commission concerning the development of a Single European Railway Area.
komunikat Komisji dotyczący rozwoju jednolitego europejskiego obszaru kolejowego.

Organisation of workshop meetings with experts coming from Romania and Bulgaria concerning the development of regulations on maritime safety
Organizacja posiedzeń roboczych z udziałem ekspertów pochodzących z Rumunii i Bułgarii dotyczących opracowywania przepisów bezpieczeństwa na morzu

planned sections of the motorway will serve to implement community guidelines concerning the development of trans-European transport networks TEN-T.
planowanymi odcinkami autostrady pozwoli na wdrożenie wspólnotowych wytycznych dotyczących rozwoju transeuropejskich sieci transportowych TENT-T.

Organisation of workshop meetings with experts coming from Romania and Bulgaria concerning the development of regulations on maritime safety
Organizacja posiedzeń roboczych z udziałem ekspertów z Rumunii i Bułgarii, dotyczących opracowywania przepisów bezpieczeństwa na morzu,

planned sections of the motorway in Lubuskie will serve to implement Community guidelines concerning the development of trans-European transport networks TEN-T.
planowanymi odcinkami autostrady w województwie lubuskim będzie stanowić wdrożenie wskazówek wspólnotowych dotyczących rozwoju transeuropejskich sieci transportowych TENT-T.

On information-sharing systems, the Council adopted conclusions concerning the development of the Schengen Information System II(SIS II)
Co do systemów informacyjnych- Rada przyjęła konkluzje w sprawie tworzenia systemu informacyjnego Schengen II(SIS II)

in particular the underlying assumptions concerning the development of the relevant market, shall be reassessed.
w szczególności zasadniczych założeń dotyczących rozwoju danego rynku.

Whereas the Commission in response to the Communication of 18 September 1996 concerning the development of the social dialogue at Community level(1)
Komisja w odpowiedzi na komunikat z dnia 18 września 1996 r. dotyczący rozwoju dialogu społecznego na poziomie wspólnotowym[1]

the Agreement to give the possibility to Norway and"> Iceland"to explain the problems they encounter in respect of" the measure and"to express themselves on any questions concerning the development of provisions of concern to them
w celu umożliwienia Norwegii i Islandii„wyjaśnienia problemów napotkanych odnośnie do” środka oraz„wypowiedzenia się w każdej sprawie dotyczącej rozwijania przepisów będących

They follow the conclusions of the Stockholm European Council of March 2001 concerning the development of the infrastructures needed for the operation of the energy market.
Nowe priorytety są zgodne z wnioskami z posiedzenia Rady Europejskiej w Sztokholmie w marcu 2001 r. dotyczącego rozwoju infrastruktury potrzebnej do działania rynku energii.

the Agreement to allow Norway and"> Iceland"to explain the problems they encounter in respect of" the measure and"to express themselves on any questions concerning the development of provisions of concern to them
w celu umożliwienia Norwegii i Islandii„wyjaśnienia problemów napotkanych odnośnie do” środka oraz„wypowiedzenia się w każdej sprawie dotyczącej rozwijania przepisów będących

How to use "concerning the development" in an English sentence

Analysis of customer needs concerning the development of vehicle-, traffic- and business model requests.

She also edited Guerber's passages concerning the development of man that reflected evolutionary assumptions.

Its well-kept air flow can leave you less worry concerning the development of molds.

taking into account expectations concerning the development of the economic situation in the future.

Safety issues, questions concerning the development of NRC strategy – on this point K.

It starts by looking at the research concerning the development of character in children.

There’s little published material concerning the development of his work and the role C.G.

We also provide advice concerning the development and operation of Minority/Women owned business enterprises.

You might also call the company and enquire concerning the development of your program.

Substantial details concerning the development of cancer and what can be done are discussed.

How to use "dotyczących opracowywania, dotyczące rozwoju" in a Polish sentence

Książka zawiera też wiele rad i wskazówek dotyczących opracowywania i koordynowania symulacji rozpraw, które mogą być wykorzystane przez wszystkich zainteresowanych.

W umowie należy uwzględnić zapisy dotyczące rozwoju firmy oraz uzgodnienia na wypadek ewentualnej redukcji czy ograniczenia działalności biznesowej.

Treść wpisu jest bardzo teoretyczne, ale znajdziesz w nim także konkretne praktyki dotyczące rozwoju rozumienia.

Pracownik otrzymuje wiedzę dotyczącą swoich mocnych i słabych stron, indywidualny plan działania oraz wskazówki dotyczące rozwoju.

Małgorzata Klecka, która przekazała nam cenne informacje dotyczące rozwoju i terapii dziecka ze spektrum alkoholowych uszkodzeń płodu.

Dostęp do danych klinicznych oraz narzędzi analitycznych wspomaga procesy decyzyjne dotyczące rozwoju badań.

Wspierano sieci współpracy, które przyczyniają się do rozwoju polityki językowej i realizacji wielostronnych projektów dotyczących opracowywania i szerokiego rozpowszechniania materiałów do nauki języków.

Jak uzasadniono, Browar Gontyniec konsekwentne realizuje wcześniej wytyczone cele dotyczące rozwoju i umacniania pozycji rynkowej spółki.

Zamierzam kontynuować rozpoczęte działania dotyczące rozwoju tej placówki oraz poszerzać te, które zamieściłam w mojej nowej koncepcji.

Schemat Dokumentacji Konserwatorskiej jest zbiorem wytycznych, dotyczących opracowywania dokumentacji dla zabytku ruchomego, przy którym przeprowadzono prace konserwatorskie.