What is the translation of " TO CONTROL THE FLOW " in Slovak?

• na kontrolu toku
• kontrolovať tok
• na reguláciu prietoku
• riadiť tok
• na riadenie toku
• kontrolovať prietok

Examples of using To control the flow in English and their translations into Slovak

Capacity to control the flow of information is not.
Pri možnosti kontrolovať tok informácií nie.

With this solution, it is easy to control the flow of traffic.
S týmto riešením je ľahké riadiť tok dopravy.

We are able to control the flow of water from the upstream dam.
Sme schopný riadiť prietok rieky z hornej priehrady.

Move the pieces to the right place to control the flow.
Posunúť kúsky na to správne miesto pre reguláciu prietoku.

You can use transport rules to control the flow of email messages in your organisation.
Na riadenie toku e-mailových správ v organizácii môžete používať pravidlá prenosu.

Hydraulic blower for tractors with a valve to control the flow.
Hydraulický pohon ventilátora pre traktory s ventilom na reguláciu prietoku.

Online marketers need to control the flow of data, otherwise they just fill up with head.
On-line obchodníci musia kontrolovať tok dát, inak sa jednoducho naplnia hlavou.

It will lead to qualitative attach the balloon to a device and helps to control the flow of material.
To povedie ku kvalitatívnym pripevniť balónik k zariadení a pomáha riadiť tok materiálu.

You can use transport rules to control the flow of e-mail messages in your organization.
Na riadenie toku e-mailových správ v organizácii môžete používať pravidlá prenosu.

In spite of their close ties, Austria is constructing a fence that is approximately 2.3 miles long near Spielfeld to control the flow of migrants into the country.
Napriek ich úzkym väzbám, Rakúsko stavia plot, ktorý je približne 2, 3 míľ dlhý v blízkosti Spielfeldu na kontrolu toku migrantov do krajiny.

Turning the knob to control the flow of air.
Otáčaním gombíka pre riadenie toku letovej.

They are able to control the flow of Light so that you are not overpowered, and in fact the whole process of Ascension is very carefully arranged to ensure maximum success.
Sú schopní kontrolovať tok Svetla tak, aby nebolo pre Vás príliš silné a v skutočnosti je celý proces vzostupu starostlivo pripravený aby zaistil maximálny úspech.

You can use If blocks to control the flow of the macro.
Na ovládanie toku akcií makra môžete použiť bloky If.

If it is necessary to control the flow of light from the window, they are combined with a thin tulle or openwork curtains.
Ak je potrebné kontrolovať tok svetla z okna, sú kombinované s tenkým tylom alebo otvorenými záclonami.

Apply a drip irrigation system- it is more convenient to control the flow of water and fertilizer.
Aplikujte systém zavlažovania- je vhodnejšie kontrolovať prietok vody a hnojiva.

It is necessary to try to control the flow of thoughts, avoiding negative assessments of reality, thoughts with a minus sign.
Je potrebné sa snažiť kontrolovať tok myšlienok, vyhýbať sa negatívnym hodnotám reality, myšlienkam so znamienkom mínus.

The first two screws, more precisely, the high and low rpm regulators, are used to control the flow of the combustible mixture and air.
Prvé dve skrutky, presnejšie regulátory vysokých a nízkych otáčok, sa používajú na reguláciu prietoku horľavej zmesi a vzduchu.

They can be used to control the flow of air, water, steam, mud, oil, liquid metals and various corrosive and radioactive media.
Môžu byť použité na reguláciu prietoku vzduchu, vody, pary, bahna, oleja, tekutých kovov a rôznych korozívnych a rádioaktívnych médií.

Transitions give you another way to control the flow of your presentation.
Prechody poskytujú ďalší spôsob ovládania toku prezentácie.

If you go further, you will be able to control the flow of your breath, and that will lead you to uncover the kundalini.
Ak máte ísť ďalej, budete môcť riadiť tok dychu, a to povedie vás odhaliť kundalini.

A component used in hydraulic fluid to control the flow and direction of a liquid pressure﹑.
Komponent používaný v hydraulickej kvapaline na reguláciu prietoku a smeru tlaku kvapaliny﹑.

Electromagnetic valves are designed to control the flow of air, water solutions or oils.
Elektromagnetické ventily sú určené na ovládanie prietoku vzduchu, vodných roztokov prípadne olejov.

You can also use organisation-wide rules to control the flow of email messages in your organisation.
Na riadenie toku e-mailových správ v organizácii tiež môžete používať pravidlá s platnosťou v celej organizácii.

You can also use organization-wide rules to control the flow of e-mail messages in your organization.
Na riadenie toku e-mailových správ v organizácii tiež môžete používať pravidlá s platnosťou v celej organizácii.

It is essential that the user be able to control the flow of oxygen from the tank and to know when it is almost empty.
Je dôležité, aby bol užívateľ schopný riadiť tok kyslíka z nádrže, a vedieť, kedy je takmer prázdna.

We should do all the things we need to do to control the flow of people into our country in a way that is lawful only.".
Mali by sme urobiť všetko čo sa dá, aby sme vedeli kontrolovať tok ľudí do našej krajiny spôsobom, ktorý nie je v rozpore so zákonom.

It stands to reason that countries might take extraordinary measures to control the flow of this precious commodity, above and beyond the market.
To dá rozum, že nejedna krajina prijme mimoriadne opatrenia na kontrolu toku tohto vzácneho druhu tovaru aj nad rámec trhu.

Such lists may serve issuers or such persons to control the flow of inside information and thereby help manage their confidentiality duties.
Takéto zoznamy môžu slúžiť emitentom alebo takýmto osobám na kontrolu toku dôverných informácií, a tým im pomôcť zvládnuť ich povinnosti týkajúce sa mlčanlivosti.

Such lists may serve issuers or such persons to control the flow of inside information and thereby help manage their confidentiality duties.
Takéto zoznamy môžu slúžiť emitentom alebo takýmto osobám na kontrolu toku dôverných informácií, a tým na zvládnutie ich povinností, ktoré sa týkajú dôvernosti.

And it shows signs of sophisticated engineering techniques used to control the flow of water to more efficiently grow wild wapato tubers, also known as Indian potatoes.
Vykazuje známky dômyselných techník používaných na reguláciu prietoku vody, aby boli vytvorené čo najlepšie podmienky na rast Wapato hľuzy, známej tiež ako indiánske zemiaky.