"Categories" Translation in Russian

Results: 27092, Time: 0.0074

категорий номинациях
Examples:

Examples of Categories in a Sentence

Integration of Refugees and Other Categories of International Migrants Through Education'.
Интеграция беженцев и других категорий международных мигрантов средствами образования ».
A panel of experts and attendees will choose winners in 10 categories .
Экспертная комиссия и посетители фестиваля выберут победителей в 10 номинациях .
Union and Armenia ARMENIA Armenia has already introduced labelling requirements for certain categories of energy-consuming products.
Евразийском Экономическом Союзе и Армении АРМЕНИЯ Армения уже ввела требования к маркировке отдельных категорий энергопотребляющих устройств.
The internationally coveted award honors the world's best new designer carpets in eight categories .
Международно признанная всемирная премия присуждается лучшему новому дизайнеру ковров в восьми номинациях .
We are convinced that all the projects in the first three categories , Yamal included, will run on schedule and without delays.
Мы уверены в том, что все проекты первых трех категорий будут исполняться по графику, без задержек, включая Ямал.
the Wings of Russia Award in three prestigious categories :“ Airline of the Year Domestic Passenger Carrier, Group
• Аэрофлот удостоен премии « Крылья России » в трех престижных номинациях : « Авиакомпания года пассажирский перевозчик на внутренних воздушных
Some of the states also provide opportunities for family reunification of different categories of migrants, such as students, labour migrants as
Некоторые из этих стран также открывают возможности для воссоединения семей различных категорий мигрантов, таких как студенты, трудовые мигранты, а также
At a special function, awards were presented to the best employees in the following categories :
На торжественном собрании вручены награды лучшим сотрудникам, а также награждение состоялось в следующих номинациях :
allowing to regulate labour mobility in a certain field or for certain categories of migrant workers.
межгосударственного сотрудничества, позволяющего регулировать мобильность трудовых ресурсов в определенных отраслях или для определенных категорий трудящихся- мигрантов.
The winners in different age categories were awarded with memorable gifts and prizes.
Победители и лауреаты в разных возрастных номинациях были награждены памятными подарками и призами.
You can control user access to web resources with content and data types of certain categories .
Вы можете контролировать доступ пользователей к веб- ресурсам определенных категорий содержания и/ или категорий типа данных.
Aeroflot receives awards in all categories , including 2nd place for“ Best Ideas”.
Аэрофлот был отмечен дипломом во всех номинациях , в том числе занял 2- е место в номинации « Лучшая идея ».
Integration of Refugees and Other Categories of International Migrants Through Education' was successful.
Интеграция беженцев и других категорий международных мигрантов средствами образования » можно считать удачным.
The Bank was named the best in three categories : Authorization Approval Rate( the nominations Domestic for Consumer
Банк был признан лучшим сразу в трех номинациях : « Минимальное время ответа на авторизационные запросы »
Admission of Specific Categories of Labour Migrants: EU and National Law
Въезд конкретных категорий трудовых мигрантов: законодательство ЕС и национальное законодательство
Representatives of 8 countries won medals in various categories and age groups.
Представители 8 стран завоевали медали в различных номинациях и возрастных группах.
Some states also provide opportunities for family reunification of different categories of migrants, such as students, labour migrants as well as refugees and beneficiaries of international protection.
Некоторые страны также предусматривают возможности для воссоединения семей различных категорий мигрантов, таких как студенты, трудовые мигранты, а также беженцы и бенефициары международной защиты.
HSBC Group also received four global awards as well as twenty regional and country awards in different categories .
Группа HSBC получила также четыре глобальных, а также 20 региональных и страновых премий в различных номинациях .
The analytical programmes, approved by the Ministry of Education for all categories of teaching staff, contain ICT modules.
Аналитические программы, утвержденные Министерством образования для всех категорий педагогических кадров, содержат модули в области ИКТ.
The jury members will determine the best in the following categories :
Определять лучших члены жюри будут в следующих номинациях :
the number of practicing lawyers, and statistics on the cases of various categories of difficulty, etc.
национальный и социальный состав населения, количество практикующих юристов, статистику распространенности дел различных категорий сложности и т
1, 2017 to April 6, 2018 in two categories : Active Family Recreation, Physical Education, Tempering;" Football is my favorite sport".
года по 6 апреля 2018 года в двух номинациях :" Активный отдых в семье, физкультура, закаливание";" Футбол- мой любимый вид спорта".
Others that do not belong in the five main categories
Прочие файлы, не входящие в пять основных категорий
The company is included in the ranking in the following categories :
Компания включена в рейтинг в следующих номинациях :
7. In the list of available categories( see Section" List of categories " on page 204):
7. В списке доступных категорий( см. раздел" Список категорий " на стр. 229):
The jury selected winners in eleven categories : the best cultural and sports event, ecotourism, historical reenactments, and others.
Жюри конкурса выбирало победителей в 11 номинациях : лучшее культурное и спортивное мероприятие, экотуризм, исторические реконструкции и другие.
Sweden No specific categories are defined The same rules and conditions apply to all labour migrants.
Швеция Не установлено каких-либо конкретных категорий На всех трудовых мигрантов распространяются одни и те же правила и условия.
The Organizing Committee of the National Business Rating conducts annual national ranking of economic performance of enterprises in Ukraine in various categories .
Оргкомитет Национального бизнес- рейтинга проводит ежегодные общегосударственные рейтингования экономических показателей предприятий Украины в различных номинациях .
The Law does not stipulate specific categories of migrant workers.
Законом не предусмотрено определение конкретных категорий трудящихся- мигрантов.
Our choir participated in the competition in two categories : classical and folklore.
Наш хор участвовал в конкурсе в двух номинациях : классика и фольклор.

Results: 27092, Time: 0.0074

SEE ALSO
See also
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More