What is the translation of " CONSIDERABLY IMPROVED " in Polish?

• znacznie ulepszone
• znacznie lepsza
• znacznej poprawie
• znacznie się poprawiła
• znacznie zwiększonej
• znacznie poprawiona
• znacznie udoskonalone

Examples of using Considerably improved in English and their translations into Polish

Considerably improved acoustic performance.
Właściwości akustyczne zostały znacznie ulepszone.

The healing process will be considerably improved.
Proces gojenia będzie znacznie się poprawiła.

Machining is considerably improved by descalling the material.
Obróbka jest znacznie ulepszony przez descalling materiału.

The recovery process will be considerably improved.
Proces odzyskiwania będzie znacznie się poprawiła.

The Parliament considerably improved the first proposal put forward by the European Commission.
Parlament znacznie poprawił pierwszy wniosek w tej sprawie, przedstawiony przez Komisję Europejską.

The acoustic performance has been considerably improved.
Właściwości akustyczne zostały znacznie ulepszone.

This provides a considerably improved working environment combined with documented energy savings of 50-70 percent, says Ronnie Haugaard Rasmussen, CEO of Tempus Heat, Frico's distributor in Denmark.
Zapewnia to zauważalnie lepsze środowisko pracy oraz udokumentowane oszczędności energii na poziomie 50-70 procent- mówi Ronnie Haugaard Rasmussen, CEO firmy Tempus Heat, dystrybutora Frico w Danii.

Credentials management has been considerably improved.
Zarządzanie danymi logowania zostało znacznie ulepszone.

Safe and stable: stability has been considerably improved compared to previous versions, thanks to a wider resting surface and to the optimization of the bicycle+rider center-of-mass in relation to the frame.
Bezpieczne i stabilne: stabilność została znacznie zwiększona w porównaniu z poprzednimi wersjami, dzięki większej powierzchni przylegania oraz optymalizację rower+rider center-of-masa w stosunku do ramy.

She profited from her stay in London and considerably improved her English.
Skorzystała z pobytu w Londynie i znacząco poprawiła swój angielski.

Although financial debt and equity instruments under the COSME and Horizon 2020 programmes are available, the amounts should be substantially increased and SME access to them considerably improved.
Instrumenty finansowe dłużne i udziałowe są wprawdzie dostępne w ramach programów COSME i„Horyzont 2020”, należy jednak znacznie zwiększyć ich kwotę i zdecydowanie poprawić dostęp MŚP do nich.

The surveillance process has been considerably improved with the Six-Pack.
Proces nadzoru został znacznie usprawniony dzięki„sześciopakowi”.

After the accession, the situation in those small food manufacturing plants considerably improved.
Po akcesji sytuacja w przedsiębiorstwach produkujących żywność znacznie poprawiła się.

Today, the terms of this agreement have been considerably improved, in the interest of European citizens.
Dzisiaj treść tej umowy została istotnie poprawiona w interesie obywateli europejskich.

The stability and security of Aobo Filter for Mac v2.1 is considerably improved.
Stabilność i bezpieczeństwo Aobo Filter for Mac v2.1 jest znacznie lepsza.

Fatigue properties improved by up to 120%; Considerably improved corrosion resistance; Good surface finish;
Poprawa właściwości zmęczeniowych nawet o 120%; Znacznie poprawiona odporność na korozję; Dobre wykończenie powierzchni;

At that time electronic identification(EID) was not sufficiently technically developed to be introduced but has considerably improved during the last 10 years.
Stopień rozwoju technicznego systemu identyfikacji elektronicznej nie był wówczas wystarczający, aby możliwe było jego wprowadzenie, jednak w ciągu ostatnich 10 lat został on znacznie ulepszony.

The results of a 2010 Australian research show that Bacopa considerably improved memory procurement and also retention in healthy and balanced older Australians, which accepts previous searchings for and typical use.
Rezultaty badań w 2010 Australijskie badania pokazują, że Bacopa znacznie zwiększonej nabywania pamięci i zatrzymywanie u zdrowych starszych Australijczyków, który zgadza się z wcześniejszych ustaleń i typowym użytkowaniu.

When a primary Sangik race amalgamates with a secondary Sangik race, the latter is considerably improved at the expense of the former.
Kiedy pierwszorzędne rasy sangikowe łączą się z drugorzędnymi rasami sangikowymi, te drugie zostają znacznie udoskonalone kosztem pierwszych.

Let me repeat once again that the draft has been considerably improved in the course of more than six years of deliberations- I want to make that abundantly clear- and Parliament has played a crucial part in the improvement process.
Proszę pozwolić mi powtórzyć ponownie, że projekt został znacznie ulepszony w trakcie ponad sześcioletnich dyskusji- chciałbym aby było to w pełni jasne- i Parlament odegrał kluczową rolę w procesie ulepszania.

The new version of Blocfor™ 6 ESD retractable fall arrester has been considerably improved with respect to the current model.
Nowa wersja urządzenia samohamownegoBlocfor 6 ESD została znacznie ulepszona w porównaniu z obecnym modelem.

