What is the translation of " CORE SYSTEM " in Polish?

• system podstawowy
• systemu podstawowego

Examples of using Core system in English and their translations into Polish

The core systems?
Układ centralny?

We will take the Falcon to the core systems.
Polecą Sokołem do jądra galaktyki.

Core systems are intact.
Systemy podstawowe są nietknięte.

And with no access to the core systems.
I to wszystko bez dostępu do rdzenia systemu.

Core systems fully operable.
Główne systemy w pełni sprawne.

If we can gain access to the core systems.
Jeśli udałoby się uzyskać dostęp do rdzenia systemu.

If you manage to fix the core system, all the problems in your smartphone will be sorted out.
Jeśli uda się naprawić system podstawowy, wszystkie problemy w smartfonie zostaną załatwione.

You had drifted right through the core systems.
Stało się to, że przedryfowałaś prosto przez główne systemy.

Core Systems- designed to meet the individual needs of your skin.
Systemy podstawowe- Nasze systemy podstawowe są opracowane z myślą o zaspokojeniu indywidualnych potrzeb każdego rodzaju skóry.

Many irregular connections found in core system.
Wiele niestandardowych połączeń odnotowanych w jądrze systemu.

The ESSPROS core system which covers the financial flows on social protection expenditure and receipts.
System podstawowy ESSPROS obejmujący przepływy finansowe dochodów i wydatków w zakresie zabezpieczenia społecznego;

The explosion took out server two, but core systems are intact.
Eksplozja zniszczyła serwer nr 2, ale systemy rdzenia są nietknięte.

Core system libraries have been updated to new major versions and the build toolchain got major updates.
Biblioteki systemu podstawowego zostały zaktualizowane do nowych głównych wersji, a zestaw narzędzi do kompilacji uzyskał ważne aktualizacje.

The problem is how to do that without any access to the ship's core systems.
Problem leży w tym jak to zrobić bez dostępu do rdzenia systemu.

Infiniti has chosen SCALA as the core system for all multimedia solutions in showrooms of all their dealerships across Europe.
Infiniti wybraÅo rozwiÄ zanie SCALA jako core system wszystkich multimedialnych rozwiÄ zaÅ wsalonach dealerskich wEuropie.

ZOO is based on a‘WPS Service Kernel' which constitutes the ZOO's core system aka ZOO Kernel.
ZOO bazuje na‘Jądrze usługi WPS', które tworzy rdzeń systemu ZOO aka Jądro ZOO.

The core system corresponds to the standard information on social protection receipts and expenditure published annually by Eurostat.
System podstawowy odpowiada standardowym informacjom dotyczącym dochodów w zakresie zabezpieczenia społecznego publikowanym co roku przez Eurostat.

One way in which this flexibility is increased is by moving over to a core system and modules12.
Jednym ze sposobów zwiększenia elastyczności jest przejście od systemu podstawowego do modułów12.

Apart from the core systems, modules on pension beneficiaries and net social beneficiaries will be added.
Oprócz systemów podstawowych dodane zostaną moduły dotyczące osób pobierających renty i emerytury oraz moduły dotyczące osób pobierających świadczenia netto z tytułu zabezpieczenia społecznego.

However, most of these cases have witnessed that the problem lies in the core system of your smartphone.
Jednak, większość z tych przypadków świadkami, że problem leży w systemie głównym smartfonu.

In addition to the core system, modules covering supplementary statistical information on particular aspects of social protection shall be added.
Ponadto do systemu podstawowego dodaje się moduły obejmujące uzupełniające informacje statystyczne w zakresie szczególnych aspektów zabezpieczenia społecznego.

After the calculation, tax booking records are transmitted to the bank's core system.
Po dokonaniu obliczenia następuje przekazanie zapisów księgowania podatków do głównego systemu informatycznego banku.

Delta provided uninterruptible power supplies for protecting the core systems of the fire control center and information network center at the Shenzhen Bay Sports Center in 2012.
Delta dostarczyła systemy zasilania awaryjnego dla ochrony kluczowych systemów centrum kontroli przeciwpożarowej oraz centrum sieci informacyjnej w centrum sportowym Shenzhen Bay w 2012 r.

Increase of the functionality by integrating multiple external devices to the core system.
Zwiększenie jego funkcjonalności i wszechstronności poprzez integrację urządzeń zewnętrznych do podstawowego systemu.

The T4000 Core Router is a true multiservice core system that delivers reliable and flexible core backbone architecture to carry a wide breadth of services over a common IP/MPLS infrastructure.
Router T4000 to prawdziwy wielofunkcyjny system rdzeniowy, który zapewnia solidną, elastyczną architekturę szkieletową, aby dostarczać szeroki zakres usług do powszechnej infrastruktury IP/MPLS.

