What is the translation of " CONTAINERS CONTAINING " in Polish?

• pojemniki zawierające
• kontenerów zawierających

Examples of using Containers containing in English and their translations into Polish

HDPE tablet containers containing 2, 30 or 100 film-coated tablets.
Pojemniki HDPE zawierające 2, 30 lub 100 tabletek powlekanych.

The definition of"personal luggage" shall not cover portable containers containing fuel.
Definicja bagażu osobistego nie obejmuje przenośnych kanistrów zawierających paliwo.

It is not recommended to use containers containing chemicals or fuels and lubricants.
Nie zaleca się stosowania pojemników zawierających chemikalia lub paliwa i smary.

Lamivudine/Zidovudine Teva is available in aluminium blisters or HDPE containers containing 60 tablets.
Lek Lamivudine/Zidovudine Teva jest dostępny w blistrach z folii aluminiowej lub w pojemnikach z HDPE zawierających 60 tabletek.

Sheep's or buffalo milk cheese, in containers containing brine, or in sheepskin
Ser z mleka owiec lub mleka bawołów, w pojemnikach zawierających solankę lub w butelkach z owczej

Six containers containing a total of 144 tonnes of smuggled fresh garlic disguised as onions have been intercepted in Poland.
Na terytorium Polski przechwycono sześć kontenerów zawierających w sumie 144 ton pochodzącego z przemytu świeżego czosnku, przewożonego jako cebula.

open cases or containers, containing more than 36 eggs;
otwarte skrzynki lub pojemniki zawierające więcej niż 36 jaj;

Containers containing such substances shall be labelled with a clear indication that the substance may only be used as feedstock.
Na etykiecie pojemników zawierających takie substancje znajduje się czytelne oznaczenie, że substancja może być stosowana jedynie w charakterze substratu.

Petfood in hermetically sealed containers containing processed animal protein.
Pokarmu dla zwierząt domowych w hermetycznie zamkniętych pojemnikach, zawierającego przetworzone białko zwierzęce.

100 tablets or HDPE containers containing 60 tablets.
100 tabletek powlekanych lub w pojemnikach z HDPE zawierających 60 tabletek.

Potential FPS drops while opening containers containing items with animated sprites got reduced as well.
Potencjalne spadki FPS podczas otwierania pojemników, w których znajdują się przedmioty posiadające animacje, zostały zredukowane.

oil equipment chemical containers containing hydrogen sulfide and other corrosive media.
urządzeń olejowych Pojemniki chemiczne zawierające siarkowodór i inne media korozyjne.

buffalo milk in containers containing brine, or in sheepskin
mleka bawoÅ ów, w pojemnikach zawierajÄ cych solankÄ

Primary containers containing less than 250 grams of caviar,
Pierwotne pojemniki zawierające mniej, niż 250 gramów kawioru,

compound feedingstuffs shall be packed in sacks or other closed or sealed containers containing not more than 50 kilograms showing the following information.
dyrektywy Rady 79/373/EWG[16] mieszanki paszowe można pakować w torby bądź inne zamknięte lub zaplombowane pojemniki, zawierające nie więcej niż 50 kilogramów, z widocznymi następującymi informacjami.

In a large port in one country, 420 containers containing high-quality electronic waste were checked
W dużym porcie w jednym z państw sprawdzono 420 kontenerów zawierających złom elektroniczny wysokiej jakości

a bag and two plastic containers containing banknotes, checks,
torbę i dwa plastikowe pojemniki zawierające banknoty, czeki,

Pursuant to Article 6(2) of Council Directive 88/379/EEC(3), containers containing certain categories of dangerous preparations offered
Zgodnie z art. 6 ust. 2 dyrektywy Rady 88/379/EWG[3] pojemniki zawierające niektóre kategorie preparatów niebezpiecznych oferowanych

Swedish vessels it lost three containers containing 8.3 tonnes of substances classified as dangerous to the environment,
szwedzkich jednostek trzy kontenery zawierające 8, 3 ton substancji sklasyfikowanych jako groźne dla środowiska,

Whereas, pursuant to Article 15(2) of Directive 67/548/EEC, containers containing certain dangerous substances intended for domestic use must be fitted with child-resistant fastenings and/or carry a tactile warning of danger;
A także mając na uwadze, co następuje: zgodnie z art. 15 ust. 2 dyrektywy 67/548/EWG pojemniki zawierające niektóre substancje niebezpieczne przeznaczone do użytku w gospodarstwie domowym muszą być zaopatrzone w zamknięcia zabezpieczające je przed dostępem dzieci i/lub być opatrzone ostrzeżeniem o niebezpieczeństwie działającym w oparciu o bodźce dotykowe;

Whereas containers containing certain categories of dangerous preparations offered
Pojemniki zawierające niektóre kategorie preparatów niebezpiecznych oferowanych

Packaging in the form of containers containing a hazardous substance
Opakowania w formie pojemników zawierające niebezpieczną substancję

One container contain 30 pills.
Jeden pojemnik zawiera 30 tabletek.

