What is the translation of " MASTERLY " in German?

• meisterhaft
• virtuos
• meisterlich
• meisterlicher
• gekonnt
• meisterhafte
• meisterhaften
• meisterhafter
• meisterliche
• virtuose
• meisterliches
• virtuoser
• virtuosen

Examples of using Masterly in English and their translations into German

Yes, masterly letters.
Ja, meisterhafte Briefe.

The brain works masterly».
Arbeitet das Gehirn meisterlich«.

In her masterly use of the main corner.
In ihr virtuoser Umgang mit den wichtigsten Ecke.

Margarita Escarpa enchants with masterly sounds.
Margarita Escarpa verzaubert mit meisterhaften Klängen….

It testifies the masterly skill of Bruno Bruni.
Sie zeugt von Bruno Brunis meisterlichem Können.

Get ready for some blue note-inflected, masterly elegance.
Meisterliche Eleganz im Zeichen der blauen Note.

Original masterly brass lock with original key.
Originales, meisterhaftes Messingschloss mit originalem Schlüssel.

In synonyms ABLY means intelligent, skilled, masterly.
ABLY bedeutet übersetzt so viel wie intelligent, geschickt, gekonnt.

Two masterly treatises on the notion of metaphysical substance.
Zwei meisterliche Abhandlungen über den Begriff der metaphysischen Substanz.

Modern community living has been executed masterly here.
Modernes Leben in der Gemeinschaft ist hier meisterlich umgesetzt worden.

Truly masterly was Oldenburger Landesturnier 2015 for the yard Kasselmann.
Wahrhaft meisterlich war das Oldenburger Landesturnier 2015 für den Hof Kasselmann.

The notes of Piazzolla's Verano porteño resound in a masterly manner.
Die Noten von Piazzollas Verano porteño erklingen auf meisterhafte Weise.

Let yourself be inspired by our masterly mix of colors, cloths and patterns.
Lass‘ Dich von unserem gekonnten Mix aus Farben, Stoffen und Mustern inspirieren.

Samurai are commonly considered to be the epitome of masterly sword art.
Samurai gelten gemeinhin als der Inbegriff meisterhafter Schwertkampfkunst.

With masterly craftsmanship, fine materials and lasting design.
Mit meisterhaftem Handwerk, wertigen Materialien und einer Ästhetik von bleibender Gültigkeit.

Artemide Architectural unites design, technology and masterly experience.
Artemide Architectural verbindet Design, Technologie und Meisterhafte Erfahrung.

Masterly selection of elements is determined by the richness of the interior.
Meisterliche Auswahl der Elemente wird durch den Reichtum des Innenraums bestimmt.

With his works Kiên Hoàng Lê is moving masterly between Orient and Occident.
Kiên Hoàng Lê bewegt sich in seinen Arbeiten virtuos zwischen Okzident und Orient.

The basis for masterly frying has to be without doubt selecting the right frying pan.
Die Basis für gekonntes Braten ist zweifellos die Wahl der richtigen Bratpfanne.

Authentic renaissance music is followed by a piece of masterly baroque imitation.
Auf authentische Renaissancemusik folgt ein Stück virtuoser Barock-Nachahmung.

Ingmar Bergman's masterly portrait of family relationships in the face of death.
Ingmar Bergmans meisterliches Porträt einer Familienkonstellation angesichts des Sterbens.

Retro is right on top, with flowers with no use-by date and masterly palatial scenography.
Retro voraus mit Blüten ohne Verfallsdatum und meisterlichen Palastdekoren.

A masterly thematic and polyphonic work that sometimes makes use of Schreker techniques….
Eine meisterlich thematische und polyphone Arbeit… bisweilen mit Schreker'scher Technik gezeichnet.

 Wieland Schreiber uses the typical nuances of 23 Gongs in a masterly way.
Wieland Schreiber nutzt hier die typischen Zwischentöne von 23 Gongs in meisterlicher Weise.

Trend, created with the finest porcelain, masterly craftsmanship and wonderfully generous dynamics.
Trend, geschaffen mit edelstem Porzellan, meisterlichem Handwerk und wunderbar generöser Dynamik.

Musically an undisputed talent and technically a superb piece of engineering with a masterly finish.
Musikalisch ein Hochtalent und technisch ein Prachtstück mit meisterhafter Verarbeitung.

Malinky will rock you with a rich repertoire of masterly sung and played tunes.
Malinky wird Euch mit einem gewaltigen Repertoire an virtuos gesungenen und gespielten Tunes rocken.

Threateningly approaching us, receding, Beloozerov accepting a stage swore masterly.
Jenes ugroschajuschtsche auf uns heranrückend, so zurücktretend, schimpfte die übernehmende Etappe Belooserow virtuos.

The privately owned sire from Paul Schockemöhle was masterly presented by Isabel Freese.
Der Privatbeschäler von der Station Paul Schockemöhle wurde von Isabel Freese meisterlich vorgestellt.

It should be said, even though this is taken for granted by everybody in the case of Professor Bers, that the survey is masterly in its elegance and clarity.
Es sollte gesagt werden, obwohl dies für selbstverständlich von allen im Fall von Professor Bers, dass die Umfrage ist meisterhaft in ihrer Eleganz und Klarheit.