What is the translation of " CURRENT RULES " in Finnish?

• nykyiset säännöt
• nykyisissä säännöissä
• nykyisten säännösten
• tämänhetkisiä sääntöjä
• nykyisten sääntöjen
• nykyisiä sääntöjä
• nykyisiin sääntöihin
• nykysääntöjen
• tämänhetkiset säännökset

Examples of using Current rules in English and their translations into Finnish

The current rules are generally working well.
Tämänhetkiset säännöt toimivat yleensä hyvin.

We believe that the current rules are reasonable.
Me katsomme, että nykyiset säännöt ovat kohtuulliset.

The current rules date back almost 20 years.
Nykyiset säännöt ovat jo lähes 20 vuotta vanhoja.

In 2008, the Commission proposed to amend the current rules.
Vuonna 2008 komissio ehdotti nykyisten sääntöjen muuttamista.

The current rules for the wine sector are unsustainable.
Viinialan nykyiset säännöt ovat kestämättömiä.

Member States were not unanimous on the need to revise the current rules.
Jäsenvaltiot eivät olleet yksimielisiä siitä, pitäisikö nykyisiä sääntöjä muuttaa.

The current rules are in need of simplification and clarification.
Nykyisiä sääntöjä on yksinkertaistettava ja selvennettävä.

This compares with just 450 requests when the current rules entered into force in 2001.
Nykyiset säännöt tulivat voimaan vuonna 2001, jolloin pyyntöjä esitettiin vain 450.

The current rules are difficult to understand, apply and monitor.
Nykyiset säännöt ovat vaikeaselkoiset ja hankalat soveltaa ja valvoa.

The UK, Ireland and Finland are more in favour of keeping the current rules.
Yhdistynyt kuningaskunta, Irlanti ja Suomi pitävät nykyisten sääntöjen säilyttämistä parempana vaihtoehtona.

Background- the current rules on port safety inspections.
Taustaa- satamien turvallisuustarkastuksia koskevat nykyiset säännöt.

In writing.-(SV) The overhaul of emissions trading is a step forward compared with the current rules.
Kirjallinen.-(SV) Päästökaupan tarkistus on askel eteenpäin nykyisiin sääntöihin verrattuna.

Current rules often place consumers at the mercy of insurance companies.
Nykyiset säännöt jättävät kuluttajat usein vakuutusyhtiöiden armoille.

I am convinced that the current rules can cater for most situations.
Olen vakuuttunut, että tämänhetkisillä säännöillä voidaan vastata pääosaan tilanteista.

Current rules also have negative implications for the CIU managers.
Nykyisistä säännöistä aiheutuu myös kielteisiä vaikutuksia salkunhoitajille.

The decision is aimed at simplifying the current rules and reducing the administrative burden.
Päätöksellä pyritään yksinkertaistamaan nykyisiä sääntöjä ja vähentämään hallinnollista taakkaa.

The current rules for the Structural Funds already allowed for this use.
Tämä oli mahdollista jo rakennerahastoja koskevien nykyisten sääntöjen nojalla.

I think that, in the specific case of micro-entities, the current rules could appear excessive.
Luulen, että tässä nimenomaisessa mikroyhteisöjä koskevassa tapauksessa nykyiset säännöt voisivat tuntua liiallisilta.

Simplify the current rules in line with the Commission's REFIT programme5.
Yksinkertaistamaan nykyisiä sääntöjä komission REFIT-ohjelman5 mukaisesti.

It has lately become clear to the international community that the current rules for corporate taxation no longer fit the modern context.
Kansainväliselle yhteisölle on viime aikoina tullut selväksi, etteivät yhteisöverotuksen tämänhetkiset säännökset enää vastaa nykyaikaa.

Current rules on excise duty are sometimes unclear and difficult to apply.
Valmisteveroa koskevat nykysäännöt ovat joskus epäselviä ja vaikeita soveltaa.

The biggest problem was that the current rules were preventing it from making the necessary decisions.
Suurimpana ongelmana on, että nykyiset säännöt estävät unionia tekemästä tarvittavat päätökset.

Current rules regarding access and use of marine data are generally complied with11.
Meritiedon saatavuutta ja käyttöä koskevia tämänhetkisiä sääntöjä noudatetaan yleensä asianmukaisesti11.

Moreover, many technical defects with serious implications for security(mainly related to electronic safety components such as ABS, ESC) are not even checked at PTI tests as conducted under current rules.
Lisäksi monia teknisiä vikoja, jotka vaikuttavat merkittävästi turvallisuuteen(pääasiassa ABS: n ja ESC: n kaltaisiin sähköisiin turvakomponentteihin), ei edes tarkasteta nykysääntöjen mukaisissa määräaikaisissa katsastuksissa.

The current rules will be replaced by simpler, more transparent ones.
Nykyiset säännöt korvataan yksinkertaisemmilla ja avoimemmilla säännöillä..

During the debates in the Committee on Culture and Education, I suggested that the European Parliament should have certain controls over the project, but I realise that, based on current rules, this is not possible.
Kulttuuri- ja koulutusvaliokunnassa käytyjen keskustelujen aikana ehdotin, että Euroopan parlamentin pitäisi suorittaa tiettyä hankkeeseen liittyvää valvontaa, mutta ymmärrän, että nykysääntöjen perusteella tämä ei ole mahdollista.

The current rules and their implementation are not adapted to promote partnership.
Nykyiset säännöt ja niiden täytäntöönpano eivät sovellu edistämään kumppanuutta.

It proposed a viable strategy geared to four main objectives: the simplification and modernisation of existing rules, more uniform application of current rules and a new system of administrative cooperation.
Komissio ehdotti kestävän strategian luomista, jolla on neljä päätavoitetta: olemassa olevien sääntöjen yksinkertaistaminen ja nykyaikaistaminen, nykyisten säännösten yhdenmukaisempi soveltaminen ja hallinnollisen yhteistyön uudelleen käynnistäminen.

The current rules are too focused on territorial exclusivity clauses.
Nykyisissä säännöissä keskitytään liikaa alueellista yksinoikeutta koskeviin sopimusehtoihin.

In the Commission's view it is necessary to preserve or reinforce certain provisions of the existing Regulation so as to ensure that levels of protection for the environment and public health in importing countries provided under the current rules are not weakened.
Komissio katsoo, että tietyt voimassaolevan asetuksen säännökset on säilytettävä tai niitä on voimistettava, jotta varmistettaisiin se, ettei tuojamaiden nykyisten säännösten mukainen ympäristön ja kansanterveyden suojelun taso heikkene.