What is the translation of " CORRECT TRANSPOSITION " in Polish?

• prawidłowej transpozycji
• właściwej transpozycji
• właściwa transpozycja
• prawidłowa transpozycja
• prawidłową transpozycję

Examples of using Correct transposition in English and their translations into Polish

Correct transposition of the public procurement directive.
Właściwa transpozycja dyrektywy w zakresie zamówień publicznych.

But changing law does not by itself imply correct transposition.
Jednak sama zmiana prawa nie pociąga za sobą poprawnej transpozycji.

Complete and correct transposition of EIA and SEA directives;
Pełną i prawidłową transpozycję dyrektyw dotyczących EIA i SEA.

It will then take the necessary action to ensure full and correct transposition.
Następnie podejmie stosowne działania, aby zapewnić jej całkowitą i prawidłową transpozycję.

Rapid and correct transposition is of vital importance to the sector.
Szybka i poprawna transpozycja ma dla sektora znaczenie podstawowe.

The candidate countries also received regular technical assistance to facilitate correct transposition.
Państwa kandydujące korzystały również z regularnej pomocy technicznej mającej na celu ułatwienie prawidłowej transpozycji.

Correct transposition and implementation of the changes to the Directive;
Prawidłowa transpozycja i wdrożenie zmian wprowadzonych do dyrektywy;

This implies however a timely and correct transposition of EU law at national level.
Wiąże się to jednak z terminową i poprawną transpozycją prawa UE na szczeblu krajowym.

Correct transposition and practical application is necessary to achieve its goals.
Osiągnięcie jej celów wymaga właściwej transpozycji przepisów i stosowania ich w praktyce.

Level 4" is where the Commission enforces the timely and correct transposition of EU legislation into national law.
Na poziomie 4 Komisja egzekwuje terminową i prawidłową transpozycję przepisów unijnych do prawodawstwa krajowego.

In order to facilitate correct transposition of EC Law,
Aby ułatwić właściwą transpozycję prawa Wspólnoty,

However, as the rapporteur said, good implementation of EU law does not stop with timely and correct transposition of directives.
Ale, jak powiedział sprawozdawca, dobre wdrażanie prawa UE nie kończy się na terminowej i właściwej transpozycji dyrektyw.

Measures to ensure the correct transposition and application of Directive 2004/38/EC.
Środki mające na celu zapewnienie właściwej transpozycji i stosowania dyrektywy 2004/38/WE.

It thus provided the technical assistance necessary to facilitate correct transposition within the deadlines set.
Udzieliła również koniecznej pomocy technicznej, mającej na celu ułatwienie prawidłowego transponowania dyrektywy w narzuconych terminach.

Therefore, timely and correct transposition and application of EU law in our States is of key importance.
Dlatego terminowa i właściwa transpozycja oraz zastosowanie prawa UE w naszych państwach ma kluczowe znaczenie.

The core indicator of progress towards meeting the identified objectives is the correct transposition and application of the PSI Directive.
Głównym wskaźnikiem postępów w realizacji wyznaczonych celów jest prawidłowa transpozycja i prawidłowe stosowanie dyrektywy ISP.

The fast, full and correct transposition and implementation of adopted legislation will be a major task for the member states.
Szybka, pełna i prawidłowa transpozycja i wdrożenie przyjętego ustawodawstwa będzie głównym zadaniem dla państw członkowskich.

efforts are still needed in a number of Member States to achieve correct transposition.
w szeregu państw członkowskich nadal niezbędne są wysiłki w celu osiągnięcia prawidłowej transpozycji.

Correct transposition of the services directive is particularly important for achieving its goals of creating jobs and growth.
Prawidłowa transpozycja dyrektywy usługowej jest szczególnie istotna dla osiągnięcia jej celu, którym jest tworzenie nowych miejsc pracy i wzrost.

The Member States' track record on timely and correct transposition of EU law has improved substantially in recent years,
Wyniki państw członkowskich w zakresie terminowej i właściwej transpozycji prawa UE znacznie się poprawiły w ostatnich latach,

Correct transposition and application of internal market directives have implications for competitiveness
Właściwa transpozycja i zastosowanie dyrektyw rynku wewnętrznego przekłada się na konkurencyjność

This proposal reflects the Commission's commitment to closely monitor the correct transposition of the directive and the effectiveness of Member States' national regimes.
Wniosek jest wyrazem zobowiązania Komisji na rzecz ścisłego monitorowania prawidłowej transpozycji dyrektywy i skuteczności systemów krajowych państw członkowskich.

The correct transposition of the Directive in national law will be a key indicator for its success in terms of clarity and simplification.
Prawidłowa transpozycja dyrektywy do prawa krajowego będzie stanowić kluczowy wskaźnik jej sukcesu w kategoriach jasności i uproszczenia.

This would be complemented by the use of its powers under the Treaty to ensure correct transposition of legislation and that Member States' Lisbon commitments are kept.
Dodatkowo Komisja wykorzysta swoje traktatowe uprawnienia, by zapewnić właściwą transpozycję ustawodawstwa wspólnotowego oraz dotrzymywanie lizbońskich zobowiązań przez Państwa Członkowskie.

Timely and correct transposition of Community legislation
Terminowa i prawidłowa transpozycja prawodawstwa wspólnotowego

to ensure full and correct transposition of the legislation.
w celu zapewnienia pełnej i prawidłowej transpozycji prawodawstwa.

Timely and correct transposition of EU law into national legislation
Terminowa i prawidłowa transpozycja prawa UE do prawa krajowego

following-up with Member States at an early stage so as to facilitate the correct transposition of key directives.
już na wczesnym etapie, tak by ułatwić prawidłową transpozycję najważniejszych dyrektyw.

The complete and correct transposition of the Directive is essential to guarantee that its objectives(i.e. protecting human health and the environment) are achieved.
Aby zapewnić osiągnięcie celów dyrektywy(tj. ochrony zdrowia ludzkiego i środowiska), należy dokonać kompletnej i prawidłowej transpozycji dyrektywy.

The European Commission has sent a reasoned opinion to Bulgaria to request the correct transposition of all the requirements of the Energy Performance of Directive into national law.
Komisja Europejska skierowała do Bułgarii uzasadnioną opinię dotyczącą konieczności prawidłowej transpozycji wszystkich wymogw dyrektywy w sprawie charakterystyki energetycznej do prawa krajowego.