What is the translation of " CONTINUATION WAR " in Polish?

• wojny kontynuacyjnej
• wojna kontynuacyjna

Examples of using Continuation war in English and their translations into Polish

The Continuation War.
Fińsko-radziecka wojna kontynuacyjna.

He was killed in the Continuation War.
Zmarł podczas wojny kontynuacyjnej.

After the Continuation War, the Soviets were not interested in their deceased.
Po wojnie kontynuacyjnej Rosjanie stracili zainteresowanie sprawą.

It was part of the Continuation War.
Zostały one użyte w wojnie kontynuacyjnej.

June 1941: The Continuation War officially begins after a Soviet aerial attack.
Czerwca 1941 Tuwa formalnie wypowiedziała wojnę hitlerowskim Niemcom po ich ataku na ZSRR.

Returned to Soviet Union after the Continuation War.
Związek Radziecki ponownie zajął Pieczengę podczas wojny kontynuacyjnej.

Before the Continuation War five more torpedo boats were ordered from Italy.
Jeszcze przed wybuchem wojny kontynuacyjnej Finlandia zamówiła we Włoszech pięć okrętów torpedowych.

They were used during the Continuation War of 1941- 1944.
Zostały użyta również podczas Wojny Kontynuacyjnej 1941-44.

The gun was also employed by the Finnish Army during the Continuation War.
M-30 zostały również użyte przeciwko Finlandii podczas wojny kontynuacyjnej.

Before the Winter War and the Continuation War, it was a part of Finland.
W czasie wojny zimowej i wojny kontynuacyjna walczył w fińskiej armii.

They did see combat during the Winter War and the Continuation War.
Brał udział w działaniach wojennych podczas wojny zimowej oraz wojny kontynuacyjnej.

June 25, 1941 Continuation War breaks out between Finland and Soviet Union.
Wojna kontynuacyjna wybuchła 25 czerwca 1941 po bombardowaniach przez lotnictwo sowieckie miast fińskich.

He fought as an Army Lieutenant in the Winter War(1939-1940) and the Continuation War(1941-1944) against the Soviet Union.
Był naczelnym dowódcą armii fińskiej w czasie wojny zimowej(1939-1940) i wojny kontynuacyjnej 1941-1944.

After the end of the Continuation War Väinämöinen was handed over as war reparations to the Soviet Union.
Po zakończeniu wojny kontynuacyjnej postanowiono, że„Väinämöinen” zostanie przekazany ZSRR jako odszkodowanie wojenne.

Finland declared war against the Soviet Union on 25 June 1941 in what is called the Continuation War.
Po bombardowaniach przez lotnictwo sowieckie miast Finlandii 25 czerwca 1941 Finlandia wypowiedziała ZSRR wojnę, rozpoczynając tzw. wojnę kontynuacyjną 1941-1944.

His war service in Winter War and Continuation War was cut short by being wounded.
Jego dalszą służbę w czasie I wojny światowej przerwało poważne zranienie.

In my opinion a best example of just such action of moral laws is the Finish-Soviet war of 1944-5, by Finish called the"Continuation War.
W mojej opinii najdoskonalszym przykładem na takie właśnie działanie mechanizmów i praw moralnych jest wojna Fińsko-Radziecka z lat 1944-5, przez Finów nazywana"wojną kontynuacyjną" tj.

The number of Finnish prisoners of war during the Continuation War(1941-1944) is estimated from 2,377 to 3,500 persons.
Liczba ofiar śmiertelnych w okresie działania obozów na Kołymie w latach 1937-1953 szacowana jest na 2 do 4 mln więźniów.

After the Continuation War the SKP dominated the Finnish People's Democratic League, which was founded in 1944 as an umbrella organization of the radical left wing.
Po wojnie kontynuacja SKP zdominowała Demokratyczny Związek Narodu Fińskiego, który został założony w 1944 roku jako organizacja zrzeszająca ugrupowania radykalnej lewicy.

In my opinion a perfect example of just such action of moral laws is the Finish-Soviet war of 1944-5, by Finish called the"Continuation War.
W mojej opinii najdoskonalszym przykładem na takie właśnie działanie mechanizmów i praw moralnych jest wojna Fińsko-Radziecka z lat 1944-5, przez Finów nazywana"wojną kontynuacyjną" tj.

