What is the translation of " CROSS-BORDER ACCESS " in Polish?

• transgraniczny dostęp
• transgranicznego dostępu
• dostęp transgraniczny

Examples of using Cross-border access in English and their translations into Polish

Cross-border access to financial services.
Transgraniczny dostęp do usług finansowych.

Transparent and non-discriminatory cross-border access.
Przejrzysty i niedyskryminacyjny dostęp transgraniczny.

Difficult cross-border access to business information.
Utrudnienia w transgranicznym dostępie do informacji o spółkach.

Transparency and non-discriminatory cross-border access Article 6.
Przejrzystość i niedyskryminacyjny dostęp transgraniczny art. 6.

Difficult cross-border access to business information.
Przeszkody w transgranicznym dostępie do informacji o przedsiębiorstwach.

Describe the role of storage facilities relevant for the region, including cross-border access.
Opis roli instalacji magazynowych istotnych dla regionu, w tym dostęp transgraniczny.

Particularly where cross-border access is concerned, thereby preventing market integration.
Zwłaszcza dotyczące dostępu transgranicznego i tym samym uniemożliwić integrację rynku.

remove administrative barriers to SME participation and cross-border access.
wyeliminowanie barier administracyjnych utrudniających udział MŚP oraz dostęp transgraniczny.

This would ultimately facilitate consumers' cross-border access to copyright-protected content.
Ich wprowadzenie ułatwiłoby konsumentom transgraniczny dostęp do treści chronionych prawem autorskim.

Cross-border access to business information requires the cross-border cooperation among business registers.
Transgraniczny dostęp do informacji o spółkach wymaga transgranicznej współpracy rejestrów przedsiębiorstw.

other barriers which hamper cross-border access to and portability of national grants.
innych przeszkód, które utrudniają transgraniczny dostęp do grantów krajowych i możliwość ich przenoszenia.

In any case, cross-border access to the registers of all Member States should be facilitated by simplifying information procedures.
W każdym razie należy ułatwiać dostęp transgraniczny do rejestrów każdego z państw członkowskich, upraszczając procedury informacyjne.

An internal market for capital where SMEs can have cross-border access to finance still remains an objective to achieve.
Cel polegający na utworzeniu wewnętrznego rynku kapitału, na którym MŚP mogłyby mieć transgraniczny dostęp do finansowania, nadal nie został zrealizowany.

Facilitating cross-border access to services and content is among the most important conditions allowing to complete the Digital Single Market.
Ułatwienia w transgranicznym dostępie do usług i treści to jeden z najważniejszych warunków potrzebnych do zakończenia budowy Jednolitego Rynku Cyfrowego.

As these markets become more cross-border in nature, effective cross-border access to the mechanisms of redress become necessary.
W związku z nasilaniem się transgranicznego wymiaru rynków niezbędny staje się rzeczywisty transgraniczny dostęp do mechanizmów dochodzenia roszczeń.

as well as on the cross-border access to content16.
jak również w sprawie transgranicznego dostępu do treści16.

The Emergency Plan shall ensure that cross-border access to the storage facilities is maintained also in case of emergency.
Plan na wypadek sytuacji nadzwyczajnej gwarantuje utrzymanie transgranicznego dostępu do instalacji magazynowych również w sytuacji nadzwyczajnej.

E-TEG(Expert Group) to issue recommendations to promote“best of breed” e-procurement systems facilitating cross-border access and ease of use for all companies.
E-TEG(grupa ekspercka) wyda zalecenia dotyczące wspierania najlepszych systemów e-zamówień, ułatwiających dostęp transgraniczny i łatwość korzystania dla wszystkich przedsiębiorców.

It would make good the current lack of cross-border access to justice, which we saw all too clearly with Equitable Life.
Naprawiłoby to obecną sytuację braku transgranicznego dostępu do wymiaru sprawiedliwości, który był bardzo widoczny przy sprawie spółki Equitable Life.

European socialists and democrats called on the EU to move towards Europe-wide intellectual property protection and to boost cross-border access to cultural works.
Europejscy Socjaliści i Demokraci wezwali UE do podjęcia działań na rzecz ogólnoeuropejskiej ochrony własności intelektualnej w celu zwiększenia transgranicznego dostępu do dzieł kultury.

However, cross-border access to national numbers is dealt with in the Universal Service Directive,
Jednakże problem transgranicznego dostępu do numerów krajowych jest przedmiotem dyrektywy o usłudze powszechnej,

What we also need to address is the possibility of giving our consumers the right to cross-border access to justice where they can act together as a group.
Którą powinniśmy się zająć, to możliwość dania konsumentom prawa do transgranicznego dostępu do wymiaru sprawiedliwości, tak aby mogli oni występować grupowo.

An eCommerce action plan to facilitate cross-border access to online products and content and ultimately solve the problems of payment,
Plan działania w zakresie handlu elektronicznego na rzecz ułatwienia transgranicznego dostępu do produktów i treści on-line

The proposal for a Directive on Consumer Credit requires Member States to ensure cross-border access to credit registers on a non discriminatory basis25.
We wniosku dotyczącym dyrektywy w sprawie kredytów konsumenckim nakłada się na państwa członkowskie obowiązek zapewnienia transgranicznego dostępu do rejestrów kredytowych na zasadach niedyskryminacyjnych25.

The aim is to ensure that consumers enjoy cross-border access to digital services,
Pakiet ma umożliwić konsumentom korzystanie z transgranicznego dostępu do usług cyfrowych,

the will to work for more equal access to healthcare, including cross-border access for all.
wolą pracy na rzecz równiejszego dostępu do opieki zdrowotnej, w tym transgranicznego dostępu dla wszystkich.

The method of transmitting information between the registers ensuring cross-border access to information in accordance with Article 3a,
Metodę przekazywania informacji pomiędzy rejestrami zapewniającą transgraniczny dostęp do informacji zgodnie z art. 3a,

An international coalition of NGOs submitted to the Council of Europe its comments on how to protect human rights when developing new rules on cross-border access to electronic evidence.
Międzynarodowa koalicja organizacji pozarządowych przedłożyła Radzie Europy swoje uwagi dotyczące sposobów ochrony praw człowieka przy opracowywaniu nowych zasad w sprawie dostępu transgranicznego do dowodów elektronicznych.

The extent to which transparent and non-discriminatory wholesale cross-border access as referred to in Article 6 has been granted by universal service providers providing parcel delivery services;
W jakim zakresie operatorzy świadczący usługę powszechną, którzy świadczą usługi doręczania paczek, przyznali przejrzysty i niedyskryminujący hurtowy dostęp transgraniczny, o którym mowa w art. 6;

Following the same approach as for consumer credit, the Commission considers that the priority could be to ensure cross-border access to databases on a non-discriminatory basis.
Przyjmując to samo podejście, jak w wypadku kredytu konsumenckiego Komisja uważa, że zapewnienie transgranicznego dostępu do baz danych na niedyskryminujących zasadach ma pierwszorzędne znaczenie.