What is the translation of " TO CONTROL THE FLOW " in Croatian?

• kontrolirati protok
• kontrolirati tok

Examples of using To control the flow in English and their translations into Croatian

I need to control the flow of information.
Moram kontrolirati protok informacija.

Remember I showed you how to control the flow.
Sjećaš se sam vam pokazao kako biste nadzirali.

India uses it to control the flow of the Ganges river.
Napravilo ga se radi kontrole toka rijeke Dunava.

Urinary incontinence- There might be intermittent or constant leakage because of an inability to control the flow of urine.
Inkontinencija- može biti povremena ili stalna Propuštanje zbog nemogućnosti da kontrolira protok urina.

It's a sluice gate to control the flow of water.
To je brana koja kontrolira protok vode.

Urinary incontinence- There might be intermittent or constant leakage because of an inability to control the flow of urine.
Urinarna inkontinencija-možda postoji povremeni ili konstantna curenja zbog nemogućnosti kontrole protoka urina.

We need you to control the flow of information on the Internet.
Kontroliranje protoka informacija na internetu.

Apply a drip irrigation system- it is more convenient to control the flow of water and fertilizer.
Nanesite sustav navodnjavanja kap po kap- pogodnije je kontrolirati protok vode i gnojiva.

We are able to control the flow of water from the upstream dam.
U stanju smo da kontrolišemo protok vode uzvodno od brane.

Governments, in many countries, try to limit access to news websites in order to control the flow of information.
Vlasti u mnogim zemljama pokušavaju ograničiti pristup web stranicama s vijestima da bi kontrolirale protok informacija.

Efforts to control the flows on the Eastern Mediterranean route continue.
Tokovi na istočnosredozemnoj ruti i dalje se nastoje kontrolirati.

Maybe, but it is still essential to control the flow of information.
Možda, ali ipak je neophodno kontrolirati protok informacija.

Mixer- a device to control the flow and temperature of the water flowing from the tap.
Mikser- uređaj za kontrolu protoka i temperature vode koja teče iz slavine.

It's a distant cousin of the Crookes tube and its job was essentially to control the flow of electrons, to amplify or to switch things.
To je daleki rođak Crookesove cevi i njihov posao je da kontrolišu protok elektrona, da pojačaju ili promene stvari.

If it is necessary to control the flow of light from the window, they are combined with a thin tulle or openwork curtains.
Ako je potrebno kontrolirati protok svjetla iz prozora, oni se kombiniraju s tankim tulle ili openwork zavjese.

Leaders heard a first assessment from the High Representative on efforts to control the flows in the Central Mediterranean in partnership with key countries.
Visoka predstavnica čelnike je upoznala s prvom procjenom napora koji se poduzimaju u cilju kontrole migracijskih tokova na središnjem Sredozemlju u okviru partnerstva s ključnim zemljama.

With ISPs unable to control the flow of data or charge higher fees for priority services, the internet is more open to entrepreneurs and innovative ideas.
Budući da ISP-ovi nisu u mogućnosti kontrolirati protok podataka ili naplaćivati veće naknade za prioritetne usluge, internet je otvoreniji za poduzetnike i inovativne ideje.

Shedding light and closing the lid, the owner will be required to control the flow of oxygen combustion, which depends on the heating efficiency.
Rasvjetljavanju i zatvaranje poklopca, vlasnik će morati kontrolirati protok izgaranja kisika, što ovisi o učinkovitosti grijanja.

Such lists may serve issuers or such persons to control the flow of inside information and thereby help manage their confidentiality duties.
Na temelju takvih popisa izdavatelji ili te osobe mogu kontrolirati tok povlaštenih informacija i na taj način upravljati svojim obvezama čuvanja poslovne tajne.

These lists may serve issuers or such persons to control the flow of such inside information and thereby manage their confidentiality duties.
Na temelju takvih popisa izdavatelji ili te osobe mogu kontrolirati tok povlaštenih informacija i na taj način upravljati svojim obvezama čuvanja poslovne tajne.

Do not forget that it is necessary to control the flow of energy, and thus accumulate the required number, because the card will require energy costs.
Nemojte zaboraviti da je nužno kontrolirati protok energije, a time akumuliraju potrebnog broja, jer je kartica će zahtijevati troškove energije.

The impetus is generally on the guy to control the flow of events on a date, but since you initiated things, how far will the initiative extend?
Pritisak je obično na muškarcu da kontrolira tijek zbivanja na jednome spoju, ali kako ste vi započeli i pokrenuli stvari, to podrazumijeva i vašu inicijativu?

Stresses that CPS will lead to the creation of energy and infrastructure systems that are able to control the flow of electricity from producer to consumer, and will also result in the creation of energy‘prosumers', who both produce and consume energy; thus allowing for major environmental benefits; Liability.
Ističe da će kibernetičko-fizički sustavi dovesti do stvaranja energetskih i infrastrukturnih sustava koji mogu nadzirati protok električne energije od proizvođača do potrošača te će također dovesti do nastanka„proizvođača-potrošača” električne energije, koji i proizvode i troše energiju, čime će se omogućiti velike koristi za okoliš;

Single-handle faucets enable you to control the water flow and temperature with one hand.
Jednoručne miješalice omogućavaju vam da kontrolirate protok vode i temperaturu s jednom rukom.

Create scenes with a shallow depth of field using wide aperture settings or change shutter speed while filming to control the image flow.
Ručna kontrola Kreirajte scene s predivno zamućenom pozadinom koristeći postavke velikog otvora blende ili mijenjajte brzinu zatvarača tijekom snimanja kako biste kontrolirali tijek snimke.

Speaking in practical terms, it is much"cheaper" to treat HIV infection than to control the hospital flow of a person with AIDS disease.
Govoreći u praktičnom smislu, mnogo je jeftinije liječiti infekciju HIV-om nego kontrolirati bolnički tijek osobe s AIDS-om.

We will need to dissect 2 to 3 centimeters proximal to the I.V.C. first to control flow.
Morat cemo secirati 2 do 3 centimetra proksimalno na I.V.C. Prvi kontrolu protoka.

I think I need to touch Amanda to control the electrical flow more precisely.
Mislim da moram da dodirnem Amandu da bih preciznije kontrolisao električni protok.

Now more than ever, we need to control the positive flow of information to the press.
Sad više nego ikad, moramo kontrolirati pozitivan protok informacija medijima.

This is done in order to better control the flow of air.
To je učinjeno kako bi se bolje kontrolirati protok zraka.