What is the translation of " CONTROLLED TRIALS " in Polish?

• kontrolowanych badaniach
• kontrolowanych badań
• kontrolowanych doświadczeniach

Examples of using Controlled trials in English and their translations into Polish

Yeah and without controlled trials.
Bez próby kontrolnej!

In controlled trials in susceptible animals mortality was less than 1.
W kontrolowanych testach u wrażliwych osobników śmiertelność nie przekraczała 1.

Table 2: Clinical Responses in Controlled Trials.
Tabela 2: Odpowiedzi kliniczne w badaniach kontrolowanych.

In controlled trials in susceptible animals mortality was less than 1.
W kontrolowanych badaniach klinicznych na podatnych zwierzętach, śmiertelność wyniosła poniżej 1.

The reaction has been studied in controlled trials in susceptible animals.
Objawy były analizowane w kontrolowanych doświadczeniach u wrażliwych zwierząt.

Randomized controlled trials have shown modest relief in such casescitation needed.
Randomizowane, kontrolowane badania wykazały niewielką ulgę w takich przypadkach potrzebne źródło.

The reaction has been studied in controlled trials in susceptible animals.
Objawy były analizowane w kontrolowanych doświadczeniach u wrażliwych gatunków zwierząt.

In controlled trials the frequency of specific serious psychiatric events were.
W kontrolowanych badaniach częstość występowania poszczególnych rodzajów ciężkich zaburzeń psychicznych wynosiła.

Efficacy was demonstrated in controlled trials in patients treated for up to 29 weeks.
Skuteczność potwierdzono w kontrolowanych badaniach u pacjentów leczonych do 29 tygodni.

Injection site reactions have been reported in approximately 2% of patients receiving Victoza in long term(26 weeks or longer) controlled trials.
Reakcje w miejscu wstrzyknięcia odnotowano u około 2% pacjentów otrzymujących produkt leczniczy Victoza w długoterminowych(trwających co najmniej 26 tygodni), kontrolowanych badaniach.

These were all randomized controlled trials, which compared Garcinia Cambogia versus dummy tablets placebo.
Wszystkie one były randomizowane badania regulowanych, w porównaniu Garcinia Cambogia na manekin dodatków placebo.

Injection site reactions Injection site reactions have been reported in approximately 5.1% of subjects receiving BYETTA in long-term(16 weeks or longer) controlled trials.
Reakcje w miejscu wstrzyknięcia W długotrwałych(co najmniej 16 tygodni) badaniach kontrolowanych u około 5, 1% pacjentów otrzymujących preparat BYETTA zgłaszano reakcje w miejscu podania.

Of the Dynastat treated patients in controlled trials, 1962 were patients with post-surgical pain.
Wśród pacjentów otrzymujących produkt Dynastat w kontrolowanych badaniach klinicznych było1962 chorych z bólami pooperacyjnymi.

BYETTA-treated patients in the open-label extension studies at 82 weeks experienced similar types of adverse events observed in the controlled trials.
U pacjentów leczonych preparatem BYETTA uczestniczących w fazie rozszerzenia badań otwartych po 82 tygodniach występowały zdarzenia niepożądane zbliżone do obserwowanych w badaniach kontrolowanych.

Randomized controlled trials have shown that it stimulates neurogenesis or neuronal cell production in the brain.
Randomizowane, kontrolowane badania wykazały, że stymuluje on neurogenezę lub wytwarzanie komórek neuronalnych w mózgu.

Table 1 lists adverse reactions reported in long term phase 3 controlled trials and spontaneous(postmarketing) reports.
W tabeli 1 wymieniono działania niepożądane zgłoszone w długoterminowych kontrolowanych badaniach III fazy i zgłoszenia spontaniczne po wprowadzeniu produktu do obrotu.

However, there have been no controlled trials and it is not clear whether these drugs themselves cause withdrawal effects.
Jednak nie odbyły się jeszcze kontrolowane testy i nie jest jasne, czy te leki same nie powodują objawów odstawiennych.

The safety and efficacy of SIFROL prolonged-release tablets in the treatment of Parkinson's disease was evaluated in a multinational drug development program consisting of three randomised, controlled trials.
Bezpieczeństwo i skuteczność produktu SIFROL tabletki o przedłużonym uwalnianiu w leczeniu choroby Parkinsona oceniano w wielonarodowym programie składającym się z trzech randomizowanych badań kontrolowanych.

In active comparator controlled trials mean weight increase with pioglitazone given as monotherapy was 2- 3 kg over one year.
W kontrolowanych badaniach porównawczych średnie zwiększenie masy ciała u pacjentów stosujących pioglitazon w monoterapii po roku wynosiło2- 3 kg.

The report concluded that,“The evidence from Random controlled trials(RCTs) suggests that Garcinia extracts/HCA generate weight loss on the short term.
W sprawozdaniu stwierdzono, że”dowody z kontrolowanych badaniach losowe(RCT) sugeruje, że ekstrakty Garcinia/ HCA generować odchudzania na krótką metę.

There are no controlled trials demonstrating a clinical benefit, such as improvement in disease-related symptoms or increased survival.
Brak kontrolowanych badań klinicznych wykazujących takie korzyści kliniczne, jak zmniejszenie objawów związanych z chorobą lub zwiększone przeżycie.

Except in newly diagnosed chronic phase CML, there are no controlled trials demonstrating a clinical benefit, such as improvement in disease-related symptoms or increased survival.
Z wyjątkiem nowo rozpoznanej przewlekłej białaczki szpikowej brak kontrolowanych badań klinicznych wykazujących takie korzyści kliniczne, jak zmniejszenie objawów związanych z chorobą lub zwiększone przeżycie.

