What is the translation of " DATA CATEGORIES " in Russian?

• категорий данных
• категориях данных
• категории данных
• категориям данных

Examples of using Data categories in English and their translations into Russian

Personal data acquisition and data categories 3.1.
Виды получения Персональных данных и категории данных 3. 1.

The number of data categories specified by the IMF that the country provides figures for.
Количество категорий данных, определяемых МВФ, по которым страна представляет соответствующие показатели.

At the same time, the INSPIRE initiative will introduce its own data categories.
В то же время инициатива INSPIRE предполагает введение своих собственных категорий данных.

It disseminates all SDDS data categories on its web site.
На своем веб- сайте она распространяет все категории данных в стандарте SDDS.

Description of the groups of persons affected, and the related data or data categories.
Описание групп заинтересованных лиц и относящихся к ним данных и категорий данных.

In addition, data categories are specified that the provider may read when carrying out its services.
Кроме этого решается, какие категории данных поставщик услуг имеет право считывать для своей работы.

It disseminates an advance release calendar for SDDS data categories on its web site.
Он распространяет продвинутый выпуск календаря для категорий данных ССРД на веб- сайте.

Organization processing special data categories such as medical data, information on criminal conviction and penalty.
Организация, осуществляющая в большом объеме обработку специальных категорий данных, таких как медицинские данные, информация о судимости или штрафах.

As with the timeliness criterion, it is not relevant to provide release dates for some data categories.
Как и в случае критерия своевременности, для некоторых категорий данных не требуется представлять сроки выпуска данных..

The respective data processing purposes and data categories can be found in the corresponding tracking tools.
Соответствующие цели обработки данных и категории данных можно найти в соответствующих инструментах отслеживания.

The number of data categories for which timeliness meets the IMF's standards, namely the time elapsed between the close of a reference period and the dissemination of the data covering that period.
Количество категорий данных, для которых своевременность отвечает положениям стандартов МВФ, в частности время между концом базового периода и сроками распространения данных, охватывающих этот период времени.

The respective purpose of data processing and data categories are to be taken from the respective tracking tools.
Существующие цели обработки данных и категории данных можно найти в соответствующих инструментах отслеживания.

Countries that adhere to the International Monetary Fund(IMF) Special Data Dissemination Standard Plus(SDDS Plus) are disseminating all SDDS Plus data categories in SDMX-ML formats.
Страны, применяющие расширенный Специальный стандарт распространения данных( ССРД- плюс) Международного валютного фонда( МВФ), осуществляют распространение данных по всем категориям ССРД- плюс в форматах ОСДМ- MЛ.

Data collection with respect to victims please specify data categories and degree of specification of data included.
Сбор данных в отношении жертв просьба конкретизировать категории данных и степень конкретизации включенных данных..

The number of data categories for which advance release dates are included on the IMF's data standards bulletin board.
Количество категорий данных, для которых даты заблаговременного выпуска данных помещаются на электронной доске объявлений по стандартам данных МВФ.

Gracenote reserves the right to delete data from the Gracenote Servers or to change data categories for any cause that Gracenote deems sufficient.
Gracenote оставляется за собой право удалить данные с серверов Gracenote или изменить категории данные по любой кажущейся Gracenote достаточной причине.

This dimension excludes some data categories(such as interest and exchange rates) for which a timeliness criterion would be otiose.
Эта характеристика не включает некоторые категории данных( например, таких, как ставка процента и валютный курс), для которых критерий своевременности был бы лишен всякого смысла.

As an example in this vein among international organizations, IMF periodically performs focused quality assessment updates for selected countries and data categories following initial data ROSC assessments.
В качестве примера деятельности такого рода, осуществляемой международными организациями, можно отметить, что после составления первичных ДССК МВФ периодически проводит повторные узко направленные оценки качества по отдельным странам и категориям данных.

Indicators in all data categories in separate surveys by the AllChina Federation of Trade Unions from 1996 and 2000 are basically even.
Показатели во всех категориях данных, полученные в ходе различных обследований, которые были проведены Всекитайской федерацией профсоюзов в 1996 и 2000 годах, в целом являются ровными.

