What is the translation of " COOPERATION IN THE AREA " in Polish?

• współpracy w dziedzinie
• współpracy w obszarze
• współpracę w dziedzinie
• współpraca w dziedzinie
• współpracę w obszarze

Examples of using Cooperation in the area in English and their translations into Polish

First of all, cooperation in the area of security must continue.
Przede wszystkim należy kontynuować współpracę w dziedzinie bezpieczeństwa.

Upon a US initiative, we also intend to launch closer cooperation in the area of innovation.
Z inicjatywy USA zamierzamy także uruchomić ściślejszą współpracę w dziedzinie innowacji.

Increased focus on cooperation in the area of the environment and health.
Silniejsza koncentracja na współpracy w dziedzinie ochrony zdrowia i środowiska.

resources and international cooperation in the area of innovative technologies in the energy sector.
zasobów i międzynarodowej współpracy w obszarze innowacyjnych technologii w sektorze energetycznym.

Enhanced cooperation in the area of the law applicable to divorce
Wzmocniona współpraca w dziedzinie prawa właściwego dla rozwodów

Subject: Proposal for a Council directive- implementing enhanced cooperation in the area of financial transaction tax.
Dot.: Wniosek dotyczący dyrektywy Rady w sprawie wdrożenia wzmocnionej współpracy w dziedzinie podatku od transakcji finansowych.

Enhanced cooperation in the area of the creation of unitary patent protection debate.
Wzmocniona współpraca w dziedzinie tworzenia jednolitego systemu ochrony patentowej debata.

The purpose of the conference was to exchange ideas and to strengthen cooperation in the area of innovation and high technologies.
Celem konferencji była wymiana idei, a także wzmocnienie współpracy w obszarze innowacji i wysokich technologii.

On Cooperation in the Area of Justice and Home Affairs within the Eastern Partnership.
O współpracy w dziedzinie sprawiedliwości i spraw wewnętrznych w ramach partnerstwa wschodniego.

A suitable regulatory and supervisory framework requires greater convergence and cooperation in the area of micro- and macro-prudential supervision.
Odpowiednie ramy regulacyjne i nadzorcze wymagają większej konwergencji i współpracy w dziedzinie nadzoru mikroostrożnościowego i makroostrożnościowego.

Cooperation in the Area of JHA within the Eastern Partnership- Council conclusions.
Współpraca w dziedzinie sprawiedliwości i spraw wewnętrznych w ramach Partnerstwa Wschodniego- konkluzje Rady.

That also requires greater convergence and cooperation in the area of micro- and macro-prudential supervision, at both EU
Zakłada to również większą spójność i współpracę w zakresie nadzorumikro- i makroostrożnościowego,

Cooperation in the area of quality management and assurance in selected sectors of importance to the OCTs;
Współpraca w dziedzinie wysokiej jakości zarządzania w wybranych sektorach o dużym znaczeniu dla KTZ;

General overview of the frameworks for dialogue and cooperation in the area of Justice and Home Affairs between the EU
Ogólny przegląd ram dialogu i współpracy w obszarze sprawiedliwości i spraw wewnętrznych między UE

During a public session, the Council unanimously agreed on general approaches on two draft regulations implementing enhanced cooperation in the area of unitary patent protection 11328/11.
Na posiedzeniu jawnym Rada jednomyślnie uzgodniła podejścia ogólne do dwóch projektów rozporządzeń wprowadzających wzmocnioną współpracę w dziedzinie jednolitego systemu ochrony patentowej 11328/11.

And we managed to establish cooperation in the area of projects with some clients only after 4 years, e.g.
U niektórych dopiero po 4 latach udało nam się nawiązać współpracę w obszarze projektów, np.

enhancing cooperation in the area of voluntary activities for young people.
takim jak wolontariat europejski, zacieśniając współpracę w dziedzinie wolontariatu dla młodzieży.

Political dialogue and cooperation in the area of Common Foreign and Security Policy(CFSP)
Poprawiła się jakość dialogu politycznego i współpracy w dziedzinie Wspólnej Polityki Zagranicznej

The Stockholm Programme invites the Commission to present a plan on how to take forward cooperation in the area of JHA with the Eastern Partnership countries.
W programie sztokholmskim zwrócono się do Komisji o przedstawienie planu dotyczącego rozwijania współpracy w dziedzinie SiSW z krajami uczestniczącymi w partnerstwie wschodnim.

We also want to secure future cooperation in the area of research and new technology,
Chcemy również zapewnić przyszłą współpracę w obszarze badań i nowych technologii,

On 27 June 2011 the Council agreed on general approaches on two draft regulations implementing enhanced cooperation in the area of unitary patent protection 11328/11.
W dniu 27 czerwca 2011 r. Rada uzgodniła podejścia ogólne w sprawie dwóch projektów rozporządzeń wprowadzających wzmocnioną współpracę w dziedzinie jednolitego systemu ochrony patentowej 11328/11.

