What is the translation of " CONSIDERABLE PART " in Polish?

• znaczny część
• znaczącą rolę
• znaczną część
• znaczna część
• sporej części

Examples of using Considerable part in English and their translations into Polish

The considerable part turned on Pinskoye Highway.
Znaczny część zawracam na ПиHckoe szosa.

They created a heavy prison in a considerable part of the monastery.
W sporej jego części stworzyli ciężkie więzienie.

A considerable part of this area has been covered with concrete.
Dużą część tego terenu pokryto betonową nawierzchnią.

By this treaty Hungary lost a considerable part of its territory.
W wyniku traktatu Finlandia utraciła część swojego terytorium.

The considerable part of the population of Kobrin before war was made by Jews.
Znaczny część ludność Kobryń przed wojna składam Żyd.

But the uniatstvo was opposed by considerable part of orthodox clergy.
Lecz przeciw unita wystąpiłem znaczny część prawosławny kler.

A considerable part of the local population works outside the municipal boundaries.
Znaczna część członków Prowincji pracuje poza granicami kraju.

The European EIs export a considerable part of their output.
Europejski przemysł inżynieryjny eksportuje istotną część swojej produkcji.

Their considerable part demands serious improvement of performance indicators.
Znaczna ich część wymaga poważnej poprawy wskaźników pracy.

During the first hours wars the division lost considerable part of the equipment.
W pierwszy godzina wojna dywizja utraciłem znaczny część swój technika.

At TRUMPF, he plays a considerable part in driving forward the topic of Industry 4.0.
W TRUMPF odgrywa on ważną rolę w promowaniu koncepcji Industry 4.

For the wagons that bring bread to humanity, from enjoying what is brought. may coldly exclude a considerable part of humanity.
Pozbawić znaczną część ludzkości tego, co przywiozły". Bo wozy, które przywożą chleb ludzkości, mogą z chłodną obojętnością.

The station and considerable part of ways were destroyed.
Stacja i znaczny część droga jestem zburzony.

And, as such things so often happen these thoughts coincided with his setting sight upon a lady who will play a considerable part in the drama of his life.
I, jak to się często zdarza, myśli te nabrały kształtów w chwili, gdy spostrzegł damę, która miała odegrać znaczącą rolę w jego dramatycznym życiu.

Biomass can play a considerable part in replacing oil and gas.
Biomasa może odegrać istotną rolę w procesie odchodzenia od ropy naftowej i gazu.

Considerable part I- 15th"Seagull" burned down in airfield,
Znaczny część i- 15" czajka" spłonąłem na lotnisko,

As regards individual insurances, their considerable part are additional contracts to the protective life insurance.
Jeśli chodzi o umowy indywidualne znaczną część stanowią dodatkowe umowy do ochronnego ubezpieczenia na życie.

A considerable part of its publications is related to religion
Znaczna część pozycji dotyczy religioznawstwa

In some tows and villages, where the Orthodox believers constitute a considerable part, people have no serious problems to celebrate Christmas in January.
W niektórych miastach i wsiach, gdzie znaczną część stanowią prawosławni, nie ma większych trudności ze świętowaniem Bożego Narodzenia w styczniu.

The considerable part of a market square was occupied by one-storeyed malls remained partially.
Znaczny część rynkowy plac zajmuję parterowy handlowy szeregzachowałem się częściowo.

These thoughts closely coincided with his setting first sight upon a lady who will henceforth play a considerable part in the drama of his life. And as such things so often happen.
W jego dramatycznym życiu. gdy spostrzegł damę, myśli te nabrały kształtów w chwili, która miała odegrać znaczącą rolę I, jak to się często zdarza.

Al2O3 and SiO2- make considerable part of a chemical composition of glinoobrazuyushchy minerals.
Al2O3 i SiO2- składam znaczny część chemiczny skład rлiHooбpaзyющиx minerał.

these thoughts closely coincided who will henceforth play a considerable part in the drama of his life.
jak to się często zdarza, która miała odegrać znaczącą rolę myśli te nabrały kształtów w chwili, w jego dramatycznym życiu.

Merely, it works a considerable part in modifying a kid into a man.
Wystarczy, że działa istotny składnik w dostosowywaniu dziecku prawo do faceta.

The latest available(October) edition of British"The Arabian Magazine"(which was released just before the Moorsele European Championships) is in a considerable part dedicated to Polish breeding.
Najnowszy dostępny- październikowy numer brytyjskiego magazynu"The Arabian Magazine"(który ukazał się tuż przed Czempionatem Europy w Moorsele) w sporej części poświęcony jest polskiej hodowli.

Simply, it functions a considerable part in changing a child right into a man.
Wystarczy, że działa znaczną rolę w dostosowywaniu chłopca w mężczyznę.

October 2008 The latest available(October) edition of British"The Arabian Magazine"(which was released just before the Moorsele European Championships) is in a considerable part dedicated to Polish breeding.
10/2008 Najnowszy dostępny- październikowy numer brytyjskiego magazynu"The Arabian Magazine"(który ukazał się tuż przed Czempionatem Europy w Moorsele) w sporej części poświęcony jest polskiej hodowli.

The considerable part of citizens, especially Jews,
Znaczny część mieszkaniec miasta,

Could it ever have entered my mind that forty years later I should have spent a considerable part of my life in northern California, not far from his house and his grave in Glen Ellen?
Czyż mogło mi wówczas przyjść do głowy, że za czterdzieści lat będę w Północnej Kalifornii, gdzie przyjdzie mi spędzić, nieopodal jego domu i mogiły w Glen Ellen, znaczną część życia?

A considerable part of his research and creative activity is connected with aerial
Znaczna część dzialalności naukowej i aktywności twórczej związana

How to use "considerable part" in an English sentence

Children form a considerable part of the Afghan population.

A considerable part originated from inhabitants of Dordrecht .

Supporting details form a considerable part of a debate.

Your visual fat can be providing considerable part here.

Perrot played a considerable part in his native county.

However a considerable part is not re-used or recycled.

Interior decoration is a considerable part of every task.

Interior decoration is a considerable part of every undertaking.

Socialemotional competence is a considerable part in college success.

Great Wall carries a considerable part of Chinese culture.

How to use "znaczącą rolę, znaczną część" in a Polish sentence

Tym niemniej jako duży kraj mogliśmy od początku odgrywać bardziej znaczącą rolę prymusa w „klubie” nowych , aktywnych i kreatywnych.

Znaczącą rolę spełnia wspólna baza danych, która integruje wszystkie informacje w przedsiębiorstwie.

Mimo to, Alan był już przemęczony walką, szczególnie, że po ataku wrogów stracił znaczną część swojej krwi.

Znaczącą rolę w ich pielęgnacji odgrywają akcesoria i szczotki do włosów.

Dzięki czemu w XV wieku odegrał znaczącą rolę przy odpieraniu napadów ze strony książąt śląskich.

Rak rdzeniasty tarczycy to nowotwór powstający w komórkach C tarczycy, odpowiadających za znaczną część produkcji hormonu kalcytoniny.

Z dużym powodzeniem udaje nam się organizować spotkania cudzoziemców z Polakami, których znaczną część stanowią seniorzy.

Jego styl bycia jednak ma dość znaczącą rolę w tej powieści.

Poza tym odgrywa również inną znaczącą rolę.

Słupca, odbudowana po zniszczeniach dokonanych przez krzyżaków, odgrywała znaczącą rolę na tych terenach, gdyż była siedzibą dekanatu wchodzącego w skład ówczesnego archidiakonatu gnieźnieńskiego.