What is the translation of " COULDN'T WAIT " in Polish?

• nie mógł się doczekać
• nie może czekać
• nie mogło poczekać
• nie mogło zaczekać
• nie mogło czekać
• nie mogła się doczekać
• nie mógł czekać
• nie mógł zaczekać
• nie możesz się doczekać
• nie może zaczekać
• nie mogła czekać
• nie mogły poczekać
• nie mogę się doczekać
• nie mogła zaczekać

Examples of using Couldn't wait in English and their translations into Polish

Couldn't wait?
Nie może czekać?

And it couldn't wait?
To nie mogło zaczekać?

Couldn't wait to get snowed in.
Nie mógł się doczekać na śnieg.

Nope, this couldn't wait.
To nie może czekać.

It couldn't wait. Dupont said.
Że to nie może czekać. Dupont powiedział.

But Waters couldn't wait.
Ale Waters nie mógł czekać.

It couldn't wait, Dewey.
To nie mogło czekać, Dewey.

What was it that couldn't wait?
Cóż to nie mogło zaczekać?

It couldn't wait.
To nie mogło czekać.

Yeah, I do, but this couldn't wait.
Tak, ale to nie może czekać.

It couldn't wait?
To nie mogło zaczekać?

I know, but this couldn't wait.
Ale to nie może czekać. Wiem, wiem.

And couldn't wait.
I nie mógł się doczekać.

Commander Houghton couldn't wait.
Komandor Houghton nie mógł czekać.

This couldn't wait.
To nie mogło czekać.

Yeah. Yes, he couldn't wait.
Tak, nie mógł się doczekać. Tak.

That couldn't wait till halftime?
I to nie mogło poczekać?

Dupont said it couldn't wait.
Że to nie może czekać. Dupont powiedział.

This couldn't wait, Kyle.
To nie mogło czekać, Kyle.

Couldn't wait to get started in on his PHD.
Nie mógł się doczekać, kiedy zacznie doktorat.

Pét'a couldn't wait.
Pétďa nie mógł się doczekać.

Couldn't wait to have somebody's baby.
Nie mogła się doczekać, aby ktoś zrobił jej dziecko.

That's what couldn't wait? Huh?
To, co nie może czekać? Huh?

This couldn't wait till the morning.
To nie może czekać do rana.

I don't see why this couldn't wait until we got back.
Nie wiem czemu, to nie mogło zaczekać do naszego powrotu.

Thomas couldn't wait to leave Cheyenne.
Thomas nie mógł się doczekać wyjazdu z Cheyenne.

What is so urgent it couldn't wait until my next visit?
Co to takiego pilnego, że nie mogło poczekać//do następnej wizyty?

Grace couldn't wait to get away from Muriel.
Nie mogła się doczekać, by uwolnić się od Muriel.

What couldn't wait?
Co nie mogło zaczekać?

And that couldn't wait until they finished mocking each other?
I to nie mogło poczekać aż skończą z siebie kpić?