What is the translation of " HỢP TÁC TRONG LĨNH VỰC " in English?

• cooperation in the field
• cooperation in the area
• cooperate in the field
• cooperation in the sphere
• to collaborate in the field
• collaboration in the field
• cooperation in the fields

Examples of using Hợp tác trong lĩnh vực in Vietnamese and their translations into English

Hai bên sẽ hợp tác trong lĩnh vực.
Two men will be working together in the field.

Hợp tác trong lĩnh vực giáo dục cũng rất quan trọng.
Cooperation in the sphere of education is also important.

Việt Nam và Thổ Nhĩ Kỳ hợp tác trong lĩnh vực khoa học.
Vietnam and Turkey cooperate in the field of science.

Hợp tác trong lĩnh vực quốc phòng phát triển rất tốt.
Our collaboration in the sphere of defence is progressing well.

Nga và Việt Nam sẽ hợp tác trong lĩnh vực xây dựng.
Ukraine and Germany will cooperate in the field of construction.

Do đó, việc hợp tác trong lĩnh vực đóng tàu, công nghệ đóng tàu có ý nghĩa vô cùng quan trọng.
Therefore, the cooperation in the field of shipbuilding, shipbuilding technology has extremely important meaning.

Hai bên cũng tăng cường hợp tác trong lĩnh vực năng lượng.
Both sides are also increasing cooperation in the area of energy.

Việt Nam muốn hợp tác trong lĩnh vực đào tạo cũng như bổ sung kiến thức về lĩnh vực pháo và tên lửa.
Vietnam would like to cooperate in the field of training as also gaining knowledge in the field of rocketry and missiles.

Hai nước cũng đồng ý hợp tác trong lĩnh vực gas và dầu khí.
The two countries agreed to cooperate in the fields of oil and gas.

Trong hợp tác trong lĩnh vực quốc phòng và an ninh, chúng ta cam kết thúc đẩy hòa bình trong khu vực.
In our co-operation in the area of defence and security, we are committed to the promotion of peace in our region.

Hai bên cũng thảo luận về các đề xuất hợp tác trong lĩnh vực quyền con người.
Both sides also discussed proposals for cooperation in the field of human rights.

Các Bản ghi nhớ về hợp tác trong lĩnh vực địa chất, khoáng sản, tiêu chuẩn, đo lường và chất lượng giữa Việt Nam và Cộng hòa Czech.
The Memorandum of Understanding on cooperation in the field of geology, minerals, standards, measurement and quality between Vietnam and the Czech Republic.

Hai bên đã ký kết nhiều văn kiện hợp tác trong lĩnh vực hợp tác giáo dục.
The two sides signed a joint declaration on cooperation in the field of education.

Đặc biệt, Trung Quốc và các quốc gia khác sẽ hợp tác trong lĩnh vực trao đổi hàn lâm, đào tạo nhân tài, cấp chứng chỉ chung về kỹ thuật, cùng nhau xây dựng các tổ chức quốc tế và các lĩnh vực khác.
Specifically, China and other countries will cooperate in the field of academic exchanges, talents training, mutual certification of engineering capabilities, jointly building international organizations and other aspects.

Đã diễn ra việc ký bản ghi nhớ tăng cường hợp tác trong lĩnh vực nông nghiệp.
Recently the application for strengthening of cooperation in the sphere of agriculture was signed.

Công ty có rất nhiều hợp tác trong lĩnh vực phụ kiện Thiết bị y tế.
The company has a lot of cooperation in the field of Medical Equipment accessories.

Hai bên đang trao đổi để ký kết một số thỏa thuận nhằm tăng cường hợp tác trong lĩnh vực an ninh và thực thi pháp luật.
The two sides have expedited preparations for signing a number of agreements aimed at strengthening cooperation in the fields of security and law enforcement.

Việt Nam và Hà Lan tăng cường hợp tác trong lĩnh vực nghiên cứu về nước, quản lý cảng biển.
The Netherlands and Myanmar are making good progress in cooperation in the field of water management.

Thỏa thuận trên ra đời sau tuyên bố hồi tháng 6 rằng hai công ty sẽ nghiên cứu cơ hội hợp tác trong lĩnh vực trí tuệ nhân tạo và kết nối.
The news follows an initial announcement made in June that the two companies would explore areas of cooperation in the fields of artificial intelligence and connectivity.

