What is the translation of " CONTROLLED TRIALS " in Russian?

• контролируемых испытаний

Examples of using Controlled trials in English and their translations into Russian

The Cochrane Central Register of Controlled Trials CENTRAL.
Кокрейновский центральный регистр контролируемых испытаний CENTRAL.

Randomized controlled trials have shown modest relief in such cases[citation needed].
Хаотизированные контролируемые пробы показывали скромный сброс в таких случаях[ нужная цитация].

This review includes 17 randomised controlled trials, involving 9030 women.
Этот обзор включает 17 рандомизированных контролируемых испытаний с участием 9030 женщин.

Controlled trials are sometimes difficult to carry out due to methodological difficulties.
Контролируемые клинические исследования часто сложно выполнить вследствие методологических трудностей.

As of 2016, however, randomized placebo controlled trials have not been done.
По состоянию на 2018 год слепых плацебо- контролируемых испытаний препарата не проводилось.

Two placebo-controlled trials had adequate allocation concealment.
Два плацебо- контролируемых испытания имели соответствующее сокрытие распределения[ участников в группы исследования].

However, the safety and effectiveness of each procedure must be demonstrated with randomized controlled trials.
Однако безопасность и эффективность каждой процедуры необходимо подтвердить посредством контролируемых испытаний.

Cochrane Central Register of Controlled Trials(CENTRAL) in The Cochrane Library;
Центральный Кокрановский регистр контролируемых испытаний( CENTRAL) в Кокрановской Библиотеке;

We found no controlled trials that have compared the success, including vision and side effects, of artificial corneas against donor corneas in people whose previous donor corneal transplants have failed.
Мы не нашли контролируемых испытаний, которые бы сравнивали результаты, включающие остроту зрения и побочные эффекты у пациентов с искусственной роговицей или донорской, ранее подвергшихся неудачной донорской трансплантации.

Research findings include, for example, the results of randomized controlled trials and systematic reviews.
Результаты исследований включают в себя, например, результаты рандомизированных контролируемых испытаний и систематических обзоров.

We found seven randomised controlled trials, which included 324 adults and children with eczema.
Мы нашли семь рандомизированных контролируемых испытаний, которые включали 324 взрослых и детей с экземой.

The American Psychiatric Association(APA) guidelines note that, in general, benzodiazepines are well tolerated, and their use for the initial treatment for panic disorder is strongly supported by numerous controlled trials.
В руководствах Американской психиатрической ассоциации( АПА) отмечено, что в целом бензодиазепины хорошо переносятся и их использование для начального лечения панического расстройства доказано в многочисленных контролируемых исследованиях.

Yeah, and without controlled trials, we're not gonna find a cure because we're not gonna have any legitimate data.
Да, и без контролируемых испытаний, нам не найти вакцину, потому что у нас не будет законно подтвержденных данных.

In collaboration with WHO, support will be given to training for controlled trials on decision-making for the use of anti-malarial drugs.
Совместно с ВОЗ будет оказываться поддержка в организации учебной подготовки по вопросам экспериментальной проверки решений об использовании противомалярийных медицинских препаратов.

We included 14 controlled trials involving 805 critically ill participants on mechanical ventilation.
Мы включили 14 контролируемых испытаний с участием 805 тяжелобольных участников, находящихся на искусственной вентиляции легких.

Thus, evidence-based medicine is based on the findings obtained from randomized controlled trials of a new treatment performed on a limited number of patients.
Так, доказательная медицина базируется на выводах, полученных в ходе рандомизированных контролируемых испытаний нового метода лечения, выполненных на ограниченном количестве пациентов.

Randomized controlled trials have shown that it stimulates neurogenesis or neuronal cell production in the brain.
Хаотизированные контролируемые пробы показывали что оно стимулирует неурогенесис или нейрональную продукцию клетки в мозге.

A systematic review of randomized controlled trials of carotid endarterectomy for symptomatic carotid stenosis.
Систематический обзор рандомизированных контролируемых испытаний каротидной эндартерэктомии при симптомном стенозе сонных артерий.

While several controlled trials have shown digoxin to be effective in a proportion of patients treated for heart failure, the evidence base for digitoxin is not as strong, although it is presumed to be similarly effective.
Хотя некоторые контролируемые клинические испытания показали, что дигоксин может быть эффективен для определенной доли пациентов, получавших лечение от сердечной недостаточности, доказательная база для дигитоксина не так сильна, хотя, как предполагается, должен был быть так же эффективен.

A systematic review of randomized controlled trials of different types of patch materials during carotid endarterectomy.
Систематический обзор рандомизированных контролируемых испытаний различных типов материалов заплат при каротидной эндартерэктомии.

The Cochrane Controlled Trials Register contains bibliographic information on tens of thousands of controlled trials.
Реестр контрольных произвольных выборок Кограна, который содержит библиографическую информацию о десятках тысяч контрольных выборок;

For example, experimental design of randomized controlled trials(coupled with their systematic review) aims to minimize sources of bias.
Например, такие вещи, как планирование эксперимента для случайных контрольных проб( в сочетании с их систематическим просмотром), направлены на минимизацию источников предубеждений.

We searched for controlled trials in the Cochrane Tobacco Addiction Review Group specialized register, in June 2015.
Мы провели поиск контролируемых клинических испытаний в специализированном регистре Кокрейновской группы обзоров по табачной зависимости в июне 2015 года.

The results of randomized controlled trials and observational studies in children with acute respiratory tract infections are presented.
Приведены результаты рандомизированных контролируемых испытаний и наблюдательных исследований у детей с острыми инфекциями дыхательных путей.

Available evidence from randomized controlled trials supports the use of glucosamine sulfate in the treatment of osteoarthritis, particularly of the knee.
Имеющиеся данные рандомизированных контролируемых испытаний поддерживает использование глюкозамина сульфата в лечении остеоартрита, особенно колена.

In a meta-analysis of three controlled trials, psychodynamic psychotherapy was found to be as effective as medication for mild to moderate depression.
Есть и данные в пользу эффективности психоанализа: в мета- анализе трех контролируемых испытаний психодинамическая терапия оказалась столь же эффективной, как и фармакотерапия при умеренной и легкой депрессии.

A systematic review and meta-analysis of randomised controlled trials investigated tetracaine for use in emergency departments, especially for IV cannulation in children, in view of its analgesic and cost-saving properties- however it did not find a statistically significant improvement in first attempt.
Систематические обзор и мета- анализ хаотизированных контролируемых проб расследовали тетракайне для пользы в отделениях неотложной помощи, особенно для ИВ канюлирования в детях, ввиду своих аналгетика и свойств стоимости сбережений- однако он не нашел статистически значительное улучшение в первой попытке.

Controlled trial of bright light and negative air ions for chronic depression.
Рандомизированное контролируемое исследование эффективности яркого света и отрицательно заряженных аэроионов при хронической депрессии.

Heroin-assisted treatment for opioid dependence: randomised controlled trial.
Метадоновая заместительная терапия“ Heroin- assisted treatment for opioid dependence: randomised controlled trial”.

Evaluation of a Gender-Sensitive Physical Activity Programme for Inactive Men in Ireland: Protocol Paper for a Pragmatic Controlled Trial.
Оценка программы гендерно- чувствительной физической активности для неактивных мужчин в Ирландии: протокольный документ для прагматических контролируемых испытаний.