What is the translation of " CONTROL THE FLOW " in Polish?

• kontrolować przepływ
• kontroluje przepływ
• kontroli przepływu
• kontrolując przepływ

Examples of using Control the flow in English and their translations into Polish

We control the flow.
My kontrolujemy przepływ informacji.

This is done in order to better control the flow of air.
Odbywa się to w celu lepszego regulowania przepływu powietrza.

Control the flow of information.
Kontroluj przepływ informacji.

Provide easy access to data and control the flow of information.
Zapewnij łatwy dostęp do danych i kontroluj obieg informacji.

Control the flow of secondary air.
Regulacja dopływu powietrza wtórnego.

Cylinder and piston made from materials with FIVE-way valves control the flow of.
Cylinder i tłok wykonane z materiałów z zaworami FIVE-way kontrolują przepływ.

She could control the flow of life.
Mogła kontrolować przepływ życia.

The reader may see that"the real world" is very different from"the false picture" which the masses receive, especially in wartime, when such men as this control the flow of information into the mass-mind.
Jak czytelnik widzi, w sytuacji, gdy ludzie tego pokroju kontrolują przepływ informacji, 'świat realny' różni się znacznie od 'fałszywego obrazu' podsuwanego masem szczególnie w czasie wojny.

No, ma'am. You control the flow of information.
Nie. Pani kontroluje przepływ informacji.

The WAMAS systems optimize transport in stock, control subsystems like storage and retrieval devices, the online picking manage and control the flow of goods and the outsourcing of goods.
Optymalizacji systemów WAMAS przesyłek w magazynie, podsystemów kontroli jak przechowywanie i udostępnianie urządzeń, picking online zarządzania i kontroli przepływu towarów i outsourcing towarów.

You control the flow of information. No, ma'am.
Nie. Pani kontroluje przepływ informacji.

Valves, slides, taps and flaps- all control the flow of media through the pipelines.
Funkcją zaworów, zasuw, kurków i klap jest sterowanie przepływem czynników przesyłanych rurociągami.

Control the flow of goods in business processes.
Kontroli przepływu towarów w procesach biznesowych.

A true martial artist can control the flow of his Qi and his mental state.
Prawdziwy wojownik potrafi kontrolować przepływ swojej energii Qi oraz swój stan emocjonalny.

Control the flow of information, you control the behavior.
Kontrolując przepływ informacji, kontrolujesz i zachowanie.

It helps you monitor and control the flow of information due to the custom features.
To pozwala monitorować i kontrolować przepływ informacji ze względu na funkcje niestandardowe.

Valves control the flow of air into each muscle, acting on information gathered from 170 joint sensors.
Zaworów kontroluje przepływ powietrza do każdego mięśnia, w oparciu o informacje zbierane przez 170 czujników.

The searches are mostly local, and the customer can control the flow of information, so Matt Greff, Marchex.
Do wyszukiwania są głównie lokalnym, a klient może kontrolować przepływ informacji, Matt Greff i Marchex.

Those who control the flow of oil Hold the Western world hostage.
Kontrolując przepływ ropy, trzymali świat zachodni w szachu.

We are threatened by a super class that control the flow of information and hide technology from the public.
Jesteśmy straszeni przez super klasę, która kontroluje przepływ informacji i ukrywa technologie przed opinią publiczną.

Likewise, writers control the flow of meaning in their works.
Podobnie, pisarze kontrolowac przeplyw znaczenia w ich pracach.

I can turn them on and off and control the flow of gasoline and balance the airplane that way.
Mogę je odkręcać i zakręcać, aby kontrolować przepływ paliwa i równoważyć w ten sposób samolot.

The PSIwms software deployed at LPP's Distribution Centre will control the flow of goods and automate warehouse operations through integration with automatically controlled units.
Istotą działania systemu PSIwms w Centrum Dystrybucyjnym LPP, jest sterowanie przepływami towarów oraz automatyzacja prac magazynu poprzez integrację z urządzeniami automatycznymi.

Driven by a cylinder and piston made from materials with FIVE-way valves control the flow of materials, and magnetic reed switch control cylinder itinerary can be regulated filling volume.
Napędzany cylindrem i tłokiem wykonanym z materiałów z zaworami FIVE kontroluje przepływ materiałów, a trasę cylindra sterowanego magnetycznym kontaktronem można regulować objętością napełnienia.

The rules committee controls the flow of legislation… Spurring it forward or stopping it altogether.
Komitetu zasad kontroluje przepływ ustawodawstwa… która posuwa do przodu lub zatrzymuje całkowicie ustawy.

Controls the flow of certified material throughout the supply chain.
Kontroluje przepływ certyfikowanego materiału w łańcuchu dostaw.

The Resistance library controls the flow of a Web page, adding parallel execution capabilities.
Biblioteka Odporność kontroluje przepływ strony WWW, dodając równoległe potencjał wykonawczy.

Compensated systems: controlling the flow temperature in the heating circuit relative to external temperature.
Systemy kompensacyjne: sterują przepływem temperatur w obwodzie grzewczym w zależności od temperatury zewnętrznej.

As you know, the zero point module controls the flow of massive amounts of power.
Jak wiecie, ZPM steruje przepływem ogromnej ilości energii.

Controlling the flow of data in and flight computer.
Sterowania przepływem danych w locie i komputer.