Examples of using Cross-border services in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
As providers of cross-border services.
Cross-border services boost growth- study says.
EU-wide implementation of cross-border services.
EU-omfattande införande av gränsöverskridande tjänster.Cross-border services are increasingly provided on line.
Gränsöverskridande tjänster tillhandahålls allt oftare online.EU-wide implementation of cross-border services.
EU-täckande genomförande av gränsöverskridande tjänster.Provision of cross-border services in the eu by third-country nationals.
Tillhandahållande av gränsöverskridande tjänster i eu av medborgare i tredje land.Other specific issues may affect certain cross-border services.
Andra särskilda frågor kan påverka vissa gränsöverskridande tjänster.In virtually all cases, cross-border services involve employee mobility.
Gränsöverskridande tjänster är nästan alltid förknippade med mobilitet för de anställda.The drawing-up of a timetable to open up cross-border services;
Upprättande av en tidsplan High-quality and cross-border services in particular are this continent's future.
Hög kvalitet och framför allt gränsöverskridande tjänster är kontinentens framtid.Supervision of credit servicers who provide cross-border services.
Övervakning av kreditförvaltare som tillhandahåller gränsöverskridande tjänster.His case proves that cross-border services are already functioning without this directive.
Hans fall bevisar att gränsöverskridande tjänster redan fungerar utan detta direktiv.Certain aspects of the working conditions of train crews engaged in cross-border services.
The opportunity to provide cross-border services in every EU country.
Möjligheten att tillhandahålla gränsöverskridande tjänster i alla EU-länder.investor is prepared to fund cross-border services.
investerare är beredd att finansiera gränsöverskridande tjänster.Member States should roll out cross-border services based on the results of PEPPOL and SPOCS.
Medlemsstaterna inför gränsöverskridande tjänster utgående från resultaten av PEPPOL och SPOCS.The aim of the directive is to remove unreasonable obstacles to the provision of cross-border services.
Syftet med direktivet är att avlägsna orimliga hinder för tillhandahållandet av gränsöverskridande tjänster.This includes the ability to provide cross-border services in the EEA. Adyen.
Detta inkluderar möjligheten att erbjuda gränsöverskridande tjänster i EEA. Adyen.The development of cross-border services can be hampered by the need to comply with different national conditions.
Utvecklingen av gränsöverskridande tjänster kan hindras av behovet att uppfylla olika nationella villkor.seven priority areas for cross-border services were identified.
sju prioriterade områden för tjänster över gränserna kunde identifieras.This will stimulate the offer of cross-border services and improve the competitiveness of the EU economy.
Detta kommer att stimulera utbudet av gränsöverskridande tjänster och förbättra EU-ekonomins konkurrenskraft.essential consumer information in cross-border services.
nödvändig konsumentinformation i samband med tillhandahållande av tjänster över gränserna.Monitor large scale pilots of interoperable eIDMs in cross-border services and implementing commonly agreed specifications.
Övervaka storskaliga pilotprojekt för interoperabel elektronisk identitetsförvaltning i samband med gränsöverskridande tjänster och för införande av allmänt vedertagna specifikationer.International and EU cooperation is also underway at several levels to enable cross-border services.
Det internationella samarbetet och EU-samarbetet för att möjliggöra tjänster över gränserna pågår redan på flera olika nivåer.Proposal for a Council Directive extending the freedom to provide cross-border services to third-country nationals established within the Community.
Förslag till rådets direktiv om en utvidgning av friheten att tillhandahålla tjänster över gränserna till att även omfatta tredjelandsmedborgare som har etablerat sig inom gemenskapen.Harmonisation of quality standards will strengthen consumer and supplier confidence in cross-border services.
Harmoniserade kvalitetsstandarder stärker förtroendet hos konsumenter och leverantörer av gränsöverskridande tjänster.In accordance with Article 16, quality standards for intra-Community cross-border services are laid down in the Annex.
I enlighet med artikel 16 föreskrivs kvalitetsnormer för gränsöverskridande tjänster inom gemenskapen i bilagan.the prime aim of which was to promote cross-border services.
vars främsta syfte var att främja tillhandahållandet av tjänster över nationsgränserna.The Commission has chosen initially to limit the implementation of this proposal for a directive to train drivers in cross-border services who effectively work in the framework of interoperability.
Kommissionen har valt att till en början låta direktivet gälla enbart förare i internationell trafik som arbetar i driftskompatibla system.interconnection of network industries will improve cross-border services;
sammankoppling av nätverksindustrierna kommer att förbättra de gränsöverskridande tjänsterna.
