What is the translation of " CORE ISSUES " in Polish?

• podstawowe kwestie
• główne kwestie
• podstawowych zagadnień
• podstawowymi problemami
• kluczowych kwestii
• najważniejsze zagadnienia

Examples of using Core issues in English and their translations into Polish

Core issues and collaboration+/.
Kluczowe zagadnienia i współpraca+/.

In just minutes, he could get to core issues.
W kilka minut docierał do sedna problemu.

The core issues are simple Good morning to each of you.
Podstawowe kwestie są proste, Dzień dobry.

But everything else about this case isn't. The core issues are simple.
Podstawowe kwestie są proste, ale cała reszta nie jest.

Coming back to the core issues, customs today have to meet five strategic objectives.
Wracając do sprawy najważniejszej, obecnie urzędy celne muszą spełnić pięć celów strategicznych.

At the booth shows SALT Solutions Solutions to other core issues in the production.
Na stoisku pokazuje Rozwiązania SALT do innych kluczowych kwestii w produkcji.

Core issues are oversight,
Podstawowymi problemami są: kontrola,

The purpose of government is to manage core issues, not to create more government.
A nie powiększanie rządu. Celem rządu jest radzenie sobie z kluczowymi sprawami.

The purpose of government is to manage core issues.
Celem rządu jest radzenie sobie z kluczowymi sprawami.

I think this is one of the core issues that holds Europe together,
Uważam, że jest to jedno z podstawowych zagadnień spajających Europę,

we hadn't even gotten to the core issues.
był zamknięty w sobie, a nawet nie dotarliśmy do głównych problemów.

Promoting continuous training is therefore one of the core issues on which we can no longer compromise.
Dlatego ciągłe szkolenie jest jednym z podstawowych zagadnień, co do których nie możemy dłużej iść na kompromis.

You wrote down your favorite childhood reading and hopefully that will help us explore some core issues.
Podaliście mi ulubione czytanki z dzieciństwa, co pomoże nam zbadać podstawowe problemy.

risk prevention” is one of the core issues identified for future cohesion policy action.
zapobieganie ryzyku” jest jednym z kluczowych tematów wskazanych do podejmowania działań w ramach polityki spójności.

In fact, this is where the core issues at stake in what was once'journalism' was,
W rzeczywistości, to jest miejsce, gdzie najważniejsze zagadnienia wchodzące w grę w tym, co było kiedyś"dziennikarstwo" było,

tools to support the countries concerned to address the core issues and requirements of the accession process.
instrumenty wspierające odnośne państwa przy rozwiązywaniu zasadniczych kwestii i spełnianiu wymogów procesu rozszerzenia.

which is one of the core issues in terms of Europe's energy security,
która jest jedną z kluczowych kwestii z punktu widzenia bezpieczeństwa energetycznego Europy,

Two core issues emerged: the production of digital copies of materials held in the libraries' collections for preservation purposes
Ujawniono dwa główne problemy: wytwarzanie cyfrowych kopii materiałów przechowywanych w kolekcjach bibliotecznych w celu ochrony tych materiałów

accession negotiations will continue to progress well and is confident that core issues such as fisheries and environmental protection can be addressed constructively.
negocjacje akcesyjne będą nadal postępowały w szybkim tempie i wierzy, że główne kwestie, takie jak rybołówstwo i ochrona środowiska naturalnego, zostaną rozwiązane w konstruktywny sposób.

Turning to the core issues of the present budget procedure,
Wracając do podstawowych kwestii obecnej procedury budżetowej,

The overall prospects for the EU's attaining the next milestone ODA targets by 2010 are good, if core issues are addressed to sustain the EU's credibility as the largest provider of development finance
Ogólnie perspektywy osiągnięcia kolejnego celu ODA do 2010 r. są dobre, jeśli rozwiązane zostaną główne kwestie pozwalające wzmocnić wiarygodność UE jako największego źródła pomocy rozwojowej,

Core issues of the rule of law, fundamental rights,
Kluczowymi priorytetami pozostają takie podstawowe kwestie jak rządy prawa,

our approach is to provide our clients with risk management professionals who partner with them to identify core issues, establish goals,
pomoc profesjonalistów w dziedzinie zarządzania projektami, którzy będą dla nich partnerami przy identyfikacji podstawowych zagadnień, ustanawianiu celów

In this respect, the core issues of travel management- defining
W tym względzie główne kwestie zarządzania podróżami,

which should address all the core issues currently affecting the exercise of fundamental rights and freedoms.
który powinien dotyczyć wszystkich najważniejszych kwestii utrudniających obecnie korzystanie z podstawowych praw i wolności.

Core issues of the rule of law, fundamental rights,
Głównymi priorytetami pozostają podstawowe zagadnienia dotyczące praworządności,

is one of the core issues of this policy initiative.
jest jedną z głównych kwestii niniejszej inicjatywy.

Core issues of the rule of law,
Zasadnicze kwestie, takie jak praworządność, prawa podstawowe,

approval of the Stockholm Programme, targeting core issues, which can be regarded as a pragmatic action plan for a more secure
przyjęcie programu sztokholmskiego ukierunkowanego na podstawowe zagadnienia, który może być uważany za pragmatyczny plan działań na rzecz bardziej bezpiecznej

outstanding issues in the Israeli-Palestinian conflict, including all core issues.
także uregulowania wszystkich nierozwiązanych kwestii w konflikcie izraelsko-palestyńskim, w tym wszystkich kluczowych spraw.

How to use "core issues" in an English sentence

Investigate the core issues of effective school leadership.

The core issues never seem to get addressed.

Help both parties identify core issues for resolution.

Often these core issues have an emotional base.

Melfi about his core issues and his depression?

Core issues can then determine how we expedience.

Address certain core issues with existing online dating.

Remove core issues which hinder your spiritual growth.

these make up the core issues of culture.

Highlights eight core issues affecting all adoptive families.

How to use "podstawowych zagadnień, główne kwestie, podstawowe kwestie" in a Polish sentence

Znajomość podstawowych zagadnień dotyczących tematyki relacyjnych baz danych będzie dodatkowym atutem.

Zaznacza, że główne kwestie regulaminowe konsultował z hokejowymi autorytetami. – Odbyłem wiele rozmów i takie rozwiązania wydają się najlepsze do obecnych warunków.

Julia Korczagina pisze: Protokol zajęć z 26.03.2013r. (korekta) Temat zajęć – Pojęcia „modernizacji” a „nowoczesności” Główne kwestie poruszone na zajęciach: 1. Сzym jest „nowoczesność”? (Czy istnieje definicja tego zjawiska?

To główne kwestie poruszane dziś w madryckich i ogólnie hiszpańskich mediach.

Specjaliści wskazują na dwie główne kwestie związane z tym niebezpiecznym zachowaniem.

Przecież można spróbować się rozwinąć w sztuce organizacji, żeby zaplanować choćby podstawowe kwestie w życiu.

Jestem płci męskiej J Na początku chciałem zaznaczyć 2 podstawowe kwestie, w których proszę o pomoc 1.

Są to główne kwestie o naturze technicznej, na jakie należy dostarczyć zainteresowanie zajmując się taką dziedziną jak fotografia ślubna warszawa.

Bądź na bieżąco z Prokonsumencki.pl Powyżej omówiliśmy podstawowe kwestie związane z nową ustawą konsumencką.

W każdym jednak razie musisz zrozumieć te podstawowe kwestie, aby uchronić się przed negatywnymi konsekwencjami własnych błędnych decyzji.