What is the translation of " CURRENT RULES " in German?

• derzeitigen Vorschriften
• geltenden Vorschriften
• derzeitigen Regeln
• derzeitigen Regelungen
• geltenden Regeln
• derzeitigen Bestimmungen
• aktuellen Regeln
• gegenwärtigen Vorschriften
• geltenden Regelungen
• geltenden Bestimmungen
• gegenwärtigen Regeln
• bestehenden Vorschriften
• gegenwärtige Regelung
• bestehenden Regelungen
• gegenwärtigen Bestimmungen
• bestehenden Regeln
• aktuellen Vorschriften
• aktuellen Bestimmungen
• aktuellen Regelungen
• geltenden Rechtsvorschriften

Examples of using Current rules in English and their translations into German

The current rules.
Derzeitige Vorschriften.

Qantas said it would stick with the current rules for now.
Qantas erklärte, man werde bis auf Weiteres bei den aktuellen Vorschriften bleiben.

The current rules.
Die derzeitigen Bestimmungen.

It is up to the fisherman to find out the current rules and regulations.
Es ist Sache des Fischers, die aktuellen Regeln und Vorschriften herauszufinden.

The current rules.
Die gegenwärtigen Vorschriften.

I agree with you, Commissioner, that the current rules must be tightened.
Ich stimme Ihnen zu, Herr Kommissar, die geltenden Regelungen müssen verschärft werden.

The current rules will be.
Die derzeitigen Bestimmungen werden.

That you follow the current rules- visit.
Dass Sie die aktuellen Regeln befolgen- besuchen.

Current rules for season pitches.
Geltende Regeln für Saisonplätze.

Ål according to current rules of the day.
Ål nach den aktuellen Regeln des Tages.

Current rules for vertical restraints.
Bestehende Regeln für vertikale Beschränkungen.

Information of the current rules and regulations.
Infos über bestehende Regeln und Vorschriften.

Current rules on inheritance taxation.
Derzeitige Bestimmungen zur Besteuerung von Erbschaften.

We believe that the current rules are reasonable.
Wir glauben, dass die derzeitigen Regelungen vernünftig sind.

The current rules do not guarantee them protection.
Ihr Schutz in der bestehenden Regelung ist nicht gewährleistet.

We have listened to stakeholders and have clarified and simplified the current rules.
Wir haben die Betroffenen angehört und die geltenden Regeln präzisiert und vereinfacht.

The current rules are in need of simplification and clarification.
Die derzeitigen Regelungen bedürfen einer Vereinfachung und Verdeutlichung.

State aid: Commission maintains current rules for film and TV production.
Kommission verlängert derzeitige Regelung für staatliche Beihilfen zugunsten von Kino- und Fernsehproduktionen.

Under current rules, the milk quota system will remain in force until 2014-15.
Nach den aktuellen Bestimmungen bleibt die Milchquotenregelung bis 2014-15 in Kraft.

The proposal will bring current rules into line with the Lisbon Treaty.
Dadurch werden die geltenden Bestimmungen mit dem Vertrag von Lissabon in Einklang gebracht.

The current rules distinguish between three different levels of research and development activity.
Die derzeitigen Bestimmungen unterscheiden zwischen drei FuE-Ebenen.

I am convinced that the current rules can cater for most situations.
Ich bin der Überzeugung, dass die aktuellen Vorschriften auf die meisten Situationen angewendet werden können.

Current rules stipulate that 10% of the Fund's resources be allocated to these tasks.
Gegenwärtige Bestimmungen besagen, dass diesen Aufgaben 10% der Fondsressourcen zuzuweisen sind.

Interpreting- current rules and proposals for the future.
Geltende Vorschriften und Verfahren für die Verdolmetschung- Vorschläge für die Zukunft.

The current rules are difficult to understand, apply and monitor.
Die komplexen gegenwärtigen Bestimmungen sind schwer zu verstehen, anzuwenden und zu kontrollieren.

We have also seen that current rules in individual Member States differ widely.
Wir haben außerdem festgestellt, dass die bestehenden Vorschriften in den einzelnen Mitgliedstaaten stark variieren.

The current rules and their implementation are not adapted to promote partnership.
Die geltenden Regelungen und ihre Durchfüh rung sind nicht an die Förderung von Partnerschaften angepasst.

It works according to the current rules of the FILA Federation Internationale des Luttes Associees.
Das Gerät funktioniert gemäß den aktuellen Regeln der FILA Federation Internationale des Luttes Associees.

The current rules do not sufficiently protect commercial and economic interests.
Die gegenwärtigen Vorschriften schützen die geschäftlichen und wirtschaftlichen Interessen nur unzureichend.

Compare the current rules for simplified procedures for procuring below-threshold contracts.
Siehe die gegenwärtigen Regeln für das vereinfachte Verfahren bei Aufträgen unter dem Schwellenwert.