What is the translation of " CROSSWIND " in Romanian?

• vânturi laterale
• vânt de travers

Examples of using Crosswind in English and their translations into Romanian

Crosswind… 5 knots.
Vântului 5 noduri.

Too much crosswind.
Prea multe turbulenţe!

Crosswind Assist.
Stabilizare căutatOpen.

There was a crosswind.
Au fost vânturi laterale.

Crosswind Assist.
Ajutorul Crosswind Assist.

Half-force crosswind.
Jumătate inpotriva vântului.

Crosswind Assist.
Sistemul Crosswind Assist.

We're at our crosswind limit.
Suntem la limita vântului lateral.

Crosswind on our right, 14 knots.
Turbulenţă la dreapta, la 14 noduri.

There's one hell of a crosswind.
E si un afurisit de vânt lateral.

Use the crosswind. Right rudder.
Foloseşte curenţii, manşa la dreapta.

We will be bombing¡n a crosswind.
Vom bombarda în vânt de travers puternic.

Crosswind(if conditions are available).
Cu vânt lateral(în cazul în care condițiile permit).

It would be easier without that bloody crosswind.
Ar fi mai uşor fără vîntul ăsta.

Crosswind landing(if suitable conditions).
Aterizare cu vânt lateral(dacă sunt condiții adecvate).

Took the shot at 150 yards in a crosswind.
A tras de la 140 de metri în vânt de travers.

There was a crosswind, you can only fight that so much.
Au fost vânturi laterale, nu poţi decât să te lupţi cu asta.

Once the tether's all the way out, it goes into crosswind circles in the sky.
Odată ce cablul e întins, zmeul zboară în cercuri lovind vântul în lateral.

Crosswind is comin' in cuttin' through these buildings… wreak havoc on my bullets.
Vânturi laterale vin printre clădirile astea. Îmi afectează traseul gloanţelor.

Man, that was 1,900 meters, 20 city blocks, light crosswind, off the roof of a beat-up Toyota Camry.
Omule, eram la 1.900 de metri, la 20 de străzi, vânt lateral uşor, pe acoperişul de la Toyota Camry.

Sudden crosswind hit us, swept us over the treetops scattered us all over the place.
Ne-a lovit brusc o rafală, ne-a purtat deasupra copacilor si ne-a răspândit peste tot.

Strong or abrupt steering corrections made by the driver will deactivate crosswind stabilisation.
Stabilizarea la vânt lateral este dezactivată după ce şoferul efectuează manevre evidente şi rapide de corectare a traiectoriei.

Crosswind Assist assists the driver in the event of sudden gusts of wind.
Asistentul pentru stabilizarea împotriva curenţilor laterali sprijină şoferul în cazul unor rafale bruşte de vânt.

Runway operations(short take-off and landing(STOL) and vertical take-off and landing(VTOL)) including crosswind.
Operațiuni pe pistă[decolare și aterizare scurtă(STOL) și decolare și aterizare pe verticală(VTOL)], inclusiv cu vânt lateral.

Crosswind Assist is even able to compensate strong gusts of wind.
Asistentul pentru stabilizarea împotriva curenţilor laterali poate să contracareze chiar şi efectele rafalelor puternice de vânt.

Relevant personnel are evacuated from the crosswind and upwind to the safety zone to eliminate all ignition sources.
Personalul relevant este evacuat de la vîntul lateral și în direcția vântului spre zona de siguranță pentru a elimina toate sursele de aprindere.

Crosswind stabilisation is deactivated in response to pronounced and fast corrective steering by the driver.
Stabilizarea la vânt lateral este dezactivată după ce şoferul efectuează manevre evidente şi rapide de corectare a traiectoriei.

When driving on bridges or when overtaking trucks, Crosswind Assist keeps the wind in check and helps you to remain in your lane. 1Counteracts dangerousgusts of wind.
La deplasarea pe poduri sau la depăşirea camioanelor, Asistentul de stabilizare la vânt lateral controlează acţiunea vântului şi vă ajută să menţineţi traiectoria autovehiculului.

The crosswind stabilisation function which is now additionally integrated in ABC is active from a speed of 80 km/h and during straight-ahead driving and gentle cornering.
Funcţia de stabilizare la vânt lateral, integrată acum suplimentar în sistemul ABS, este activată începând cu o viteză de 80 km/h şi în timpul deplasării în linie dreaptă şi în viraje uşoare.

To prevent nasty surprises, Crosswind Assist makes use of the precision sensors of the Electronic Stability Program(ESP®).
Pentru a împiedica surprizele neplăcute, Asistentul de stabilizare la vânt lateral utilizează senzorii de înaltă precizie ai Programului electronic de stabilitate(ESP®).