What is the translation of " CROSSWIND " in Polish?

• boczny wiatr
• wieje

Examples of using Crosswind in English and their translations into Polish

Half-force crosswind.
Średni boczny.

Crosswind… 5 knots.
Wiatr boczny… 5 węzłów.

There was a crosswind.
Był boczny wiatr.

No crosswind. I'm not waiting.
Nie wieje. Nie czekam.

It was a crosswind.
To był wiatr boczny.

It would be easier without that bloody crosswind.
Byłoby łatwiej bez tego cholernego wiatru.

Use the crosswind.
Skorzystaj z bocznego wiatru.

It would be easier without that crosswind.
Byłoby łatwiej bez tego wiatru.

Use the crosswind. Right rudder.
Skorzystaj z bocznego wiatru. W prawo.

Watch for that crosswind.
Uważaj na boczny wiatr.

There was a crosswind, you can only fight that so much.
Był silny wiatr. W tej atmosferze więcej nie dało się zrobić.

You're coming in crosswind!
Wpadasz w boczny wiatr!

And it's so clever it can detect a crosswind and compensate for it. On the one hand, it has lots of very civilising features, it has active body control.
Z jednej strony, ma wiele bardzo cywilizowanych cech, który jest tak zmyślny, ze potrafi wyczuć boczny wiatr i go zrównoważyć. posiada system active body control.

I'm not waiting. No crosswind.
Nie wieje. Nie czekam.

It seems like just an easy thing, but with all this crosswind, that doesn't look like the most aerodynamically efficient machine, you know?
To wygląda jak prosta rzecz, ale z bocznym wiatrem. Nie wygląda jak najbardziej wydajna aerodynamicznie maszyna, wiesz?

Right rudder. Use the crosswind.
Skorzystaj z bocznego wiatru. W prawo.

Nothing like a little 30-knot crosswind to exercise the old sphincter muscle.
Nie ma to jak 30 węzłów przez wiatr, żeby poćwiczyć stary zwieracz.

Right rudder. Use the crosswind.
W prawo. Skorzystaj z bocznego wiatru.

Relevant personnel are evacuated from the crosswind and upwind to the safety zone to eliminate all ignition sources.
Odpowiedni personel jest ewakuowany z bocznego wiatru i pod wiatr do strefy bezpieczeństwa w celu wyeliminowania wszystkich źródeł zapłonu.

Adjusting the… 15 mile per hour crosswind.
Wiatr boczny, 15 mil na godzinę.

That was 1,900 meters, 20 city blocks, light crosswind, off the roof of a beat-up Toyota Camry, center mass.
To było 1900 metrów, 20 przecznic, lekki wiatr boczny, z dachu poobijanej toyoty Camry, w centrum miasta.

Took the shot at 150 yards in a crosswind.
Oddał strzał ze 137 metrów/z wiatrem bocznym.

Coming in crosswind.
Wpadać w boczny wiatr.

Nothing like a little 30-knot crosswind.
Nic nie rozciąga zwieraczy jak 30-węzłowy boczny wiatr.

Assume perfect weather, and we go with a full or half-moon. No crosswind at the drop zone, losses could be low as 8 percent.
Zakładając doskonałą pogodę i pełnię księżyca, brak bocznego wiatru w strefie zrzutu, straty mogłyby być niskie, ok. 8.

No! It would be easier without that bloody crosswind.
Bez tego cholernego wiatru z boku byłoby łatwiej. Och, nie!

Determination Crossing Patagonia on a bicycle, in that torrential crosswind, all to way from Tierra del Fuego, takes determination.
Determinacja Przemierzenie Patagonię na rowerze w tamtejszym huraganowym wietrze, całą drogę z Ziemi Ognistej, wymaga determinacji.

Nothing like a little 30-knot crosswind.
Jak 30-węzłowy boczny wiatr. Nic nie rozciąga zwieraczy.

We're catching a crosswind.
Złapaliśmy wiatr w żagle.

Mavic's tubeless-ready Cosmic Elite UST wheels feature a 30 mm high aerodynamic rim for optimum aero performance and crosswind stability, while Yksion Pro UST 25 mm tyres are fast rolling, grippy and durable.
Opony Mavic Cosmic Elite UST tubeless-ready mają aerodynamiczne obręcze 30 mm, zapewniające optymalną wydajność aerodynamiczną i stabilność w bocznym wietrze, a opony Yksion Pro UST 25 mm są szybkie, stabilne i wytrzymałe.

How to use "crosswind" in an English sentence

There is allot of crosswind through New Mexico.

At Crosswind your children are a top priority.

Our gravel crosswind runway was threatened with destruction.

Back at Waukegan, we did four crosswind landings.

Jarlmark, Driver-vehicle interaction under influence of crosswind gusts.

The sock showed a crosswind from the right.

which is an important consideration for crosswind operations.

It’s a necessity to get decent crosswind behaviour.

Another area to consider relates to crosswind components.

This will help in those challenging crosswind landings!

How to use "wieje, boczny wiatr" in a Polish sentence

Gdy wieje monsun południowy, na plażach stoją tablice informujące, czy można pływać.

Ze względu na zdecydowanie górzysty charakter upały tak bardzo tu nie dokuczają, cały czas wieje przyjemny wietrzyk.

Kontroler precyzyjnego podejścia nie miał świadomości znoszenia samolotu pżez boczny wiatr o prędkości około 12 m/s i nie wiedział dlaczego tak się dzieje[13].

Już w pierwszym rzucie boczny wiatr wywiał mój oszczep poza promień.

W lesie jest trudniej, bo wiatr wieje tylko w koronach drzew, zwłaszcza w gęstych jak ten gdzie powietrze nie może się przedostać.

Inna sprawa, że w ostatnim kwadransie wiejący z coraz większą siłą boczny wiatr skutecznie uniemożliwiał próby konstruowania czegokolwiek.

Prostota, radość z tego, że się jest razem. Że świeci słońce. Że pada deszcz. Że wieje wiatr.

Nie znaczy to jednak, że w apartamencie wieje nudą.

Skąd wie, że tylko na tej wysokości boczny wiatr zniesie ją ku Ameryce Południowej?

Latem wiatr wieje od morza do lądu, natomiast zimą od lądu do morza.