What is the translation of " DATA CATEGORIES " in Polish?

• kategorii danych

Examples of using Data categories in English and their translations into Polish

Create flexible reports on different data categories.
Twórz elastyczne raporty z różnych kategorii danych.

Relevant personal data categories may particularly include.
Istotnymi kategoriami danych osobowych mogą w szczególności być.

Description of data subject categories and personal data categories;
Opis kategorii ankietowanych i kategoria danych osobowych;

Personal data/ categories of personal data processed.
Dane osobowe/ kategorie przetwarzanych danych osobowych.

Description of relevant personal groups and the relevant data and data categories.
Opis odnośnych grup osobowych oraz odnośnych danych i kategorii danych.

The data categories mentioned in the EBF basic act are the primary sources.
Podstawowe źródło stanowią kategorie danych wymienione w akcie podstawowym FGZ.

Description of the groups of people affected and the respective data or data categories.
Opis zainteresowanych grup osób oraz związanych z nimi danych lub kategorii danych.

The respective data processing purposes and data categories can be found in the corresponding tracking tools.
Odpowiednie cele przetwarzania danych i kategorie danych znaleźć można w odpowiednich narzędziach monitorujących.

It is specified that the objective of the processing could also pertain to the particular personal data categories pursuant to Art.
Należy zauważyć, że przetwarzanie może dotyczyć również określonych kategorii danych osobowych, o których mowa w art.

This data belongs to the data categories of personal identification, qualification, address and applicant data..
Należą one do kategorii danych odnoszących się do identyfikacji personalnej, kwalifikacji, adresu i kandydatury.

Tables are grouped together by subject areas that reflect general data categories e.g., data on customers, products, finance, etc.
Tabele są pogrupowane według ich tematyki odnoszącej się do ogólnych kategorii danych np. dane dotyczące klientów, produktów, finansów itd.

This information includes the data categories processed by us, the purposes for which we process it, the source of the data if we did not collect it from you directly and, where applicable, the recipients to which we have transferred your data..
Ta informacja dotyczy między innymi przetwarzanych przez nas kategorii danych, celów przetwarzania danych, pochodzenia danych, jeśli nie uzyskaliśmy ich bezpośrednio od Państwa, ewentualnie także odbiorców, którym przekazaliśmy Państwa dane.

Gracenote reserves the right to delete data from the Gracenote Servers or to change data categories for any cause that Gracenote deems sufficient.
Firma Gracenote zastrzega sobie prawo do usunięcia Danych z Serwerów Gracenote lub zmiany kategorii Danych z dowolnej przyczyny uznanej przez firmę Gracenote za wystarczającą.

Click Edit categories to select the data categories and websites for which the On-Screen Keyboard quick launch icon will be displayed.
Kliknij Edytuj kategorie, aby wybrać kategorie danych i strony internetowe, dla których będzie wyświetlana ikona szybkiego uruchamiania Klawiatury ekranowej.

A more efficient use of current systems can first and foremost be achieved by enhanced use of the possibilities that exist: better quality control of data in-put, more coherence as regards input of data categories and improved user-friendliness.
Obecne systemy mogą być wykorzystywane bardziej efektywne przede wszystkim poprzez lepsze korzystanie z istniejących możliwości: skuteczniejszą kontrolę jakości wprowadzanych danych, większą spójność w zakresie kategorii wprowadzanych danych oraz ułatwienie obsługi.

The respective data processing purposes and data categories can be found in the corresponding tracking tools.
Poszczególne cele przetwarzania danych oraz kategorie danych określone są w odpowiednich narzędziach monitorujących.

The data is provided in bulk(on the basis of relevant data categories) rather than on an individual basis(in response to a request concerning one or more individuals), due to the fact that the provider of these data does not have the technical capacity to provide the data on an individualised basis.
Dane przekazywane są w dużych partiach(według kategorii danych), a nie jednostkowo(w odpowiedzi na wniosek dotyczący jednej osoby lub większej liczby osób), z tego względu, że dostawca danych nie ma technicznej zdolności przekazywania danych na temat poszczególnych jednostek.

These Member States have not yet ensured automated data exchanges in at least two of the three data categories of DNA, fingerprints and national vehicle registration data..
Te państwa członkowskie nie zapewniły jeszcze zautomatyzowanej wymiany danych w co najmniej dwch z trzech kategorii danych dotyczących DNA, odciskw palcw i krajowych danych rejestracyjnych pojazdw.

Click Edit categories to select the data categories and websites for which Secure Keyboard Input will be enabled.
Kliknij Edytuj kategorie, aby wybrać kategorie danych i strony internetowe, dla których włączone będzie Bezpieczne wprowadzanie z klawiatury.

Data processing, Purpose of processing, Duration of storage This section describes the data categories we use as well as the purposes we aim to achieve through use of the data..
Przetwarzanie danych, cel przetwarzania i okres przechowywania danych Niniejsza sekcja opisuje kategorie danych, które wykorzystujemy, oraz cele, jakie zamierzamy osiągnąć poprzez wykorzystywanie danych..

The respective purposes for data processing and data categories can be found in the corresponding tracking tools in this section.
Cele przetwarzania i kategorie przetwarzanych danych wykorzystywane w narzędziach analitycznych zostały opisane w niniejszej sekcji.

