Examples of using Conservator in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
I'm Conservator Kovat.
Enough! Are you ready to proceed, Conservator?
Jesteś gotów, Konserwatorze?- Dosyć!Conservator. So, we need to establish a new.
Enough! Are you ready to proceed, Conservator?
Dosyć!- Jesteś gotów, Konserwatorze?Dr. Swann, I am the conservator of the Kawatche Caves.
Are you ready to proceed,- Enough! Conservator?
Jesteś gotów, Konserwatorze?- Dosyć!I'm a conservator, preserving the paintings with Sister Agnes.
Enough! Are you ready to proceed, Conservator?
Jesteś gotów,/- Dosyć! Konserwatorze?Since 1997, senior conservator at the State Archive in Olsztyn.
Od 1997 r. starszy konserwator w Archiwum Państwowym w Olsztynie.Is it too late to become his conservator?
Czy jest już za późno, bym został jego kuratorem?Conservator Kovat, is the offender ready to face his judgement?
Konserwatorze Kovat, czy oskarżony jest gotów stanąć przed sądem?My father appointed me conservator of his estate.
How do you want to proceed with Adele's conservator?
Co zamierzasz zrobić z kuratorem Adele?I'm a paintings conservator at the Met, specializing in Renaissance art.
Jestem konserwatorką obrazów w Metropolitan, specjalizuję się w Renesansie.He's the one who needs a conservator, not Father.
To on potrzebuje opiekuna, a nie ojciec.His brother was dying the last time we asked him to be the conservator.
Court made me my mother's conservator three years ago.
Sąd uczynił mnie kuratorem matki trzy lata temu.Madam archon, may I confer privately with the conservator?
Madam archon, mogę pomówić z konserwatorem?There's a world-renowned art conservator in the Green Room as we speak named Jax.
Światowej sławy konserwator dzieł sztuki o imieniu Jax jest obecnie w Zielonym Pokoju.Hold on. Is it too late to become his conservator?
Jest za późno, aby zostać jego kuratorem?- Zaczekaj?And his brother is refusing to be his conservator because of honor. The patient is refusing treatment because of honor.
My sister was then David's financial conservator.
Moja siostra byla wtedy konserwator finansowa Dawida.Architect and committed monument conservator Irmgard Cieslak records untenanted Upper Lusatian half-timbered houses in the administrative district of Löbau-Zittau.
Architekt i pełna zaangażowania konserwator zabytków Irmgard Cieslak inwentaryzuje opuszczone domy w południowej części Górnych Łużyc.I was hoping that the most renowned conservator in all of Cardassia.
Ale sądziłem że tak sławny w całej Kardazji konserwator.Conservator of paper, graduate of Nicolaus Copernicus University in Toruń, Faculty of Fine Arts, Conservation of Artwork, specialized in conservation and restoration of paper and leather.
Konserwator papieru, absolwentka Uniwersytetu Mikołaja Kopernika w Toruniu, Wydziału Sztuk Pięknych, kierunku Konserwacji Dzieł Sztuki o specjalizacji Konserwacji i Restauracji Papieru i Skóry.Preserving the paintings with Sister Agnes.I'm a conservator.
Konserwującym obrazy z siostrą Agnieszką.Jestem konserwatorem.Actually, your mother is removing herself as conservator, along with all conditions attached.
Właściwie, twoja matka usuwa siebie jaki zabezpieczyciela, wraz ze wszystkimi innymi warunkami.In the chamber there is an oil transformer without conservator.
Mirosław Maciaszczyk stressed that although as a conservator one tries to keep a professional approach to the object you are working, it is not always easy.
Mirosław Maciaszczyk podkreślił, że choć jako konserwator stara się zachować profesjonalne podejście do obiektów nad którymi pracuje, to nie zawsze jest to łatwe.You have done your usual eloquent job on his behalf, conservator Kovat.
Jak zwykle wywiązał się pan z zadania, konserwatorze Kovat.
