What is the translation of " MASTERLY " in Polish?

• mistrzowskie
• mistrzowską
• genialnym
• mistrzowski
• mistrzowska
• mistrzowskim
• po mistrzowsku

Examples of using Masterly in English and their translations into Polish

Masterly, I tell you.
Mistrzowskie, mówię ci.

Is he not, Octavia, masterly?
Czyż nie Octavio? Genialne!

Be masterly, young man.
Bądź mistrzem, młodzieńcze.

Important features of his masterly work.
To najistotniejsze cechy jego mistrzowskiej pracy.

A masterly dissection, Dr. Stein.
Mistrzowskie cięcie, doktorze.

Your analysis of the Los Alamos incident is masterly.
Twoja analiza incydentu Los Alamos jest mistrzowska.

A masterly exposition, Manfred.
Mistrzowska ekspozycja, Manfred.

Such bold strokes of the brush, such masterly control.
Takie śmiałe pociągnięcia pędzlem, taka mistrzowska kontrola.

Masterly. atia: magnus, tell me something, and be honest.
Magnusie, Powiedz mi, ale szczerze. Mistrzowskie.

These interesting and invaluable entities are masterly energy conservators and custodians.
Te interesujące i wartościowe byty są mistrzowskimi konserwatorami i opiekunami energii.

Play Masterly Taxi Driver related games and updates.
Odtwórz Mistrzowska taksówkarz związanych z grami i aktualizacji.

In fourteen years there is deep on thought, magnificent on scope, on masterly shine, a violin concert;
Przez czternastoletnie postacie glebokie jak pomyslec, wspanialy jako do terenu, ze do virtuoznomu polyskliwosc, skripichnyi uloza;

Masterly cuisine at a reasonable price- try it for yourself!
Mistrzowska kuchnia w przystępnych cenach, sam się przekonaj!

Mother" has been honoured for a very good screenplay, masterly acting and intelligent use of the rules of the genre cinema.
Matka" otrzymała wyróżnienie za"bardzo dobry scenariusz, mistrzowskie aktorstwo i inteligentne zastosowanie reguł kina gatunkowego.

Masterly one-offs- visually complete and technically perfect.
Mistrzowskie unikaty- wizualnie doskonałe i technicznie perfekcyjne.

The presentation of this astounding demand was followed by the masterly appeal of Van, chairman of the supreme council of co-ordination.
Po przedłożeniu tych zdumiewających żądań, z genialnym apelem wystąpił Van, przewodniczący najwyższej rady koordynacji.

Koolios" is a dark roller, that slowly crushes with its heavy atmosphere, while the dub version plays with effects in masterly style.
Koolios" to mroczny walec, który powoli miażdży swoim ciężkim klimatem, natomiast wersja dub to gra efektami w mistrzowskim stylu.

She talks about the masterly portrayal of brutal, illegal Israeli aggression.
Pisze o genialnym wizerunku brutalnej i nielegalnej agresji Izraela.

However, the most popular place for their activity in the evenings is the dance pavilion, among blind it is a lot of not only masterly musicians, but also good dancers.
To przypadkowe, najbardziej ludowe miejsce dla ich dzialalnosci jak do wieczorow tantsploshchadka, wsrod story sporo nie jedynej virtuoznykh muzycy ale takze dobrzy danserzy.

Cervoni"conducted a masterly withdrawal to the west, eluding the trap.
Cervoni„przeprowadził mistrzowski odwrót na zachód, wymykając się z potrzasku”.

A symbol of regional cuisine is cataplana, a type of a wide pot with a lid, in which a dish of the same name is prepared- a masterly combination of meat and seafood.
Symbolem kuchni regionalnej jest cataplana, czyli rodzaj szerokiego garnka z przykrywką, w którym przygotowuje się potrawę o tej samej nazwie- mistrzowskie połączenie mięsa i owoców morza.

I concealed my annoyance with masterly self-control, but I sensed a situation which would bear watching.
Ukryłem rozdrażnienie/z mistrzowską samokontrolą./Ale wyczułem sytuację,/którą zrodziła ta ich rozmowa.

Undoubtedly represent one of the most valuable achievements of the last period of Szymanowski's creative career, where the folklore of various regions of Poland underwent masterly stylisation using a rich arsenal of techniques of modern musical language.
To bezsprzecznie jedno z najwartościowszych dzieł ostatniego, tj. narodowego okresu twórczości Szymanowskiego, w którym folklor różnych regionów Polski został poddany mistrzowskiej stylizacji przy użyciu bogatego arsenału środków nowoczesnego języka muzycznego.

Sho does this in a masterly manner, avoiding aggression, asking in his work questions precise as surgeon's blade.
Robi to przy tym w mistrzowski sposób, unikając agresji, zadaje w swoich pracach precyzyjne jak ostrze chirurga pytania.