One container contain 30 capsules.
Jeden pojemnik zawiera 30 kapsułek.

A Raspberry Ketone Plus container contains 60 pills.
Jeden Raspberry Ketone Plus butelka zawiera 60 kapsułek.

A typical cache is a small waterproof container containing a logbook and"treasure," usually toys
Typowy Wikisłowniku jest małym wodoodporny kontener zawierający dziennika i"skarb", zwykle zabawki

In the Ron Howard film The Da Vinci Code, a KUKA robot hands Tom Hanks' character Robert Langdon a container containing a cryptex.
Również w filmie„Kod da Vinci” w reżyserii Rona Howarda robot firmy KUKA podaje pojemnik zawierający krypteks Tomowi Hanksowi, który odgrywa rolę Roberta Langdona.

Each container contains 3.8 cm2 of autologous human corneal epithelium attached on a fibrin support
Każdy pojemnik zawiera 3, 8 cm2 autologicznego ludzkiego nabłonka rogówki przymocowanego do rusztowania z fibryny

This product can be found in supplement type and each container contains 90 40mg pills, which suffices for a 1-month supply.
Ten element znajduje się w dodatku rodzaju i każdy pojemnik zawiera 90 tabletek 40 mg, co wystarczy do zasilania 1-miesięcznym.

The container contains the cleaning fluid for the windscreen
Zbiornik zawiera środek czyszczący do szyby

How to use "containers containing" in an English sentence

He claimed he then saw a number of mason containers containing marijuana.

He claimed he then saw a number of mason containers containing cannabis.

The officer located several small baggies, jars, and containers containing marijuana residue.

Do not place containers containing a liquid on top of the projector.

Chennai Port Trust (Handling of Freight Containers Containing Dangerous/Hazardous Cargo) Regulations, 1987.

In some examples, mobile robots may have battery containers containing multiple batteries.

The application services 504 comprise containers containing applicative code of the application.

It is therefore safer to seal refrigerated materials in plastic containers containing desiccant.

Shipping containers containing 450 bicycles are transformed into Bicycle Empowerment Centres in Africa.

Open containers containing alcohol are illegal on the streets and sidewalks in Chicago.

How to use "pojemniki zawierające, kontenerów zawierających" in a Polish sentence

Poszukiwane skrzynki, to odpowiednio zabezpieczone, wodoszczelne pojemniki, zawierające drobne upominki oraz dziennik, w których kolejni znalazcy odnotowują swoje odkrycia.

Czy można pojemniki zawierające związki chemiczne przechowywać bez nadzoru na otwartej i ogólnodostępnej przestrzeni?

Zawiera on ustnik wyposażony w plastikową osłonę ustnika oraz licznik dawek (pojemniki zawierające 60 i 120 dawek) lub wskaźnik dawek (pojemniki zawierające 180 dawek).

Duże centra danych czasami korzystają z kontenerów zawierających po setki lub więcej serwerów każdy.

Ich zadaniem jest podstawianie i odbiór kontenerów zawierających odpady przemysłowe i budowlane.

Pojemniki zawierające środki do dezynfekcji rąk powinny być łatwo dostępne w zasięgu ręki lub tuż przy chorym, w punkcie opieki tj.

Przy czym łączny czas postoju na terminalu kontenerów zawierających materiały niebezpieczne nie może przekraczać 24 h od momentu przyjęcia na terminal, za wyjątkiem udokumentowanych sytuacji awaryjnych.

Wskutek zdarzenia za burtę wypadło 281 kontenerów zawierających różnego rodzaju ładunki, głównie ubrania, RTV, meble.

Rozpoczęcie leczenia Zestaw początkowy obejmuje dwa pojemniki zawierające roztwory o róŝnym stęŝeniu i przewaŝnie wystarczy na około pięć miesięcy leczenia.

Najstarsze pojemniki zawierające substancje zapachowe pochodzą ze starożytnego Egiptu.