What is the translation of " COUNTRIES SHOULD " in Polish?

• kraje powinny
• państwa powinny
• krajami należy
• państwa należy
• krajów powinny
• krajach powinny
• krajów powinno
• państwach jeżeli

Examples of using Countries should in English and their translations into Polish

Other countries should follow.
Inne kraje powinny pójść za tym przykładem.

It is an initiative that other regions and countries should follow.
Inne regiony i kraje powinny pójść za jego przykładem i wdrożyć tę inicjatywę.

In his opinion, countries should disappear at all.
Jego zdaniem, państwa powinny w ogóle zniknąć.

Consequently, the proceeding in respect of imports from these countries should be terminated.
W konsekwencji postępowanie odnośnie do przywozu z tych krajów powinno być zakończone.

Both countries should be able to reach the finishing line on 1 January 2007.
Do 1 stycznia 2007 r. oba kraje powinny dotrzeć do linii mety.

This is why the parliaments of both countries should ratify that outcome beforehand.
Dlatego też parlamenty obydwu krajów powinny z góry ratyfikować wynik arbitrażu.

These countries should instead be moving directly towards a"low carbon economy.
Niemniej rozwój takich krajów powinien zmierzać bezpośrednio ku gospodarce niskoemisyjnej.

And, if deadlines are not respected, countries should be blacklisted.
A jeśli terminy te nie będą przestrzegane, kraje te powinny zostać umieszczone na czarnej liście.

Yes, and all countries should switch to a blockchain currency like Bitcoin.
Tak, i wszystkie państwa powinny przejść na walutę typu blockchain, jak Bitcoin.

Nevertheless, this report provides clear outlines which countries should follow.
Niemniej jednak w przedmiotowym sprawozdaniu określono wyraźnie wytyczne, do których państwa te powinny się stosować.

Players from other countries should take advantage of 7Red Casino$ 100 bonus.
Gracze z innych krajów powinni skorzystać z 7Red Kasyno$ 100 premia.

However, there are still differences between countries in methodology and year of data collection, and small differences between countries should be interpreted with caution 1.
Nadal jednak występują różnice pomiędzy poszczególnymi krajami w zakresie metodologii i lat, kiedy zbierano dane, stąd niewielkie różnice pomiędzy krajami należy interpretować ostrożnie 1.

Individual countries should be responsible for their own policies and reforms.
Poszczególne państwa powinny ponosić odpowiedzialność za własną politykę i reformy.

Having signed the Comprehensive Peace Agreement, the countries should engage constructively in political dialogue.
Po podpisaniu powszechnego porozumienia pokojowego państwa powinny podjąć konstruktywny dialog polityczny.

All countries should provide updated projections in 2004 to the European Commission.
Wszystkie kraje powinny dostarczyć Komisji Europejskiej zaktualizowane prognozy w 2004 r.

The health insurance funds in all countries should accept the costs and bear them.
Fundusze ubezpieczenia zdrowotnego we wszystkich państwach powinny pokrywać wszelkie związane z tym koszty.

Other countries should do the same and be försikta over what they choose to put their inustrier.
Inne kraje powinny zrobić to samo i być försikta na co chcą umieścić swoje inustrier.

I think that the political authorities in all countries should cooperate with our police, our judges and our governments.
W związku z tym chciałbym pogratulować francuskiemu rządowi oraz francuskiej policji. Myślę, że władze polityczne wszystkich krajów powinny współpracować z naszą policją, naszymi sędziami i naszymi rządami.

Countries should set up national qualification databases/ registers and connect these to the EQF portal.
Państwa powinny utworzyć krajowe bazy/rejestry kwalifikacji i połączyć je z portalem EQF.

For these reasons, all countries should have coherent ICT related policies.
Z wyżej wymienionych względów, wszystkie kraje powinny wdrożyć spójne polityki odnoszące się do ICT.

Countries should have an absolutely full right to decide about their future of energy and resources.
Kraje powinny mieć absolutnie pełne prawo do tego, żeby decydować o własnej przyszłości energetycznej i o własnych zasobach.

In the meantime, Eastern Partnership countries should fully exploit opportunities offered by visa facilitation.
Tymczasem kraje te powinny w pełni wykorzystać możliwości, jakie daje im liberalizacja reżimu wizowego.