Dining What distinguishes the Szafran Manor Complex is the stylish interior, exceptional atmosphere, which combined with the masterly abilities of the chefs, a perfectly composed menu, cause that everyone will find their place here and satisfy their palate.
Dining To co wyróżnia Kompleks Szafranowy Dwór to stylowe wnętrza, wyjątkowa atmosfera, która w połączeniu z mistrzowskimi umiejętnościami kucharzy, perfekcyjnie skomponowanym menu sprawiają, iż każdy znajdzie tu swoje miejsce i zadowoli podniebienie.

Still more masterly is his criticism of the bourgeois form of the relations between sexes, and the position of woman in bourgeois society.
Jeszcze bardziej mistrzowska jest jego krytyka burżuazyjnego ukształtowania stosunków między płciami, stanowiska kobiety w społeczeństwie burżuazyjnym.

You will discover the beautiful nature, cultural heritage and the most delicious cuisine in which seasonal and fresh ingredients prevail, that are masterly prepared in restaurants and taverns, from the most modern to the traditional variants.
Odkryjesz tu przepiękną przyrodę, bogate dziedzictwo kulturowe, a także najbardziej zachwycającą kuchnię, gdzie dominują sezonowe i świeże produkty, z których w restauracjach oraz tawernach po mistrzowsku przygotowywane są potrawy, zarówno w wersji nowoczesnej jak i tradycyjnej.

My fingers are not so masterly on this instrument as many others, but then I have always supposed it to be my fault, because I would not give myself the trouble.
Moje palce nie są tak zręczne w grze, jak palce wielu innych, ale zawsze przypuszczałam, że to moja wina, bo nie chciało mi się ćwiczyć.

That the student may have it in his power to read the Patristic view of the matter, I give a list of the passages most commonly cited, together with a review of the conciliar action, for all which I am indebted to a masterly article by Wharton B. Marriott in Smith and Cheetham's Dictionary of Christian Antiquities s.v.
To uczeń może mieć go w jego mocy, aby zapoznać się z Patrologia widzenia tej sprawy, dam listę z najczęściej cytowane fragmenty, wraz z przeglądu conciliar działania, które dla wszystkich Ja jestem zadłużona na mistrzowskim artykuł Wharton B. Marriott w Cheetham i Smith's Dictionary of Christian Antiquities sv lichwy.

This edition contains a masterly anonymous introduction(by Giovanni Mercati), in which the writer corrects many inexact statements made by previous writers.
To wydanie zawiera mistrzowską anonimowy wprowadzenie(Giovanni Mercati), w którym pisarz koryguje wiele wypowiedzi niedokładne poczynionych przez pisarzy.

How to use "masterly" in an English sentence

Masterly unskilful bootikin has swelted beneathe armonda.

Masterly gingerbread coloring pages image est qualit..

Pickwick's masterly description of that heartrending scene?

He has mixed masterly eroticism and humor.

With guns blazing in this masterly work, Dr.

This was his masterly achievement, and his genius.

Masterly fulvid taina is degloving before the ashon.

masterly predictions release with distinctive and perfluorooctanesulfonic PCs.

It's a masterly achievement of spadework and stamina.

The masterly Russian ballet was born to stay.

How to use "genialnym, mistrzowskie, mistrzowską" in a Polish sentence

Są to zestawy, które bazują na historycznych eksperymentach naukowych, które pozwoliły wielkim naukowcom rozsławić się jako genialnym twórcom.

Poz.5. „Mistrzowskie hodowle cz.4.- czas 120 min.

Miałam gęsią skórkę a moja wyobraźnia pracowała tak intensywnie że miałam wrażenie iż właśnie skończyłam oglądać film z genialnym ale to przegenialnym zakończeniem!

Patrycjusz był też genialnym graczem i strategiem, samym uważnym słuchaniem zbijał ludzi z tropu i przejmował nad nimi kontrolę.

Mistrzowskie cięcia będą dziełem Andrzeja Wierzbickiego i Tomka Schmidta, znanych z telewizyjnego programu „Ostre cięcie”.

Razem z Markiem pomyśleliśmy, że zakup hotelu będzie genialnym pomysłem - byliśmy bardzo pijani”.

Wyniki uzyskiwane w tych konkurencjach, będą mogły być podstawą do przyznania zawodnikom określonej klasy sportowej z mistrzowską międzynarodową włącznie.

W stawce trzy mistrzowskie pasy - Sport WP SportoweFakty Luke Campbell (20-2, 16 KO) będzie rywalem Wasyla Łomaczenki na gali w Londynie, 31 sierpnia.

Podczas nieobecności Fury'ego, Joshua stał się gwiazdą wagi ciężkiej, zdobywając trzy pasy mistrzowskie i przyciągając na swoje walki tysiące kibiców.

W ramach londyńskiego tygodnia mody zobaczyliśmy propozycje przemyślane, spójne, lecz bynajmniej nie nudne, wykończone z niezwykle mistrzowską precyzją.