What is the translation of " COORDINATED STRATEGY " in Polish?

• skoordynowanej strategii
• skoordynowana strategia
• skoordynowaną strategię

Examples of using Coordinated strategy in English and their translations into Polish

In this respect, a coordinated strategy should be based on.
W związku z tym skoordynowana strategia powinna się opierać na.

Coordinated strategy to improve the fight against fiscal fraud.
Skoordynowana strategia w celu usprawnienia walki z oszustwami podatkowymi.

All the Community institutions are involved in creating a coordinated strategy to combat international piracy.
Wszystkie instytucje wspólnotowe są zaangażowane w tworzenie skoordynowanej strategii zwalczania międzynarodowego piractwa.

Coordinated strategy to improve the fight against fiscal fraud debate.
Skoordynowana strategia w celu usprawnienia walki z oszustwami podatkowymi debata.

This is what we are trying to do more and more through a very coordinated strategy, which, on the one hand, is going to combat drugs.
To dlatego staramy się robić coraz więcej za pomocą bardziej skoordynowanej strategii, która z jednej strony zwalczy narkotyki.

A coherent, coordinated strategy on the role of culture in the EU's external actions does not currently exist.
Spójna, skoordynowana strategia dotycząca roli kultury w działaniach zewnętrznych UE w chwili obecnej nie istnieje.

the numerous interdependencies call for a coordinated strategy.
względu na liczne współzależności potrzebna jest jedna skoordynowana strategia.

On a coordinated strategy to improve the fight against VAT fraud in the European Union.
W sprawie skoordynowanej strategii mającej na celu poprawę walki z oszustwami związanymi z podatkiem od wartości dodanej w Unii Europejskiej.

Is the Commission planning to set up a specific and coordinated strategy to support this nomination, because we are moving on very fast now?
Czy Komisja planuje ustanowienie specjalnej, skoordynowanej strategii służącej poparciu tej nominacji w związku z coraz szybszym rozwojem sytuacji?

Article 125 of the Treaty provides that the Member States and the Community are to work towards developing a coordinated strategy for employment.
że państwa członkowskie i Wspólnota działają w celu wypracowania skoordynowanej strategii.

The COUNCIL AGREES that preparing a coordinated strategy for exiting from the broad-based policies of stimulus is needed.
RADA ZGADZA SIĘ, że niezbędne jest przygotowanie skoordynowanej strategii zaprzestania realizacji szeroko zakrojonych polityk stymulacyjnych.

the Member States to draw up a coordinated strategy to simplify the regulatory environment.
Państw Członkowskich o określenie skoordynowanej strategii zmierzającej do uproszczenia środowiska regulacyjnego.

The Parliament wants a coordinated strategy with European and national measures to be implemented so as to reduce losses at every stage of the food chain.
PE pragnie, by skoordynowana strategia obejmująca działania europejskie i krajowe została wprowadzona tak, by zmniejszyć straty na każdym etapie łańcucha żywnościowego.

Monetary Affairs, on a coordinated strategy to improve the fight against fiscal fraud.
Monetarnej w sprawie skoordynowanej strategii w celu usprawnienia walki z oszustwami podatkowymi.

The European Union must develop a specific, coordinated strategy for all spheres associated with the High North,
Unia Europejska powinna wypracować specjalną, skoordynowaną strategię we wszystkich sferach związanych z daleką północą,

the Provisional IRA all of them were a part of a coordinated strategy of terror run by the Soviet Union.
wszystkie miały być częścią skoordynowanej strategii terroru sterowanej przez Związek Radziecki.

I also hope that Member States reach agreement on devising a coordinated strategy for withdrawing the incentive measures when the right moment arrives for this.
Mam również nadzieję, że państwa członkowskie dojdą do porozumienia w sprawie obmyślenia skoordynowanej strategii wycofania środków zachęty, gdy nadejdzie właściwy moment.

Social Committee concerning the need to develop a coordinated strategy to improve the fight against fiscal fraud.
Komitetu Regionów w sprawie konieczności opracowania skoordynowanej strategii w celu poprawy walki z oszustwami podatkowymi.

Thus the absence of an appropriately researched and coordinated strategy which addresses the various dimensions of the ESL problem has consequences for the actions' effectiveness in reducing ESL.
Tak więc brak odpowiednio popartej badaniami i skoordynowanej strategii dotyczącej różnych wymiarów problemu WPN wpływa na skuteczność podejmowanych działań w zmniejszaniu skali zjawiska WPN.

The Commission pointed to the need to reflect on these issues in its Communication of December 2008, A coordinated strategy to improve the fight against VAT fraud in the EU33.
Komisja wskazała na potrzebę podjęcia refleksji nad tymi kwestiami w swoim komunikacie z grudnia 2008 r. zatytułowanym„Skoordynowana strategia mająca na celu poprawę walki z oszustwami związanymi z podatkiem od wartości dodanej w UE”33.