Exe-c qsc-e backup1 This command exports all the data categories(Quarantine database, Event log and statistics database, application settings) to a file named backup1.
Exe-c qsc-e backup1 To polecenie eksportuje wszystkie kategorie danych(bazę Quarantine, bazę Event log and statistics, ustawienia aplikacji) do pliku o nazwie backup1.

Exe-c qsc-i backup1 This command imports all the data categories(Quarantine database, Event log and statistics database, application settings) from the file backup1.
Exe-c qsc-i backup1 To polecenie importuje wszystkie kategorie danych(bazę danych Quarantine database, bazę danych Event log and statistics, ustawienia aplikacji) z pliku backup1.

Moreover for some specific cases, such as the exclusion of certain data categories, additional checks continue to be undertaken in order to ensure the plausibility of the data provided by the Member States.
Ponadto w kilku szczególnych przypadkach, takich jak wyłączenie niektórych kategorii danych, przeprowadza się w dalszym ciągu dodatkowe kontrole w celu zapewnienia wiarygodności danych dostarczonych przez państwa członkowskie.

National sources and definitions in the area of migration data vary considerably and the importance to exclude some different data categories poses a challenge when the data source is more based on demographic considerations instead of the administrative status of the individuals i.e. whether they are legally staying and on which type of permit.
Między źródłami krajowymi i definicjami w dziedzinie danych dotyczących migracji występują znaczące różnice, a znaczenie wykluczenia pewnych różnych kategorii danych stanowi wyzwanie, jeżeli źródło danych opiera się raczej na względach demograficznych zamiast administracyjnego statusu osób fizycznych tj. czy przebywają one legalnie i na podstawie jakiego dokumentu pobytowego.

The Administrator applies technical and organizational measures that ensure personal data processing protection adequate to threats and data categories covered by such protection, and especially it protects data against sharing them with unauthorized persons, collection of the same by an unauthorized person, processing in violation of current legal provisions and change, loss, damage or destruction of the same.
Administrator stosuje środki techniczne i organizacyjne zapewniające ochronę przetwarzanych danych osobowych odpowiednią do zagrożeń oraz kategorii danych objętych ochroną, a w szczególności zabezpiecza dane przed ich udostępnieniem osobom nieupoważnionym, zabraniem przez osobę nieuprawnioną, przetwarzaniem z naruszeniem obowiązujących przepisów oraz zmianą, utratą, uszkodzeniem lub zniszczeniem.

Depending on the data category, we process personal data for the.
W zależności od kategorii danych przetwarzamy dane osobowe.

This is the Account Registration Data category described in section 5 of our Privacy Policy.
Jest to kategoria Dane rejestracyjne konta, opisana w sekcji 5 naszej Polityki prywatności.

To do this, in the console of the Lotus Domino server run the KAVMigrate utility with a settings import key, using one or several data category keys.
W tym celu, w konsoli serwera Lotus Domino uruchom narzędzie KAVMigrate z parametrem importowania ustawień, korzystając z jednego lub kilku parametrów kategorii danych. Na przykład: load kavmigrate.

In the console of the Lotus Domino server, run KAVMigrate utility with a settings export key, using one or several data category keys.
W konsoli serwera Lotus Domino uruchom narzędzie KAVMigrate z parametrem eksportowania ustawień, korzystając z jednego lub kilku parametrów kategorii danych.

How to use "data categories" in an English sentence

Data categories are extended by indicators with increased user interest (e.g.

Data processing objectives and processed data categories are displayed in Tracking-Tools.

You can choose the data categories that you want to recover.

The Customer Data categories are fully listed in the table below.

The data categories are as described in the table Annex 2C.

Do we all define Financial Data Categories in the same way?

Major data categories included opiates, cocaine, other drugs, and unspecified drugs.

This is true for all types of data categories listed below.

Which data categories do you use and where do they come from?

The original map included a key listing data categories and contributing bureaus.

How to use "kategorii danych" in a Polish sentence

W określonych sytuacjach prawo dopuszcza przetwarzanie szczególnych kategorii danych osobowych.

RODO określa je mianem szczególnej kategorii danych i w art. 9 ust. 1 wymienia ich zamknięty katalog.

Dziś natomiast gdy Administrator zamierza przetwarzać lub przetwarza szczególnych kategorii danych osobowych, tj.

Planowany termin usunięcia kategorii danych (jeżeli jest to możliwe).

Usługodawca może przetwarzać za zgodą Usługobiorcy inne dane dotyczące go, po powiadomieniu przez Usługodawcę o celu i zakresie ich przetwarzania oraz kategorii danych.

Podstawę prawną dla przetwarzania wcześniej wymienionych kategorii danych stanowi art. 6. (1) (a) ogólnego unijnego rozporządzenia o ochronie danych (RODO).

Jako Administrator Danych Osobowych stosujemy środki techniczne i organizacyjne zapewniające ochronę przetwarzanych Danych Osobowych odpowiednią do zagrożeń oraz kategorii danych objętych ochroną.

Sklep zapewnia ochronę przetwarzanych danych osobowych odpowiednim do zagrożeń oraz kategorii danych poziomem zabezpieczeń.

Otóż domyślnie AMC nie proponuje usunięcia wszystkich wziętych pod skaner kategorii danych.

Uczestnicy Warsztatów przystępując do nich wyrażają zgodę na przetwarzanie następujących danych osobowych należących do kategorii danych zwykłych: imię i nazwisko, adres email.