Considerably improved data will, in the majority of cases, also be needed in order for those Member States introducing a prior authorisation system under the Directive to demonstrate that such systems meet the overall requirements of proportionality.
W większości przypadków znacznie lepszych danych potrzebowały będą także państwa członkowskie, które wprowadzają system udzielania uprzedniej zgody zgodnie z dyrektywą, by wykazać, że dany system spełnia ogólne wymagania dotyczące proporcjonalności.

The Splendimo FC front mowers have recently been considerably improved and fitted with Impeller conditioners.
Kosiarki czołowe Splendimo FC zostały ostatnio znacznie ulepszone i wyposażone w spulchniacze pokosu.

It focuses on and develops those actions identified in the current programmes as having the highest European added value and the strongest multiplier effects, leading to tangible impact on European education and training systems and thus considerably improved returns on investment;
W jego ramach wspierane są i rozwijane działania, w przypadku których w obecnych programach stwierdzono najwyższą europejską wartość dodaną i najsilniejszy efekt mnożnikowy, oraz które wywierają wymierny wpływ na europejskie systemy kształcenia i szkolenia, prowadząc zatem do znacznie zwiększonego zwrotu z inwestycji;

The surface and appearance of hypertrophic and keloid scars can be considerably improved, softened and flattened by steroid injections shot into the scar.
Powierzchni i wygląd blizn przerosłych i keloidów mogą być znacznie lepsze, zmiękczona i spłaszczone przez zastrzyki steroidowe strzał na blizny.

These indigo races absorbed the remnants of the orange man and much of the stock of the green man, and certain of the indigo tribes were considerably improved by this racial amalgamation.
Plemiona indygo wchłonęły resztki człowieka pomarańczowego i dużą część rasy człowieka zielonego i pewne plemiona indygo zostały znacznie udoskonalone przez takie związki rasowe.

A 2011 study revealed that both interest as well as memory in volunteers considerably improved after they were given l-theanine as well as green tea essence for 16 weeks.
Badania wykazały, że zarówno odsetek, jak również pamięć u ochotników znacznej poprawie po dano im l-teanina, a także zielonej herbaty istotę przez 16 tygodni.

As explained under recital 45 the introduction of the anti-dumping measures on imports of AN originating in Russia in 1995 in a first stage considerably improved the economic situation of the applicant Community producers.
Jak wyjaśniono w motywie 45, wprowadzenie w 1995 r. środków antydumpingowych w odniesieniu do przywozu AN pochodzącego z Rosji początkowo znacznie poprawiło sytuację ekonomiczną składających wniosek producentów wspólnotowych.

The outcomes of a 2010 Australian research study reveal that Bacopa considerably improved memory acquisition and also retention in healthy and balanced older Australians, which accepts previous findings and typical usage.
Wyniki badań z 2010 Australijskie badania pokazują, że Bacopa znacznie lepszej pamięci zakup i utrzymanie w zdrowej i zrównoważonej starszych Australijczyków, która przyjmuje wcześniejsze odkrycia, jak również standardowe użytkowanie.

This one that appeared in Science last year, for example, demonstrates that even simple retrieval practice, where students are just supposed to repeat what they already learned gives considerably improved results on various achievement tests down the line than many other educational interventions.
W zeszłorocznym numerze"Science" ukazał się artykuł pokazujący, że nawet proste techniki powtórzeniowe znanego już materiału, dają znacznie lepsze rezultaty w różnych testach osiągnięć, niż inne edukacyjne zabiegi.

How to use "considerably improved" in an English sentence

It will not get considerably improved than that.

This in turn creates considerably improved working conditions.

Considerably Improved by Additions from Barbauld’s Fables. 18.

The result is a considerably improved dramatic immediacy.

Each year, I have considerably improved & grown.

PSK considerably improved quality herbs recognized dietary supplements.

His condition was considerably improved after our treatment.

Considerably improved sight during rain (day + night).

Both issues would be considerably improved through voice.

How to use "znacznie lepsza, znacznie ulepszone" in a Polish sentence

Czyli współczesna chemia będzie znacznie lepsza do solidnej konserwacji takiego auta?

Jest to wspomniana kamera pocisku, czyli coś, co jest znane już z poprzedniej części, ale w tej zostało znacznie ulepszone.

Apple wykorzystuje okazję, aby zwrócić uwagę na znacznie ulepszone głośniki stereo nowych iPhone’ów.

Druga piosenka, dużo bardziej energetyczna i moim zdaniem znacznie lepsza, zawsze wprowadza mnie w dobry nastrój.

Jednoślady zostały znacznie ulepszone i unowocześnione względem swoich dawnych pierwowzorów.

Plusem jest zaś znacznie lepsza wydajność, co dla gamerów stanowi bardzo istotny czynnik.

Na początku wzmożony kaszel, mający na celu oczyszczenie oskrzeli, trochę później: łatwiejszy i głębszy oddech oraz znacznie lepsza tolerancja wysiłku.

Usługa parkowania samochodu była znacznie lepsza niż nasza kelnerka.

Funkcje siatkówki i pamięć zostały znacznie ulepszone do poziomów znalezionych w 2-tygodniowych muchach.

Instrukcje Easy Redmine Inline Pliki i wyliczenia języków zostały znacznie ulepszone pod względem ogólnej jakości.