The Battle of Tienhaara was a part of Continuation War between Finland and the Soviet Union fought north of Viipuri on June 22, 1944, after the Red Army had captured Viipuri.
Bitwa pod Tienhaara- bitwa stoczona podczas wojny kontynuacyjnej pomiędzy Finlandią a ZSRR na północ od Wyborga 22 czerwca 1944 roku po tym, jak Armia Czerwona zdobyła Wyborg.

The Vyborg-Petrozavodsk Offensive or Karelian offensive was a strategic operation by the Soviet Leningrad and Karelian Fronts against Finland on the Karelian Isthmus and East Karelia fronts of the Continuation War, on the Eastern Front of World War II.
Operacja wyborsko-pietrozawodzka lub operacja karelska- operacja strategiczna przeprowadzona przez Front Leningradzki i Karelski Armii Czerwonej przeciwko Finlandii na Przesmyku Karelskim i w Karelii wschodniej podczas wojny kontynuacyjnej na froncie wschodnim w czasie II wojny światowej.

During the Continuation War from 1941 to 1944, Hanssin-Jukka served as a transportation airplane, delivering cargo such as fuel for tanks and evacuating wounded soldiers as it returned from its missions.
W trakcie wojny kontynuacyjnej, trwającej od 1941 do 1944 roku, służył jako samolot transportowy. Dostarczano nim między innymi paliwo do czołgów, a w drodze powrotnej zabierano rannych żołnierzy.

The Continuation War(Finnish: jatkosota, Swedish: fortsättningskriget, 25 June 1941- 19 September 1944) was the second of two wars fought between Finland and the Soviet Union during World War II.
Wojna kontynuacyjna(fin. jatkosota), wojna radziecko-fińska 1941-1944- wojna pomiędzy Związkiem Socjalistycznych Republik Radzieckich a Finlandią prowadzona od 25 czerwca 1941 do 19 września 1944.

How to use "continuation war" in an English sentence

Some pictures are taken many hundreds of km into Russia druing the continuation war etc.

In the Continuation War of 1941-44, the number of SMGs was increased to four per platoon.

This war, which lasted until September 1944 is know as the Continuation War by the Fins.

The Battle of Ilomantsi was a part of the Svir–Petrozavodsk Offensive of the Continuation War (1941–1944).

What did the Winter War (1939-1940) and the Continuation War (1941-1944) look like from the trenches?

The Continuation War consisted of hostilities between Finland and the Soviet Union from 1941 to 1944.

This T-26 was used by the Finnish armoured forces in The Continuation War 1941 - 1944.

This guy sit in staff in Helsinki during The Continuation War and never fired the gun.

In the Continuation War this unit also served with distinction in and around the Leningrad area.

However, during the Continuation War the Finns took 64,000 POWs, of whom almost 30 percent died.

How to use "wojny kontynuacyjnej" in a Polish sentence

W kolejnym roku zespół prowadził w rozgrywkach, które jednak przerwano z powodu wojny kontynuacyjnej.

Brał udział w działaniach wojennych podczas wojny zimowej oraz wojny kontynuacyjnej.

Po zakończeniu wojny kontynuacyjnej postanowiono, że "Väinämöinen" zostanie przekazany ZSRR jako odszkodowanie wojenne.

Podczas wojny kontynuacyjnej Finlandia ponownie opanowała Karelię, ale odbudowy linii nie podjęto (wybudowano inne linie: VT i VKT).

Podczas wojny kontynuacyjnej Finlandia rozpoczęła prace nad własną miną wyskakującą, jednak bez większyh sukcesuw[2].

Natomiast podczas wojny kontynuacyjnej w latach 41’-44’ zużyli w sumie 250 milionów tabletek morfiny i heroiny.

Finowie próbowali skorzystać z tej broni w czasie „Wojny Kontynuacyjnej”, ale dość szybko okazało się że jest nieskuteczna przeciwko nowym, radzieckim czołgom.

W czasie wojny kontynuacyjnej był zwolennikiem współpracy z Niemcami.

Na początku wojny kontynuacyjnej oba pancerniki typu Väinämöinen miał za zadanie osłonę operacji "Kilpapurjehdus" czyli wyładowania żołnierzy na Wyspach Alandzkich.

Jednak w czasie "Wojny Kontynuacyjnej", okazały się bezskuteczne wobec T-34 i KV i zmieniono ich rolę na działka wsparcia piechoty.