The impact of the Fiscalis programme on trade Community is considerable, since some 50 million taxable persons are beneficiaries of the VAT Information Exchange System(VIES), the core system of the trans European computerised infrastructure of the tax administration.
Wpływ programu Fiscalis na handel wspólnotowy jest znaczny, jako że około 50 mln podatników jest beneficjentami Systemu wymiany informacji o VAT(VIES), podstawowego systemu transeuropejskiej skomputeryzowanej infrastruktury administracji podatkowej.

Develop SafeSeaNet into the core system for all relevant maritime information tools needed to support maritime safety and security and the protection of the marine environment from ship-source pollution.
Przekształcenie SafeSeaNet w podstawowy system da wszystkich stosownych narzędzi informacji morskiej niezbędnych dla zachowania bezpieczeństwa i ochrony mórz oraz ochrony środowiska morskiego przed zanieczyszczeniami pochodzącymi ze statków.

The proposed Regulation will be supplemented by Commission implementing Regulations: firstly, the core system includes both quantitative and qualitative information; the second will be the module on pension beneficiaries.
Rozporządzenie, którego dotyczy wniosek zostanie uzupełnione rozporządzeniami wykonującymi Komisji: pierwsze będzie dotyczyło systemu podstawowego, zawierającego informacje ilościowe i jakościowe; drugie będzie zawierało moduł dotyczący osób pobierających renty i emerytury.

Core system functionalities are gathering information about company customers(companies, organizations, and public offices the company is in contact with), gathering information about customer representatives individuals contacted for specific business….
Funkcjonalności systemu Rdzeń zbierają informacje o firmie klientów(firm, organizacji i urzędów firma jest w kontakcie z), zbieranie informacji o przedstawicieli klientów(osób skontaktowało się do konkretnych sprawach biznesowych).

ACDC, the Advanced Central Data Collector module of SAM-Insights performs the automated collection of these type of data, and automatically records them in the database of SAM-Insights, where the core system can register and handle them as Non-Installation Based Usage NIBU.
ACDC, czyli gromadzący dane moduł centralny SAM-Insights, służy do pobierania tych danych i zapisuje je automatycznie w bazie danych SAM-Insights, gdzie system podstawowy jest w stanie je zinwentaryzować i traktować jako użycie nie oparte o instalację, czyli NIBU: Non-Installation Based Usage.

How to use "core system" in an English sentence

Core system design and development by Malcolm Sheppard.

SLS Triad Core System by PayPlus Software, Inc.

The WordPress core system knows two restriction states.

Lending Core System needs to have 100% uptime.

The AFWCore database is the core system database.

Today’s core system may well be tomorrow’s doorstop.

Core system fits comfortably within 17m deck space.

It’s a core system component for the OVS.

Ensure maintainability of core system assets and artifacts.

What is the Common Core System (CCS) ?

How to use "systemu podstawowego" in a Polish sentence

Placówki świadczące usługi hospitalizacji w ramach NFZ mają stać się częścią PSZ, czyli systemu podstawowego szpitalnego zabezpieczenia świadczeń opieki zdrowotnej.

W przypadku systemu podstawowego i pracy przez 5 dni w tygodniu, każdemu pracownikowi będzie należał się dodatkowy dzień wolny.

Dostawcy technologii chmury stale podwyższają stawkę: zamiast dostarczać wszystkie elementy od hipernadzorcy w dół, przejmują wiele zadań związanych z administracją systemu podstawowego.

W przypadku wykrycia awarii systemu podstawowego, system zapasowy natychmiast przejmuje jego zadania.

Najbliższe zmiany w tym kontekście to wejście w życie systemu podstawowego szpitalnego zabezpieczenia świadczeń opieki zdrowotnej.

W załączniku do zarządzenia dodano nowe świadczenia opieki zdrowotnej, które podlegają odrębnemu rozliczeniu w ramach systemu podstawowego szpitalnego zabezpieczenia świadczeń, poza ryczałtem.

Stany blokadowe odczytywane są jako alarmy krytyczne systemu podstawowego.

Nie polecałbym stosowania tego filtra jako systemu podstawowego a tylko i wyłącznie jako biologiczny dodatek do istniejącego systemu filtracyjnego.

Pod koniec września ministerstwo zdrowia przekazało do konsultacji publicznych projekt zakładający utworzenie systemu podstawowego szpitalnego zabezpieczenia świadczeń opieki zdrowotnej), czyli tzw.

Konsola umożliwia sygnalizację stanów blokadowych niezależnie od monitoringu systemu podstawowego, ale także konfigurację zabezpieczeń zależnie od trybów pracy elektrociepłowni.