Translation of "categories" in Russian

Results: 50423, Time: 0.0196

категорий номинациях гории категории категориям категориях номинациям номинаций номинации

Examples of Categories in a Sentence

In five chapters the five categories of minimum criteria are described.
В пяти главах описываются пять категорий минимальных критериев.
The author has the right to participate in two categories
Автор имеет право участвовать в двух номинациях
Table 7 shows the total number of staff in the Professional and higher categories and in the General Service category before and
В таблице 7 показано общее число сотрудников кате- гории специалистов и выше и категории общего обслуживания до
Integration of Refugees and Other Categories of International Migrants Through Education'.
Интеграция беженцев и других категорий международных мигрантов средствами образования ».
Winners were selected in several categories .
Победители были выбраны в нескольких номинациях .
UNIDO is presently exploring the implications of issuing employment contracts to new Professional and higher categories of staff in euros only.
В настоящее время ЮНИДО изучает последствия составления контрактов о найме с новыми сотрудниками кате- гории специалистов и выше только в евро.
Best available techniques for controlling emissions of heavy metals and their compounds from the source categories listed in annex II
Наилучшие имеющиеся методы ограничения выбросов тяжелых металлов и их соединений из категорий источников, перечисленных в приложении II
A panel of experts and attendees will choose winners in 10 categories .
Экспертная комиссия и посетители фестиваля выберут победителей в 10 номинациях .
as the net remuneration amounts of officials in the Professional and higher categories in New York.
же день, что и размеры чистого вознаграждения сотрудников кате- гории специалистов и выше, работающих в Нью-Йорке.
Strategic documents in Ukraine are prepared on the national and regional level and can be divided into several categories .
В Украине стратегически документы готовятся на национальном и региональном уровне и подразделяются на несколько категорий .
The internationally coveted award honors the world's best new designer carpets in eight categories .
Международно признанная всемирная премия присуждается лучшему новому дизайнеру ковров в восьми номинациях .
information on staff in the Professional and higher categories , including internationally recruited project personnel as of May
в настоящем документе, приводятся данные о сотрудниках кате- гории специалистов и выше, в том числе о наби-
Integration of Refugees and Other Categories of International Migrants Through Education' was successful.
Интеграция беженцев и других категорий международных мигрантов средствами образования » можно считать удачным.
At a special function, awards were presented to the best employees in the following categories :
На торжественном собрании вручены награды лучшим сотрудникам, а также награждение состоялось в следующих номинациях :
7. Wet weight of each of the following crustacean categories :
7. Сырой вес материала каждой из следующих категорий ракообразных:
The winners in different age categories were awarded with memorable gifts and prizes.
Победители и лауреаты в разных возрастных номинациях были награждены памятными подарками и призами.
The criteria will consist of four categories :
Эти критерии будут состоять из четырех категорий :
Aeroflot receives awards in all categories , including 2nd place for“ Best Ideas”.
Аэрофлот был отмечен дипломом во всех номинациях , в том числе занял 2- е место в номинации « Лучшая идея ».
The basic salaries for men and women are the same for all personnel categories of the Group companies.
Базовые оклады мужчин и женщин для всех категорий персонала компаний Группы не отличаются.
Representatives of 8 countries won medals in various categories and age groups.
Представители 8 стран завоевали медали в различных номинациях и возрастных группах.
You can control user access to web resources with content and data types of certain categories .
Вы можете контролировать доступ пользователей к веб- ресурсам определенных категорий содержания и/ или категорий типа данных.
HSBC Group also received four global awards as well as twenty regional and country awards in different categories .
Группа HSBC получила также четыре глобальных, а также 20 региональных и страновых премий в различных номинациях .
Financial assets will be classified into one of two categories on initial recognition:
Финансовые активы будут при первоначальном признании классифицироваться в одну из следующих двух категорий :
Our choir participated in the competition in two categories : classical and folklore.
Наш хор участвовал в конкурсе в двух номинациях : классика и фольклор.
The Law does not stipulate specific categories of migrant workers.
Законом не предусмотрено определение конкретных категорий трудящихся- мигрантов.
Participants invited young talented performers aged from 3 to 35 years in 12 categories and 3 genres.
К участию приглашаются юные талантливые исполнители возрастом от 3 до 35 лет в 12 номинациях и 3 жанрах.
For other PNA categories and unprotected areas, a unified biodiversity component monitoring system is still not developed.
Для других категорий ОПТ и неохраняемых территорий единая система мониторинга компонентов биоразнообразия не разработана.
In accordance with Regulation of the World Cup 2016, the results summed up in two categories :
В соответствии с положением о Кубке мира 2016 года подведены итоги в двух номинациях :
Financial assets will be classified into one of two categories on initial recognition:
Финансовые активы будут при первоначальном признании классифицироваться в одну из двух категорий :
The prize will be awarded in the following categories :
Премия будет вручаться в следующих номинациях :

Results: 50423, Time: 0.0196

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More