Various field operations, for example, had significantly different terminology and data categories which would need to be aligned before the next data-collection exercise.
Так, например, в различных операциях на местах наблюдаются значительные различия в терминологии и категориях данных, которые необходимо будет привести в соответствие до проведения следующего мероприятия по сбору данных.

Messages would be sent and received using web services and Simple Object Access Protocol(SOAP) and would be formatted using XML(eXtensible Markup Language), which provides for flexible and commonly understood data categories defined by data tags.
Направление и получение посланий будет обеспечиваться благодаря использованию вебуслуг и Simple Object Access Protocol( SOAP), и эти послания будут форматироваться при помощи XLM( расширяемого языка разметки), который предусматривает гибкие и общепонятные категории данных определяемые при помощи дескрипторов данных..

They cover the issues of the identification of maijorn national information resources, priority data categories, software and other tools, networking with UNECE and EEA and recommended technical publications.
В них охватываются вопросы, касающиеся определения основных национальных источников информации, приоритетных категорий данных, программного обеспечения и других инструментальных средств, а также создания сетей с участием ЕЭК ООН и ЕАОС, и рекомендуются технические публикации.

Data categories included: illegal entries and exits; information on refused entry, illegal residence, and the use of fraudulent documents; routes and methods employed to smuggle migrants; and information on persons involved in migrant smuggling and their participation in other areas of crime.
Категории данных включают: нелегальные въезды и выезды; информацию об отказах во въезде, нелегальном проживании и использовании подложных документов; маршруты и методы, используемые для незаконного ввоза мигрантов; а также информацию о лицах, вовлеченных в незаконный провоз мигрантов, и об их участии в других видах преступной деятельности.

Please read the full version of the Bank's Personal Data Processing principles, which provide details on the purposes of data processing, data categories and categories of data recipients, rights of the data subjects and other important information.
Просим вас ознакомиться с полной версией Принципов обработки данных физических лиц в банке, в которой подробно описаны цели обработки данных, категории данных, категории получателей данных, права субъектов данных и другая важная информация.

In addition to the Data, in some cases, They may have access to data categories of personnel involved in the site(administrative staff, commercial, marketing, Legal, System administrators) or external parties also appointed, if necessary, Responsible for by the Data Privacy.
В дополнение к данным, В некоторых случаях, Они могут иметь доступ к категориям данных сотрудников, участвующих в сайте( административный персонал, коммерческая, маркетинг, Правовой, Системные администраторы) или внешние стороны Также назначен, при необходимости, Процессоры данных владельцем.

Maintenance of the Dissemination Standards Bulletin Board to provide current information(metadata) and hyperlinks to national summary data pages for data categories comprising the SDDS and supporting information on integrity and quality, including on release schedules.
Ведение электронной доски объявлений о стандартах в области распространения данных для предоставления текущей информации( метаданных) и ссылок на страницы, содержащие национальные сводные данные, по различным категориям данных, в том числе ССРД, и вспомогательной информации о целостности и качестве данных, включая данные о графиках выпуска.

For example, if a country is using an administrative register, the data categories defined by the Government department responsible for the register may or may not be the same definitions used or preferred by the statistical agency taking the census.
Например, если страна использует административный реестр, категории данных, установленные государственным ведомством, отвечающим за ведение реестра, могут содержать или не содержать одинаковые определения, которые использует или предпочитает использовать статистическое ведомство, проводящее перепись населения.

GDDS data category and component.
Данные по категориям и компонентам.

A data line description will implicitly define which data category is reported.
Описание строк данных будет косвенным образом определять представляемую категорию данных.

The IMF's Executive Board has strengthened the data category for international reserves; the transition period for subscribers to implement the new template on international reserves and foreign currency liquidity expires at the end of March 2000.
Исполнительный совет МВФ укрепил категорию данных о международных резервах; переходный период для пользователей, в ходе которого планируется обеспечить внедрение новой таблицы, содержащей данные о международных резервах и ликвидности иностранной валюты, завершается в конце марта 2000 года.