The Council adopted conclusions on Cooperation in the Area of Justice and Home Affairs within the Eastern Partnership.
Rada przyjęła konkluzje o współpracy w dziedzinie sprawiedliwości i spraw wewnętrznych w ramach Partnerstwa Wschodniego.

Polna served as the national coordinator for lubrication equipment in the Industry Division of the Comecon Committee regarding cooperation in the area of machine industry.
Pełnienie przez Polną funkcji krajowego koordynatora w zakresie urządzeń smarowniczych w Biurze Branżowym Komitetu RWPG ds. współpracy w dziedzinie przemysłu maszynowego.

European cooperation in the area of freedom, security
Europejska współpraca w dziedzinie wolności, bezpieczeństwa

Thanks to these structures, the Customs programme has become a reference for cooperation in the area of implementation of the Custom policy of the European Union.
Dzięki tym strukturom program Cła stał się punktem odniesienia dla współpracy w dziedzinie wdrażania polityki celnej Unii Europejskiej.

Greater cooperation in the area of freedom, security
Intensywniejsza współpraca w dziedzinie wolności, bezpieczeństwa

the countries of the western Balkans foresees close cooperation in the area of energy.
krajami Bałkanów zachodnich przewiduje ścisłą współpracę w dziedzinie energetyki.

In order to achieve effective cooperation in the area of aviation safety, it is crucial to ensure that
W celu zapewnienia efektywnej współpracy w dziedzinie bezpieczeństwa lotnictwa kluczową sprawą jest zapewnienie,

Opinion of the European Economic and Social Committee on the Proposal for a Council directive- implementing enhanced cooperation in the area of financial transaction tax.
Opinia Europejskiego Komitetu Ekonomiczno-Społecznego w sprawie wniosku dotyczącego dyrektywy Rady w sprawie wdrożenia wzmocnionej współpracy w dziedzinie podatku od transakcji finansowych.

The Council adopted two regulations with a view to implementing enhanced cooperation in the area of the creation of unitary patent protection(PE-CONS 72/11)
Rada przyjęła dwa rozporządzenia w celu wprowadzenia wzmocnionej współpracy w dziedzinie tworzenia jednolitego systemu ochrony patentowej(PE-CONS 72/11)

How to use "cooperation in the area" in an English sentence

Azerbaijan and China have very good prospects for cooperation in the area of transportation.

Russia and India would like to expand their cooperation in the area of space.

Agreements have also been reached on cooperation in the area of research and education.

Mark James (St Andrews): Strengthening regional cooperation in the area of fisheries data collection.

Development of models of cooperation in the area of education, health, culture etc.; 7.

Special attention will be paid to Russian-American cooperation in the area of nuclear non-proliferation.

Achievement of the real level of international cooperation in the area of project management.

Development of the International cooperation in the area of radiosurgery and stereotactic radiotherapy usage.

Logotype for an open platform fostering transnational cooperation in the area of cluster policy.

Multilateral agreement among CIS Member States on cooperation in the area of plant quarantine.

How to use "współpracy w obszarze, współpracę w dziedzinie, współpracy w dziedzinie" in a Polish sentence

Gróbarczyk, Minister Gospodarki Morskiej i Żeglugi Śródlądowej, który podpisał memorandum o współpracy w obszarze rybołówstwa, hodowli ryb, biotechnologii, przemysłu stoczniowego i handlu.

Zarówno on, jak i Xi podczas konferencji prasowej podkreślili, że mają zamiar kontynuować współpracę w dziedzinie handlu, inwestycji i interesów geopolitycznych.

Strony rozwijają i umacniają współpracę w dziedzinie transportu.

Wielkiej Brytanii i Irlandii do Wspólnot Europejskich oba kraje postanowiły podjąć współpracę w dziedzinie zwalczania terroryzmu, co dotyczyło przede wszystkim działalności IRA.

Szkoła Podstawowa w Krużlowej Wyżnej i Základná Śkola w Kruźlov na Słowacji to szkoły partnerskie, które nawiązały wzajemna współpracę w dziedzinie oświaty i wychowania dzieci i młodzieży.

Z jego to inicjatywy podejmowano w regionie współpracę w dziedzinie polityki energetycznej czy obronnej.

Ważniejsze umowy to: Umowa o współpracy gospodarczej, Konwencja o unikaniu podwójnego opodatkowania, Konwencja konsularna, Umowa o przewozach drogowych, umowa o współpracy w dziedzinie obronności.

Głęboko wierzymy, że narzędzie to, pozwoli na pogłębienie naszej współpracy w obszarze budowy boksów, poprzez najefektywnieszą aranżację produktów grupy Rovese dla klienta.

Usługa adresowana jest w szczególności do firm, uczelni, instytucji i innych organizacji zainteresowanych nawiązaniem współpracy w obszarze energii odnawialnej lub budownictwa energooszczędnego.

Firma ogólnobudowlana chętnie nawiążę współpracę w dziedzinie remontów, stanów surowych oraz innych usług związanych z tematem.