Phase III randomised controlled trials involving 5,239 patients with type 2 diabetes, of which 3,319 were treated with linagliptin were conducted to evaluate efficacy and safety.
W celu oceny skuteczności i bezpieczeństwa przeprowadzono 8 randomizowanych, kontrolowanych badań III fazy z udziałem 5239 pacjentów z cukrzycą typu 2, spośród których 3319 leczono linagliptyną.

Available evidence from randomized controlled trials supports the use of glucosamine sulfate in the treatment of osteoarthritis, particularly of the knee.
Dostępne dowody z randomizowanych, kontrolowanych badaniach obsługuje siarczan glukozaminy w leczeniu choroby zwyrodnieniowej stawów, zwłaszcza stawu kolanowego.

In three comparative controlled trials, the immune response elicited by Rotarix liquid formulation was comparable to the one elicited by Rotarix lyophilized formulation.
W trzech kontrolowanych badaniach klinicznych, odpowiedź immunologiczna wywołana przez Rotarix w postaci płynnej była porównywalna do odpowiedzi uzyskanej po podaniu szczepionki w postaci liofilizowanej.

The following adverse reactions were reported in placebo controlled trials where subjects received anaesthesia and/or neuromuscular blocking agents 1,078 subject exposures to sugammadex versus 544 to placebo.
Następujące działania niepożądane zostały zgłoszone w badaniach kontrolowanych placebo, w których pacjenci otrzymywali znieczulenie i(lub) środki blokujące przewodnictwo nerwowo-mięśniowe 1078 pacjentów otrzymywało sugammadeks, 544 pacjentów otrzymywało placebo.

In randomized controlled trials of treatment-naive patients, clinical lipoatrophy developed in a higher proportion of patients treated with stavudine compared to other nucleosides tenofovir or abacavir.
W randomizowanym kontrolowanym badaniu klinicznym u wcześniej nieleczonych pacjentów kliniczna postać lipoatrofii występowała u większej liczby pacjentów leczonych stawudyną niż leczonych innymi analogami nukleozydowymi tenofowir lub abakawir.

In active comparator controlled trials mean weight increase with pioglitazone given as monotherapy was 2- 3 kg over one year.
W badaniach klinicznych z kontrolą aktywną średnie zwiększenie masy ciała u pacjentów stosujących pioglitazon w monoterapii przez ponad rok wynosiło 2 kg-3 kg.

In two comparative controlled trials, vaccine shedding after vaccination with Rotarix liquid formulation was comparable to that observed after vaccination with Rotarix lyophilised formulation.
W dwóch kontrolowanych badaniach porównawczych wydalanie wirusa szczepionkowego po szczepieniu Rotarixem w postaci płynnej było porównywalne do obserwowanego po podaniu Rotarixu w postaci liofilizowanej.

During the 6-month controlled trials, increases of lipid parameters such as total cholesterol, triglycerides, LDL cholesterol, and/or HDL cholesterol have been reported commonly.
W trakcie 6-miesięcznych kontrolowanych badań klinicznych często zgłaszano zwiększenie wartości parametrów gospodarki lipidowej obejmujące: stężenie cholesterolu całkowitego, triglicerydów, cholesterolu LDL, cholesterolu HDL.

How to use "controlled trials" in an English sentence

Why are randomised controlled trials important?

Studies and controlled trials are on-going.

Trial registration Current Controlled Trials ISRCTN26550281.

Trial registration: Current Controlled Trials ISRCTN77261365.

Prospective randomized controlled trials are needed.

Trial registration Current Controlled Trials ISRCTN29062286.

Carefully controlled trials and other factors.

TRIAL REGISTRATION: Current Controlled Trials ISRCTN46104365.

Trial registration: Current Controlled Trials ISRCTN73824458.

Larger, randomized controlled trials are warranted.

How to use "kontrolowanych badań, kontrolowanych badaniach" in a Polish sentence

W większości kontrolowanych badań klinicznych wykazano, że salbutamol w porównaniu z izoproterenolem, działa silniej na oskrzela, jednocześnie słabiej pobudzając układ sercowo-naczyniowy.

Wyniki kontrolowanych badań klinicznych wykazały, że uwolnione trójglicerydy nie gromadzą się we krwi lub wątrobie w stopniu istotnym klinicznie.

W kontrolowanych badaniach klinicznych u pacjentów z nadciśnieniem tętniczym ogólna częstość działań niepożądanych była porównywalna z grupą placebo i zgodna z farmakologicznym działaniem walsartanu.

Nie prowadzono odpowiednich i dobrze kontrolowanych badań u kobiet ciężarnych.

Pooperacyjna radioterapia u chorych na raka jasnokomórkowego nerki: nie była przedmiotem kontrolowanych badań klinicznych, przez co nie zaleca się jej rutynowego stosowania.

W kontrolowanych badań, Niemieckie Tabletki Na Potencje Bez Recepty 50 mg okazał się skuteczny u 74% mężczyzn z zaburzeniami erekcji.

Nie przeprowadzono kontrolowanych badań klinicznych u kobiet ciężarnych.

Bezpieczeństwo stosowania preparatu Raplixa u kobiet ciężarnych lub karmiących piersią nie zostało potwierdzone w kontrolowanych badaniach klinicznych.

Ulotka o EVARREST w ciąży EVARREST w ciąży: Bezpieczeństwa stosowania fibrynowych środków uszczelniających/hemostatycznych u ludzi w okresie ciąży lub karmienia piersią nie ustalono w kontrolowanych badaniach klinicznych.

W przeglądzie 40 kontrolowanych badań podwyższone białko obniżyło skurczowe ciśnienie krwi średnio o 1,76 mm Hg, a rozkurczowe ciśnienie krwi o 1,15 mm Hg (Altorf-van der Kuil W.