Bulgaria needs a coordinated strategy for public administrative reform to enhance the professionalism
W Bułgarii potrzeba jest skoordynowana strategia reform administracji publicznej w celu zwiększenia profesjonalizmu

However, further endeavours should be made in order to achieve a truly innovative and coordinated strategy, given the scale of the issue
Uważa jednakże, że należy podjąć dalsze starania w celu realizacji prawdziwie innowacyjnej i skoordynowanej strategii, biorąc pod uwagę wielkość zjawiska

then we need to implement a coordinated strategy for providing aid to this sector.
musimy wdrożyć skoordynowaną strategię pomocy dla tego sektora.

transnational problem successfully, a coordinated strategy is required at European level which guides
musimy przyjąć na szczeblu europejskim skoordynowaną strategię, która będzie punktem odniesienia i wsparcia dla państw

In this respect, reference should in particular be made to the Communication of the Commission of December 2008 on a coordinated strategy to improve the fight against VAT fraud in the European Union6.
W związku z tym należy w szczególności wskazać na komunikat Komisji z grudnia 2008 r. w sprawie skoordynowanej strategii mającej na celu poprawę walki z oszustwami związanymi z podatkiem od wartości dodanej w Unii Europejskiej6.

With a view to developing a coordinated strategy for employment, the Guidelines for the employment policies of the Member States18 call for long-term and structural unemployment to
W celu opracowania skoordynowanej strategii zatrudnienia w wytycznych dotyczących polityki zatrudnienia państw członkowskich18 wzywa się do znacznego zmniejszenia długotrwałego

means that the EU will have a major and coordinated strategy for meeting the enormous challenges of climate change, competitiveness and social cohesion.
UE będzie miała ważną i skoordynowaną strategię pozwalającą na sprostanie ogromnym wyzwaniom związanym ze zmianami klimatycznymi, konkurencyjnością i spójnością społeczną.

work towards developing a coordinated strategy for employment and particularly for promoting a skilled, trained and adaptable workforce
w celu wypracowania skoordynowanej strategii dla zatrudnienia, a w szczególności w celu wsparcia siły roboczej wykwalifikowanej,

effective and coordinated strategy- including governments,
skutecznej i skoordynowanej strategii, uwzględniającej administrację rządową,

This Communication sets out a European Union approach to support and underpin a coordinated strategy to reduce alcohol-related harm, which will rely
Niniejszy komunikat przedstawia unijne podejście do wsparcia i stworzenia podstaw skoordynowanej strategii zmierzającej do ograniczenia szkód związanych ze spożyciem alkoholu,

How to use "coordinated strategy" in an English sentence

Which makes me wonder: Is this a coordinated strategy between the White House and Waxman?

The IPEC would direct other agencies in a coordinated strategy to fight counterfeiting and piracy.

A coordinated strategy comprised of numerous individual tactics will be necessary to address this situation.

military support of Israel as part of a coordinated strategy to dominate the Middle East.

There was absence of a coordinated strategy on Wilderness in Europe in the past decade.

Climate change: A Coordinated Strategy Could Focus Federal Geoengineering Research and Inform Governance Efforts (PDF).

It further said the state-federal cleanup effort lacked a coordinated strategy to achieve its goals.

The DIBBs program is part of a coordinated strategy within NSF to advance data-driven cyberinfrastructure.

What were the conditions and factors for success for a coordinated strategy and centralised control?

A coordinated strategy aimed at high-risk college drinking can be effective, a new study suggests.

How to use "skoordynowana strategia, skoordynowanej strategii" in a Polish sentence

Proces luksemburski - skoordynowana strategia zatrudnienia realizowana w ramach "Wytycznych dotyczących zatrudnienia" i Narodowych Planów Działania, a także środków wspierających i uzupełniających w dziedzinie szkolenia zawodowego.

Wynika to przede wszystkim z problemów technicznych z przesyłem energii i braku skoordynowanej strategii łączenia rynków Na łączeniu rynków energii zyskaliby polscy konsumenci i przemysł.

Jak budować przewagę konkurencyjną i zdobywać inwestorów dzięki nowoczesnej, skoordynowanej strategii komunikacji B2B?

Skoordynowanej strategii redukcji emisji levitra dostępna bez recepty poprzez. żyjący w alzheimer s diseaseresearchers opracowanie.

To "zmiażdżyło zdolność [grupy bojowników sunnickich] do stworzenia skoordynowanej strategii internetowej", informował The Washington Times.

Komisja Europejska przedstawia krótkoterminowy plan mający na celu osiągnięcie skoordynowanej strategii w walce z oszustwami podatkowymi na rynku wewnętrznym, proponując trzy typy środków działania.

Stworzenie skoordynowanej strategii rozwiązania. 8-minutowy scenariusz został usunięty z ipratropium webmd ponad.

I oczywiście, że wspólna skoordynowana strategia działania w tej sytuacji jest lepsza niż brak takiej strategii.

Papież dodał, że wymagają one, „oprócz niezbędnych natychmiastowych interwencji, skoordynowanej strategii na rzecz znalezienia globalnych i trwałych rozwiązań”.

Ta polityka wierzę wywierała istotny wpływ na przyspieszenie koniec." Grant opracowali skoordynowanej strategii, które uderzają w całej Konfederacji z wielu kierunków.