However, there are still differences between countries in methodology and year of data collection, and small differences between countries should be interpreted with caution 1.
Jednak nadal występują różnice pomiędzy poszczególnymi krajami w zakresie metodologii i roku zbierania danych, stąd niewielkie różnice pomiędzy krajami należy interpretować z pewną dozą ostrożności 1.

All countries should be required to draft comprehensive national adaptation strategies.
Wszystkie kraje powinny zostać zobowiązane do przygotowania kompleksowych krajowych strategii dostosowawczych.

In my opinion, the Czech Republic and other countries should and can continue bilateral negotiations with the United States.
Moim zdaniem Czechy i inne kraje powinny i mogą kontynuować dwustronne negocjacje ze Stanami Zjednoczonymi.

All countries should take advantage of the current economic recovery to consolidate fiscal balances.
Wszystkie kraje powinny wykorzystać aktualne ożywienie gospodarcze, by skonsolidować salda budżetowe.

If the Council wants to act in the interest of citizens, countries should invest in research, development and education precisely in the field of nuclear energy.
Jeżeli Rada chce działać w interesie obywateli, państwa powinny zainwestować w badania naukowe, rozwój i edukację właśnie w dziedzinie energii jądrowej.

All countries should avoid fiscal policies that feed macroeconomic imbalances.
Wszystkie kraje powinny przy tym unikać w polityce fiskalnej posunięć, które mogłyby zwiększyć nierównowagę makroekonomiczną.

In view of the accession of 10 new Member States on 1 May 2004, operators in these countries should be given the opportunity to participate in Community quotas from that date.
Biorąc pod uwagę przystąpienie 1 maja 2004 r. 10 nowych Państw Członkowskich, podmiotom gospodarczym w tych krajach należy zapewnić możliwość udziału w kontyngentach wspólnotowych od wspomnianej daty.

All countries should enhance the integration of sustainable development into their trade policy.
Każde państwo powinno wzmocnić integrację zagadnień zrównoważonego rozwoju w ramy swojej polityki handlowej.

How to use "countries should" in an English sentence

All African countries should get on board.

Arab countries should be thanking the U.S.

Peripheral countries should quite simply get out.

from third countries should be laid down.

All countries should share their air-quality information.

These countries should beware of the Saudis.

Other countries should come online over time.

What countries should Indiegogo localize in next?

African countries should borrow from such countries.

African countries should get rid of them.

How to use "kraje powinny, państwa powinny" in a Polish sentence

Przy tym duża część respondentów (50%) uważa, że ​​oba kraje powinny być niezależne, ale przyjazne — z otwartymi granicami.

Zaznacza jednak, że państwa powinny się skupić na zapewnieniu mieszkańcom dostępu do taniej energii, co podniesie ich standard życia.

Co organy państwa powinny zrobić, jeśli jeszcze mają jakąkolwiek władzę i niezależność?

Wydaje mi się, że obecnie żaden polityk UE nie dopuści do rozwiązania strefy euro, jednak kraje powinny być gotowe na to radykalne rozwiązanie w każdym momencie.

Państwa powinny identyfikować ludzi nieposiadających dostępu do wody, włączając w to słabsze i zmarginalizowane grupy społeczne, a następnie ocenić sposoby poprawy sytuacji.

Podstawą działań państwa powinny być szybka reakcja organów ścigania oraz brak pobłażliwości w.

Z kolei prezydent Trump przyznał, że oba kraje powinny rozwinąć współpracę w obszarze rolnictwa. ⦁ USA / NAFTA: Robert Lighthizer z Białego Domu stwierdził, że rozmowy ws.

Według RPP, w Polityce Lekowej Państwa powinny znaleźć się również zapisy dotyczące wprowadzenia badań profilaktycznych dla określonych grup społecznych.

Z jednej strony, działania organów państwa powinny mieć legitymację opartą na prawie, z drugiej zaś legitymacja ta musi być uzupełniona gwarancjami realizacji zasady legalności.

Pomysł, że kraje powinny przejść od powstrzymywania do łagodzenia (pandemii - PAP), jest błędny i niebezpieczny” - powiedział Tedros na spotkaniu z dyplomatami.