What is the translation of " CURRENT RULES " in Polish?

• obecne przepisy
• obowiązujących przepisów
• obecne zasady
• obowiązujące zasady
• aktualne zasady
• aktualne przepisy
• bieżące przepisy
• obecne reguły
• obowiązujących reguł
• dotychczasowych zasadach

Examples of using Current rules in English and their translations into Polish

The current rules.
Obecne przepisy.

You may also use the init script in order to save the current rules.
Do zapisu aktualnych reguł może również zostać wykorzystany skrypt Init.

The current rules.
Obowiązujące przepisy.

The settlement of their mobility will take place according to the current rules.
Rozliczenie ich mobilności odbędzie się na dotychczasowych zasadach.

The current rules.
Obecnie obowiązujące zasady.

So it does not count as prior art under the current rules.
Zatem zgodnie z obecnymi przepisami nie liczy się jako dowód wcześniejszej publicznej wiedzy o tym rozwiązaniu.

The current rules will be.
Obowiązujące zasady będą.

The trade defence instruments must be applied according to the current rules and practice.
Instrumenty ochrony handlu powinny być stosowane zgodnie z obowiązującymi przepisami i praktykami.

The current rules are generally working well.
Obecne zasady ogólnie działają dobrze.

We believe that the current rules are reasonable.
Uważamy, że obecne przepisy są rozsądne.

The current rules date back almost 20 years.
Obecne przepisy pochodzą sprzed ponad 20 lat.

There is a need to tidy up the current rules for a number of reasons.
Z kilku powodów istnieje potrzeba uporządkowania obowiązujących zasad.

The current rules for each group of 1-10 are shown below.
Aktualne zasady dla każdej grupy 1-10 są pokazane poniżej.

The decision is aimed at simplifying the current rules and reducing the administrative burden.
Decyzja ma na celu uproszczenie obecnych zasad i zmniejszenie obciążeń administracyjnych.

The current rules set out in Articles 225 and 235 are removed.
Uchyla się obowiązujące przepisy określone w art. 225 i 235.

Assessment of reform options based on subsidiarisation according to current rules.
Ocena wariantów reformy opartych na przekształceniu w jednostki zależne zgodnie z obowiązującymi przepisami.

Are the current rules fit for today's challenges?
Czy obowiązujące przepisy odpowiadają dzisiejszym wyzwaniom?

I think that, in the specific case of micro-entities, the current rules could appear excessive.
Uważam, że w przypadku mikropodmiotów obecnie obowiązujące zasady mogą się wydawać zbyt obciążające.

Interpreting- current rules and proposals for the future.
Tłumaczenia ustne- obecne zasady i propozycje na przyszłość.

Immediate measures to tackle VAT fraud under the current rules.
Natychmiastowe działania zmierzające do rozwiązania problemu oszustw związanych z VAT zgodnie z obowiązującymi przepisami.

The current rules do not guarantee sufficient access to court.
Poza tym obecne zasady nie gwarantują odpowiedniego dostępu do sądu.

It is already possible for several companies to share the investment risk under the current rules.
W ramach obecnie obowiązujących przepisów możliwe, jest, żeby kilka firm wspólnie ponosiło ryzyko inwestycyjne.

The current rules will be replaced by simpler,
Obowiązujące zasady zostaną zastąpione prostszymi

Will publish interpretative guidelines explaining the current rules governing Public Service Obligations.
Opublikuje wytyczne interpretacyjne wyjaśniające obecne przepisy regulujące obowiązek świadczenia usługi publicznej.

Current rules also have negative implications for the CIU managers.
Obecne przepisy mają również negatywne skutki dla kierownictwa przedsiębiorstw zbiorowego inwestowania.

We need to re-evaluate current rules in order to reflect changing needs.
Musimy ponownie ocenić obecne przepisy w celu uwzględnienia zmieniających się potrzeb.

Current rules regarding access and use of marine
Obowiązujące zasady dotyczące dostępu do danych o morzu

I am convinced that the current rules can cater for most situations.
Jestem przekonana, że obecne przepisy wystarczą, aby poradzić sobie z większością scenariuszy.

The current rules and their implementation are not adapted to promote partnership.
Nie dostosowuje się obecnych przepisów i ich wdrażania w sposób wspierający partnerstwo.

it is justified to simplify the current rules.
uzasadnione jest uproszczenie obowiązujących przepisów.

How to use "current rules" in an English sentence

The current rules allow for these horror practices.

What are the current rules on inheritance tax?

So what are the current rules for 4h?

The current Rules are available by clicking here.

The current rules appear to be the same.

However, the current rules no longer allow this.

Current rules for Gotrek & Felix - where?

to see your current rules for Flash whitelisting.

What are the current Rules for Supplier Qualification?

It has branded current rules as “extremely weak”.

How to use "obecne przepisy, obecne zasady, obowiązujących przepisów" in a Polish sentence

Obecne przepisy nakładają na firmy obowiązek spełnienia wielu wymogów formalnych dotyczących wniosków i pism w postępowaniu upadłościowym.

Dorastają kolejne pokolenia, dla których świat Internetu i jego obecne zasady są naturalne.

Informujemy, że zamieszczanie przez Usługobiorców treści i innych materiałów z naruszeniem powszechnie obowiązujących przepisów prawa może wiązać się z poniesieniem odpowiedzialności cywilnej lub karnej.

Nie zdradzono wówczas zbyt wiele informacji, ale dzisiaj ujawniono, że w trybie te usunięte zostaną obecne zasady walk PvP.

Termomodernizacja źródeł i sieci ciepłowniczych w aspekcie obowiązujących przepisów prawnych.

Obecne zasady gry zostały opracowane w Indiach w ok.

Obecne zasady finansowania Obecne zasady finansowania opierają się o pełny net-metering, czyli rozliczanie w stosunku 1:1.

Kierując pojazdem kierujmy się zasadą ograniczonego zaufania do innych uczestników na drodze jak i samej drogi, przestrzegajmy obowiązujących przepisów.

Obecne przepisy uniemożliwiają pracę organizacjom społecznym. (Fot.

Opozycja by chciała, żeby w tej kwestii obowiązywały obecne zasady, aby istotny wpływ na funkcjonowanie TK mieli sędziowie wyłonieni z wniosku Platformy Obywatelskiej.