FPT và SK Holding đã cùng thảo luận về cơ hội hợp tác trong lĩnh vực nhà máy thông minh dựa trên nền tảng GE Predix của Siemens.
FPT and SK Holding also discussed about the opportunity to cooperate in the field of Smart Factory based on GE Predix.

Để thúc đẩy hợp tác trong lĩnh vực năng lượng sạch, NEA của Trung Quốc và Liên đoàn Ả Rập( AL) đã quyết định thành lập một trung tâm đào tạo năng lượng sạch Trung Quốc- Ả Rập", quan chức Trung Quốc cho biết.
In order to promote cooperation in the field of clean energy, the NEA of China and the Arab League(AL) decided to establish a China-Arab clean energy training center," said the Chinese official.

Chúng tôi ghi nhận tầm quan trọng của hợp tác trong lĩnh vực sở hữu trí tuệ( IPR), bao gồm cả khâu bảo vệ và thực thi.
We recognize the importance of cooperation in the area of intellectual property(IP) rights, including protection and enforcement.

Tăng cường hợp tác trong lĩnh vực hàng không và hàng hải và mong muốn nhanh chóng hoàn tất Hiệp định vận tải hàng không ASEAN- Ấn Độ( AI- ATA) và Hiệp định vận tải biển ASEAN- Ấn Độ( AI- MTA).
Strengthen cooperation in the area of aviation and maritime transport and look forward to the expeditious conclusion of the ASEAN-India Air Transport Agreement(AI-ATA) and the ASEAN-India Maritime Transport Agreement(AI-MTA).

Chính là để chúng tôi có cơ hội thương lượng về hợp tác trong lĩnh vực an ninh, chính trị và kinh tế”,- Poroshenko cho biết.
It is important for us to have an opportunity to talk about our cooperation in the sphere of security, politics and economy," Poroshenko said.

Chúng tôi hoan nghênh việc tiếp tục tăng cường hợp tác về an ninh mạng với Nga thông qua việc ban hành tuyên bố của ASEAN và Bộ Ngoại giao Nga về hợp tác trong lĩnh vực an ninh mạng", dự thảo viết.
We welcome the further strengthening[of] our cooperation in cybersecurity with Russia through the issuance of the statement of ASEAN and Russian foreign ministers on cooperation in the field of cybersecurity,” the draft document said.

Cả hai bên khẳng định sẽ tiếp tục tăng cường hợp tác trong lĩnh vực an ninh, chống tội phạm xuyên quốc gia, và an ninh mạng.
Both sides reiterated they would continue to strengthen cooperation in the fields of security, combatting transnational crime, and cyber security.

Trong cuộc đàm phán cuối cùng tại Tehran hồi tháng 10 vừa qua giữa Ngoại trưởng Iran Javad Zarif và người đồng cấp Nhật Bản Fumio Kishida, các bên đã nhất trí đẩy mạnh hợp tác trong lĩnh vực công nghệ hạt nhân và an ninh hạt nhân.
During last negotiations that took place in Tehran in October between the foreign ministers of Iran and Japan Javad Zarif and Fumio Kishida, the sides agreed to step up cooperation in the sphere of nuclear technologies and nuclear security.

Hai Bộ trưởng cũng đã ký thỏa thuận hợp tác trong lĩnh vực khoa học quân sự, kế hoạch trao đổi đoàn năm 2019.
The heads of the defence ministries of the two countries signed the Agreement on Cooperation in the Field of Military Science and the Plan of Bilateral Military Cooperation for 2019.

Trong khuôn khổ hội chợ, đoàn Việt Nam sẽ tham gia các sự kiện của Ban tổ chức, đồng thời dự hội thảo, gặp gỡ và giao lưu với các đối tác quốc tế nhằm tăng cường hợp tác trong lĩnh vực du lịch.
In the framework of the exhibition, the Vietnamese delegation will attend the events of the organizing board at the same time participate in seminars, meetings and exchanges with international partners to enhance cooperation in the field of tourism.

Bằng năng lực hiện có, Mettech luôn sẵn sàng chờ đón những cơ hội hợp tác trong lĩnh vực Xây lắp nói chung và lĩnh vực Cơ- Nhiệt- Điện nói riêng.
By existing capacity, Mettech always ready to welcome the opportunity to cooperate in the field of construction in general and the field-Heat-Electric particular.