What is the translation of " CROSS-BORDER SERVICES " in Polish?

• usług transgranicznych
• usługi transgraniczne
• przewozach międzynarodowych

Examples of using Cross-border services in English and their translations into Polish

Cross-border services may be provided by.
Świadczyć usługi transgraniczne może.

And JD Williams already cross-border services between.
I JD Williams już usług transgranicznych między.

Cross-border services are increasingly provided on line.
Usługi transgraniczne są coraz częściej świadczone online.

The opportunity to provide cross-border services in every EU country.
Możliwość świadczenia usług transgranicznych w każdym kraju UE.

Cross-border services may be rendered under the following conditions.
Warunki świadczenia usług transgranicznych są następujące.

Certain aspects of the working conditions of train crews engaged in cross-border services.
Pewnych aspektów warunków pracy załóg pociągów w przewozach międzynarodowych.

Cross-border services can still be provided without registration in Poland.
Transgraniczne świadczenie usług wciąż możliwe bez rejestracji wPolsce.

Such requirements may not constitute an obstacle to cross-border services for citizens.
Wymagania te nie mogą stanowić przeszkód dla trans-granicznych usług dla obywateli.

Cross-border services are important to the development of the internal market.
Usługi transgraniczne mają duże znaczenie dla rozwoju rynku wewnętrznego.

Basel is unquestionably the logistics- and forwarding capital, these cross-border services.
Bazylea jest niewątpliwielogistyka- Spedycja i kapitał, Ten usług transgranicznych.

Cross-border services, interest, royalties and dividends- withholding tax.
Usługi transgraniczne, odsetki, należności licencyjne i dywidendy- podatek u źródła.

A 15% increase in the volume of intra-regional trade and cross-border services by 2020.
Zwiększenie wymiany handlowej wewnątrz regionu oraz usług transgranicznych o 15% do 2020 r.

More cross-border services will foster a wider range of customer offers.
Większa liczba usług transgranicznych będzie sprzyjała poszerzeniu oferty dla konsumentów.

This amendment emphasises an important aspect of the Body's work in regard to cross-border services.
Poprawka podkreśla ważny aspekt pracy Organu w odniesieniu do usług transgranicznych.

His case proves that cross-border services are already functioning without this directive.
Jego przypadek dowodzi, że usługi transgraniczne już funkcjonują bez przedmiotowej dyrektywy.

As a result of these activities, seven priority areas for cross-border services were identified.
W wyniku tych działań określono siedem obszarów priorytetowych dla usług transgranicznych.

High-quality and cross-border services in particular are this continent's future.
Usługi wysokiej jakości, a w szczególności usługi transgraniczne są przyszłością tego kontynentu.

Introduction of a European train driver's licence for drivers engaged in cross-border services;
Wprowadzenia europejskiej licencji maszynisty dla maszynistów w przewozach międzynarodowych;

Member States should roll out cross-border services based on the results of PEPPOL and SPOCS.
Państwa członkowskie powinny wprowadzić usługi transgraniczne w oparciu o wyniki inicjatyw PEPPOL i SPOCS.

The establishment of FIN-NET offers increased assistance to consumers when using cross-border services.
Ustanowienie ofert FIN-NET zwiększyło pomoc dla konsumentów korzystających z usług transgranicznych.

Prevents the benefits that competition and cross-border services would bring the consumer.
Stoi na przeszkodzie korzystania z pozytywnych skutków, jakie przyniosłaby konsumentom konkurencja i usługi transgraniczne.

Harmonisation of quality standards will strengthen consumer and supplier confidence in cross-border services.
Harmonizacja wymogów jakościowych wzmocni zaufanie konsumentów i dostawców do usług transgranicznych.

The Committee's position is that cross-border services are very important to the development of the internal market.
Komitet jest zdania, że usługi transgraniczne mają duże znaczenie dla rozwoju rynku wewnętrznego.

The card is also a substitute declaration for those wishing to provide cross-border services.
Legitymacja ma także zastępować złożenie oświadczenia w przypadku osób zamierzających świadczyć usługi transgranicznie.

Businesses and professionals providing cross-border services are still, far too often, uncertain about the rules applicable to them.
Nadal zbyt częstym problemem przedsiębiorstw i przedstawicieli wolnych zawodów świadczących usługi transgraniczne jest brak pewności co do przepisów, które mają do nich zastosowanie.

Another question was about desirable and essential consumer information in cross-border services.
Odrębne pytanie dotyczyło pożądanych i niezbędnych informacji dla konsumentów w przypadku transgranicznego świadczenia usług.

In Article 28(1) and(2): this fosters access to cross-border services, thereby contributing to the completion of the Internal Market for citizens and business.
W art. 28 ust. 1 i 2: zmiana umożliwia dostęp do usług transgranicznych, przyczyniając się tym samym do pełnego urzeczywistnienia rynku wewnętrznego dla obywateli i podmiotów gospodarczych.

EESC agree with the need for Consistency of Regulatory Objectives and Principles, especially for Cross-Border Services.
Komitet uznaje potrzebę spójności celów i zasad regulacyjnych, w szczególności w odniesieniu do usług transgranicznych.

This will give businesses and consumers confidence in cross-border services and enhance cross-border trade.
Działanie to zwiększy zaufanie przedsiębiorstw i konsumentów do usług transgranicznych oraz pobudzi handel transgraniczny..

It is also an area in which Member States can cooperate to ensure protection for consumers availing of cross-border services.
Jest to także obszar, na którym mogą one ze sobą współpracować w celu zagwarantowania ochrony konsumentów korzystających z usług transgranicznych.