Examples of using Control the flow in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
She could control the flow of life-give it.
Mohla kontrolovat tok života.If you puncture this right,you can control the flow.
Když ji prokousneš správně,můžeš kontrolovat tok krve.Control the flow of weapons, control the conflict?
Kontrola toku zbraní, By focusing, I could control the flow of electrons along the wire.
Soustředěním jsem mohl ovládat tok elektronů podél drátu.Control the flow of gas or water using Z-Wave devices remotely.
Regulujte průtok plynu nebo vody pomocí Z-Wave zařízení na dálku.A true martial artist can control the flow of his Qi and his mental state.
Pravý bojovník dokáže kontrolovat proudění Čchi a svůj mentální stav.And of course, what's not being regulated is the ways in which these corporations control the flow of information.
A ovšem, proč nejsou regulovány způsoby, kterými tyto korporace řídit tok informací.We are threatened by a super class that control the flow of information… and hide technology from the public.
Jsme ohroženi nadtřídou, která kontroluje tok informací a ukrývá technologii před veřejností.This and other proven project management tools enable project managers to organize,manage and control the flow of reform projects.
Tento a další osvědčené nástroje umožňují ředitelům projektu organizovat,řídit a kontrolovat toky reformních projektů.But essentially it was doing what a valve does, control the flow of electrons, but it did so using the laws of quantum mechanics.
Ale v podstatě dělá to co elektronky, kontroluje tok elektronů, ale pomocí zákonů kvantové mechaniky.Systém umožňuje oddělené nastavení tlaku jak na vstupu do trysek,tak tlaku vratného paliva a tím řídit průtok do segmentu komory.An opponent who can control the flow of the game while appearing to play defensively is often the most formidable.
Protivník, který dokáže kontrolovat průběh hry, zatímco se tváří, že je v obraně, je často tím nejnebezpečnějším.I knew if I relaxed and concentrated,I could control the flow of electrons through the house.
Věděl jsem, že kdybych se soustředil,mohl bych ovlivnit tok eletronů v domě.Key technologies control the flow of corporate data between apps and prevent its leakage to the user's personal apps or cloud services.
Klíčové technologie řídí tok podnikových dat mezi aplikacemi a brání jejich pronikání do osobních aplikací nebo cloudových služeb uživatelů.As you know, the zero point module controls the flow of massive amounts of power.
Jak víte, modul nulového bodu kontroluje tok obrovského množství energie.But he who controls the flow of trade, that man would be king.
Ale ten, kdo řídí tok obchodu, ten by měl být králem.There's an isolation valve that controls the flow of the air.
Jen tam izolovaný ventil, Který kontroluje tok vzduchu.Controlling the flow is half the job.
Kontrolovat vodu je polovina práce.There's an isolation valve that controls the flow of the air.
Je tam izolovaný ventil, který ovládá tok vzduchu.There's an isolation valve that controls the flow of the air. It's right here.
Je tam izolovaný ventil, který ovládá tok vzduchu, Přímo tady.There's an isolation valve that controls the flow of the air.
Tady. Izolační ventil, který kontroluje proudění vzduchu.It's right here. There's an isolation valve that controls the flow of the air.
Tady. Izolační ventil, který kontroluje proudění vzduchu.There's a dam further upstream controlling the flow.
Proti proudu je hráz řídící tok.We all know of a certain organization that controls the flow of prep room supplies, casket, cemetary property.
Všichni víme o jisté organizaci… která kontroluje tok přípravků… rakví, hřbitovních doplňků a květin každému v této místnosti.We all know of a certain organization that controls the flow of prep-room supplies caskets, cemetery property and flowers to everyone in this room.
Všichni víme o jisté organizaci která kontroluje tok přípravků(na mrtvoly) rakví, hřbitovních doplňků a květin každému v této místnosti.We need be very wary of wealthy business interests controlling the flow of information and pushing a self serving market driven, anti-regulation, and, often, anti-Trade Union agenda.
Musíme se mít velmi na pozoru před obchodními zájmy bohatých, kteří ovládají tok informací a prosazují program řízený vlastním prospěchem, trhem a zaujatým přístupem vůči regulacím a velmi často proti odborům.Samočisticí ventil Alfa Laval SB pro CO2 je samoregulační ventil, který reguluje průtok oxidu uhličitého v systémech na horní desce nádrží a v dalších zařízeních.If you want to change something, like the algorithm- that controls the flow of money,[laughing] Well, for that, you will need a code… A code that is in the possession of one man and one man alone.
Pokud chceš něco změnit, jako algoritmus, který kontroluje proud peněz, na to budeš potřebovat kód, který má pouze jeden muž.Subt=0x0A- PROT DATA This type of data is designed for controlling the flow of data in the user protocol.
Rozvodový set a diferenční by-pass ventil pro primární okruh umožňuje ovládat průtok k otopným tělesům, které byly připojeny před napojením k termostatické regulační jednotce okruhu pro podlahové vytápění.
