What is the translation of " CONTROL THE FLOW " in Slovak?

• kontrolovať tok
• ovládať tok
• riadiť tok
• ovládanie toku

Examples of using Control the flow in English and their translations into Slovak

She could control the flow of life-give it.
Mohla kontrolovať tok života… Dať ho.

HTML: I Love Traffic See how long you can control the flow of traffic.
HTML: Milujem prevádzky(I Love Traffic) Pozrite sa, ako dlho môžete ovládať tok dopravy.

Measure and control the flow of liquid hydrocarbons and gas.
ROC Meranie a riadenie prietoku kvapalných uhľovodíkov a plynov.

GSam Battery Monitor Pro- control the flow battery.
GSam Battery Monitor Pro- ovládanie toku batériu.

Free Control the flow of water from point A to point B without letting if spill.
Zdarma Ovládanie prietoku vody z A do B bez toho, aby v prípade úniku.

You create and control the flow yourself.
Vy vytvárate a kontrolujete ten prúd sami.

On the pipes is best to provide a damper, which will help control the flow of air.
Na rúrkach je najlepšie poskytnúť tlmič, ktorý pomôže riadiť tok vzduchu.

Hence the conclusion: control the flow of funds in your company!
Preto záver: kontrola toku finančných prostriedkov vo vašej spoločnosti!

Gone are the days when repressive governments could totally control the flow of information.
Dni, kedy mohli represívne vlády úplne ovládať tok informácií.

Different devices that control the flow of electricity, water or gas, there are so many.
Rôzne zariadenia, ktoré riadia tok elektrickej energie, vody alebo plynu, je ich toľko.

The permeability of the tectonic blocks and volcanic materials control the flow of water below the ground.
Priepustnosť tektonických blokov a vulkanických materiálov reguluje prietok vody pod zemou.

Control the flow of a river to see how these waterways affect the lives of animals, plants, and people.
Ovládaj tok rieky a skúmaj, ako jej vody ovplyvňujú životy zvierat, rastlín a ľudí.

See how long you can control the flow of traffic.
Pozrite sa, ako dlho môžete ovládať tok dopravy.

Control the flow of battle with electric fences and drop a pylon that keeps your team's shields charged and ready.
Ovládajte tok bitky s elektrickými plotmi a pustite pylón, ktorý udržiava štíty vašej jednotky nabité a pripravené.

Power is held by those who control the flow of information.
A moc je hlavne v rukách tých, ktorí kontrolujú toky informácií.

Heart valve replacement surgery repairs damaged valves inside the heart that control the flow of blood.
Náhrada srdcovej chlopne chirurgia opravy poškodené ventily vnútri komôr srdca, ktoré kontrolujú prietok krvi do svalov.

Enables VAT administrations to monitor and control the flow of intra-Community trade to detect all kinds of irregularities.
Umožňuje zamestnancom daňovej správy monitorovať a kontrolovať toky intrakomunitárnych obchodov s cieľom odhaliť všetky možné podvody.

Austria is offering to provide soldiers to the Balkans or North Africa to help control the flow of migrants into Europe.
RÍM- Rakúsko sa ponúklo, že poskytne balkánskym alebo severoafrickým štátom vojakov, aby im pomohli s kontrolou prílevu migrantov do Európy.

Following fire detection systems, automated messages control the flow of people traffic in stairs and corridors allowing an orderly evacuation without causing panic.
Po detekcii požiaru umožňujú automatizované správy ovládanie toku ľudí na schodištiach a chodbách a tým evakuáciu bez paniky.

Chips are made from metal wires and semiconductor-based transistors- tiny electronic switches that control the flow of electricity.
Mikročipy sa skladajú z kovových drôtikov a polovodičových tranzistorov- malých elektronických spínačov, ktoré kontrolujú tok elektrickej energie.

The stoma has no muscle, so it cannot control the flow of stool, and the flow occurs whenever occurs.
Vzhľadom k tomu, stoma nemá žiadne svaly, takže sa nemôže riadiť tok črevného obsahu, a tok nastane vždy, keď dôjde k peristaltika.

Power is in the hands of those that control the flow of information.
A moc je hlavne v rukách tých, ktorí kontrolujú toky informácií.

Valve, the upper one is manual valve(can control the flow capacity), the lower one is electrical valve(can control stop and open).
Ventil, ten horný je manuálny ventil(možno ovládať prietok), spodná je elektrický ventil(môžete ovládať stop a otvorené).

In 2004, Qaddafi began formalizing deals to help control the flow of migrants into Europe.
V roku 2004 začal Kaddáfí formalizovať dohody na pomoc s kontrolou prílivu migrantov do Európy.

The stoma has no muscle, so it cannot control the flow of intestinal contents, and the flow occurs whenever peristalsis occurs.
Vzhľadom k tomu, stoma nemá žiadne svaly, takže sa nemôže riadiť tok črevného obsahu, a tok nastane vždy, keď dôjde k peristaltika.

Built-in malware analyzer helps control the flow of virtual threats.
Zabudovaný analyzátor škodlivého softvéru pomáha kontrolovať tok virtuálnych hrozieb.

To make it easier to manage the network and control the flow of packets, many organizations separate their network layer addressing into smaller parts known as subnets.
Aby bolo možné spravovať sieť a riadiť tok paketov, mnohé organizácie oddeľujú adresovanie svojej sieťovej vrstvy na menšie časti známe ako podsiete.

SnapchatWith the help of MobiTracker, you can easily control the flow of Snapchat's media data(photos, videos and drawings) on a monitored device.
SnapchatWith the help of MobiTracker, môžeš ľahko ovládať tok dát mediálnych snapchat je(fotografie, videá a kresby) na sledovanom zariadení.

Driven by a cylinder and piston made from materials with FIVE-way valves control the flow of materials, and magnetic reed switch control cylinder itinerary can be regulated filling volume.
Poháňaný valcom a piestom vyrobeným z materiálov s FIVE-cestnými ventilmi regulujú tok materiálov a pomocou magnetického jazýčkového spínača je možné regulovať objem náplne.