What is the translation of " COULDN'T WAIT " in Hebrew?

• לא יכול לחכות
• לא יכל לחכות
• לא יכולת לחכות
• לא יכול היה להמתין
• לא יכולתי להתאפק
• לא היה מסוגל לחכות
• לא יכל להמתין
• לא יכולתי לחכות
• לא יכלה לחכות
• לא יכלו לחכות
• לא יכולה לחכות
• לא יכולים לחכות
• לא יכלתי לחכות

Examples of using Couldn't wait in English and their translations into Hebrew

She couldn't wait.
היא לא יכלה לחכות.

Yes, it is Sunday, but I couldn't wait.
נכון שהיום רק יום רביעי, אבל לא יכולתי להתאפק.

He couldn't wait forever.
הוא לא יכול היה להמתין לנצח.

I got his letter, and I couldn't wait one more day.
קיבלתי את המכתב שלו ולא יכולתי לחכות עוד יום.

Couldn't wait until tomorrow, huh?
לא יכולת לחכות עד מחר, כן?

Well, your captain couldn't wait to shuffle me off onto you.
הקטפן שלך לא יכל לחכות מלהתנער ממני.

Couldn't wait for his country to catch up with him.
לא יכל לחכות לארצו כדי להדביק אותו.

Now let's see what couldn't wait till after class.
עכשיו בואו נראה מה לא יכל לחכות עד אחרי השיעור.

I couldn't wait for you any longer at the palazzo.
אני לא יכול לחכות לך עוד בארמון.

In the war, the French couldn't wait to give up their Jews.
במלחמה, צרפתית לא יכל לחכות לוותר היהודים.

Couldn't wait to throw that in, could you?
לא יכולת לחכות להזכיר את זה, נכון?

I know it's not Friday, but I couldn't wait.
נכון שהיום רק יום רביעי, אבל לא יכולתי להתאפק.

Bet you couldn't wait to grow up, huh?
אני מתערבת על כך שלא יכולת לחכות כבר לגדול, הא?

I don't know what's so important it couldn't wait.
אני לא יודע מה כל כך חשוב שזה לא יכול לחכות.

My brother couldn't wait. He killed himself, too.
אחי לא היה מסוגל לחכות, גם הוא התאבד.

Oh my, made it to have for dinner but couldn't wait.
אוי, עשה את זה כדי להיות לארוחת ערב, אבל לא יכל לחכות.

Su Luo couldn't wait to think some more.
הרולד לא יכול היה להמתין עוד ולגייס עוד אנשים.

I loved it so much and couldn't wait to wear it!
חיכיתי לה כל כך הרבה זמן שפשוט לא יכולתי להתאפק וללבוש אותה!

And then couldn't wait to put your suit on fast enough.
ואז לא יכולת לחכות ללבוש את החליפה שלך מהר מספיק.

My opinion on Charlotte's treatment couldn't wait till morning?
דעתי על הטיפול של שרלוט לא יכול לחכות עד הבוקר?

I guess he couldn't wait till he got home, either.
אני מניח שהוא גם לא יכל לחכות עד שהוא יגיע הביתה.

What is this big, urgent thing that couldn't wait till tomorrow?
מה זה דבר הזה גדול, דחוף שלא יכל לחכות עד מחר?

And that couldn't wait until they finished mocking each other?
ולא יכולת לחכות עד שהם יסיימו ללעוג זה לזה?

After two hours of chatting, he couldn't wait no more to see me.
אחרי שעות של שיחה, הוא לא יכול לחכות יותר כדי לראות אותי.

Couldn't wait to come out of your sister's shadow.
לא יכולת לחכות לצאת מהצל של אחותך אז היית חייבת לפגוע בה.

What's so pressing that couldn't wait a few days, Gideon?
מה כל כך דחוף, שלא יכול היה להמתין כמה ימים, גדעון?

I couldn't wait to get rid of him and become somebody else.
אני לא יכול לחכות כדי להיפטר ממנו ולהיות מישהו אחר.

I don't see why this couldn't wait until we got back.
אני לא מבינה למה זה לא יכול לחכות עד שנחזור.

So impatient, too. He couldn't wait to get out of her mom's tummy.
חסרת סבלנות, גם. הוא לא יכל לחכות לצאת הבטן של אמא שלה.

Grace used to say the… Oh, Grace couldn't wait to get away from Muriel.
גרייס נהגה לומר… אה, גרייס לא יכול לחכות להתרחק מיוריאל.