What is the translation of " CONSUMMATED " in Polish?

• skonsumowane
• skonsumowaliście
• dopełniane

Examples of using Consummated in English and their translations into Polish

Define"consummated.
Zdefiniuj"skonsumowane.

Consider our relationship--consummated.
Uznaj naszą znajomość za skonsumowaną.

Never consummated.
Nigdy nie skonsumowałyśmy.

The marriage has been consummated.
Małżeństwo zostało skonsumowane.

A consummated soup, sir.
Konsumpcyjną zupę, proszę pana.

The marriage was consummated.
Małżeństwo zostało skonsumowane.

Have you… consummated your love?
Skonsumowaliście swoją miłość?

Which is not yet consummated?
Które nie jest jeszcze skonsumowane?

Have you… consummated your love?
Czy… skonsumowaliście swą miłość?

But my marriage was consummated.
Ale małżeństwo zostało skonsumowane.

It's consummated, one day or another. Because life's a long while.
Zostaje tylko skonsumowana, tego dnia bądź następnego.

We haven't… Consummated.
My nie… skonsumowaliśmy naszego związku.

He consummated his desires without any consideration of the consequences.
Dał upust swemu pożądaniu, nie myśląc o skutkach.

And marriages must be consummated.
A małżeństwo musi zostać skonsumowane.

Your marriage has been consummated and you have borne him a son.
Twoje małżeństwo zostało skonsumowane i urodziłaś mu syna.

The marriage was never consummated.
Małżeństwo nie zostało nigdy skonsumowane.

The marriage will be consummated, and he will have to accept it.
Małżeństwo zostanie skonsumowane, a on będzie musiał to zaakceptować.

I must know that it has been consummated.
Musze wiedzieć że zostało skonsumowane.

What about you and your"consummated like bunnies" nonsense?
A co z twoim konsumowaniem jak króliki?

The marriage has not yet been consummated.
To małżeństwo na razie nie było skonsumowane.

Tyrion never consummated the marriage. By the law of the land, she is no man's wife.
Tyrion nie skonsumował małżeństwa, czyli nie jest ono ważne.

The proof of our consummated love.
Na dowód naszej skonsumowanej miłości.

Of course, the fruits of these negotiations were never consummated.
Oczywiscie, owoce tych negocjacji nigdy nie zostaly sfinalizowane.

I fancy he means consummated, sire.
Przedstawię, panie, co znaczy skonsumowany.

If you want your daughter dated, or some marriage consummated.
Jeśli chcesz by Twa córka chodziła na randki lub skonsumowano małżeństwo.

Today's the day Carol and I… first consummated… our physical relationship.
Skonsumowaliśmy nasz związek. Dziś jest rocznica dnia, kiedy ja i Carol po raz pierwszy.

Tell me one thing, has the marriage been consummated?
Powiedz mi jedną rzecz, małżeństwo zostało skonsumowane?

Finally, the marriage was consummated in September 1745, ending court gossip.
Ostatecznie małżeństwo zostało skonsumowane we wrześniu 1745, co położyło kres wszelkim plotkom i insynuacjom.

And the desire needs to be consummated.
A potem pragnienie musi zostać spełnione.

Marriage not being consummated yet, If this is about the whole An incubus. don't worry, it will happen.
Że małżeństwo nie zostało jeszcze skonsumowane, nie martw się, zostanie. Jeśli chodzi o to.

How to use "consummated" in an English sentence

This partnership was consummated back in 2015.

The deal was consummated with a handshake.

Monopteral Barnie intussuscept, ordinates overbought consummated inferiorly.

Plated Jedediah prigs, lovelocks infamizes consummated thrice.

First consummated sexual encounter is with Alla C.

Miscreated pied Stephen consummated adularia herd roulette avidly!

The love is instantaneous, all-consuming and consummated immediately.

Their marital relationship was consummated sometime in 2013.

Creepy-crawly Prince geminated, Order orlistat online consummated incompetently.

We have relationships consummated with both of them.

How to use "skonsumowane, dopełniane" in a Polish sentence

A to będzie miało miejsce po 3-4 latach kiedy pieniądze będą już dawno skonsumowane.

Oni zaprzeczali Mariolatry i to było dopełniane zaprzeczaniem Mesjasza.

Przepierzenia tego kroju wielekroć są dopełniane ze zgrzewanego sznura, jakiego średnica pragnie dźwigać co pustki cztery milimetry.

A jeśli ma to się wydarzyć kosztem innych projektów i jeszcze być skonsumowane przez jedną grupę bez większych efektów (aha!

Scenariusze z typu work in progress tak sobie pęcznieją, aż w końcu osiągają dojrzałość i zostają skonsumowane na sesji.

Aktualnie dopełniane są ostatnie formalności związane z funkcjonowaniem Funduszu.

Tu, bądźmy szczerzy – parametr ceny powinien być wyznacznikiem, a wymogi formalne muszą być bezwzględnie dopełniane, jednak na etapie finalizowania umowy transakcji.

Te drewniane elementy zostały niemal całkowicie skonsumowane przez pewien rodzaj pleśni, która lubi środowisko bogate w azot.

Oferta dopasowywana jest rzetelnie do klienta, a zlecenia dopełniane w niezwykle ekspresowym tempie.

Nieprzejednanie najefektowniejszym, i równolegle najzdrowszym natomiast lubym uwolnieniem pozostają obramowania drążone dopełniane w klasach kowalskich.