What is the translation of " DATE OF APPLICATION " in Polish?

• daty wniosku
• daty zastosowania
• termin stosowania
• dnia zastosowania
• daty stosowania
• date of application
• termin zastosowania
• datą wdrożenia
• data wniosku
• datę zastosowania
• terminu stosowania

Examples of using Date of application in English and their translations into Polish

Date of application.
Data wniosku.

Transposition and date of application.
Transpozycja i termin stosowania.

Date of application.
Termin obowiązywania.

It shall apply from date of application.
Rozporządzenie stosuje się od dnia termin stosowania.

Date of application: 2005.
Data realizacji: 2005.

Annex I to this Decision should be reviewed before the date of application.
Załącznik I do niniejszej decyzji powinien zostać poddany ocenie przed datą wdrożenia.

Date of application Article 17.
Data stosowania art. 17.

However, Articles 9, 23 and 24 shall apply from the date of application of the Community list.
Niemniej jednak, art. 9, 23 i 24 stosuje się od dnia zastosowania wspólnotowego wykazu.

Date of application: 31 May 2004.
Data stosowania: 31 maja 2004 r.

Nothing in the current text forbids placing tyres on the market with the label before its date of application.
Obecny tekst nie zabrania wprowadzania do obrotu opon z oznakowaniem przed datą stosowania.

Date of application: 30 April 2004.
Data stosowania: 30 kwietnia 2004 r.

The following Regulations shall be repealed with effect from the date of application of this Regulation.
Od terminu stosowania niniejszego rozporządzenia tracą moc rozporządzenia wymienione poniżej.

Date of application of marketing rules.
Termin stosowania zasad wprowadzania do obrotu.

Directive 2002/53/EC is hereby amended with effect from the date of application of this Regulation as follows.
Niniejszym, z mocą od daty stosowania niniejszego rozporządzenia, do dyrektywy 2002/53/WE wprowadza się następujące zmiany.

Date of application and of first transmission of data.
Termin stosowania i pierwsze przekazanie danych.

Regulation(EC) No 258/97 is hereby amended with effect from the date of application of this Regulation as follows.
Z mocą od terminu stosowania niniejszego rozporządzenia, do rozporządzenia(WE) nr 258/97 wprowadza się następujące zmiany.

The date of application in Article 15 should be 1 January 2007.
Datę stosowania w art. 15 należy zmienić na 1 stycznia 2007 r.

Regulation(EC) No 2232/96 is repealed from the date of application of the list referred to in Article 2(2) of that Regulation.
Rozporządzenie(WE) nr 2232/96 uchyla się z dniem zastosowania wykazu określonego w art. 2 ust. 2 tego rozporządzenia.

Date of application referred to in the second subparagraph of the first paragraph Article on transposition.
Data wniosku określonego w drugim akapicie pierwszego ustępu artykułu o transpozycji.

It is appropriate to adopt transitional arrangements for products manufactured and put on the market before the date of application.
Właściwe jest przyjęcie przejściowych uzgodnień dotyczących produktów wytwarzanych i wprowadzanych do obrotu przed terminem stosowania.

Amendment 68 on the date of application will depend on when the Regulation is adopted.
Poprawka 68 dotycząca daty stosowania uzależniona będzie od daty przyjęcia rozporządzenia.

The following paragraph shall be added to Article 1 of Directive 82/471/EEC with effect from the date of application of this Regulation.
Z mocą od daty stosowania niniejszego rozporządzenia w art. 1 dyrektywy 82/471/EWG dodaje się ustęp w brzmieniu.

From the date of application of the new intervention price and/or of the new amount of the storage levy.
Od daty zastosowania nowej ceny interwencyjnej i/lub nowej kwoty opłaty za składowanie.

Article 5ba(3) of Directive 68/193/EEC shall be replaced by the following wording with effect from the date of application of this Regulation.
Z mocą od daty stosowania niniejszego rozporządzenia art. 5ba ust. 3 dyrektywy 68/193/EWG otrzymuje brzmienie.

Within one year after the date of application referred to in Article 28(1), second subparagraph, the Commission shall examine the effects of this Article.
Po upływie roku od daty wdrożenia, o której mowa w art. 28 ust. 1 pkt. 2, Komisja zbada skutki zastosowania niniejszego artykułu.

Amendments 26 and 27 concerning the timing for adaptations of rules of procedures and date of application can be accepted in principle by the Commission.
Poprawki 26 i 27 dotyczące harmonogramu dostosowania regulaminu wewnętrznego oraz terminu stosowania go mogą być zasadniczo przyjęte przez Komisję.

Directive 2006/23/EC is repealed as from the date of application of the measures referred to in Article 8c(10) of Regulation(EC) No 216/2008 as amended by the present Regulation.
Uchyla się dyrektywę 2006/23/WE z dniem zastosowania środków, o których mowa w art. 8c ust. 10 rozporządzenia(WE) nr 216/2008, zmienionego niniejszym rozporządzeniem.

In taking a decision regarding the application of essential requirements under Article 3(3), the Commission shall determine the date of application of the requirements.
Podejmując decyzję dotyczącą zastosowania wymogów zasadniczych na mocy art. 3 ust. 3, Komisja określa datę zastosowania wymogów.

For each sectoral food law, it shall apply from the date of application of the measures referred to in Article 91.
W odniesieniu do poszczególnych przepisów sektorowych prawa żywnościowego niniejsze rozporządzenie stosuje się od dnia zastosowania środków, o których mowa w art. 9 ust. 1.

The genetically modified material has benefited from a favourable opinion from the Community Scientific Committee(s) or the Authority before the date of application of this Regulation;
Przed terminem stosowania niniejszego rozporządzenia, genetycznie zmodyfikowany materiał uzyskał pozytywną opinię komitetu naukowego Wspólnoty lub Urzędu;

How to use "date of application" in an English sentence

Date of Application release – 1st November 2019.

Last Date of Application Form: January/ February 2019.

The last date of application is December 24th.

SY-DATUM Current Date of Application Server - 오늘은?

Last date of application form: 26th August 2017.

Date of application is the 1st Jan 2019.

The last date of application is also given.

The last date of application is not yet.

Last date of application is 30th April 2014.

Last date of Application : 26th March 2019.

How to use "daty wniosku, daty zastosowania, termin stosowania" in a Polish sentence

W ciągu 30 dni roboczych od daty wniosku, Modsly wypłaci należną prowizję w odpowiedniej walucie.

Artykuł 4 Sprawozdania Niemcy przedkładają Komisji sprawozdanie z realizacji planu szczepień ochronnych w ciągu jednego miesiąca od daty zastosowania niniejszej decyzji.

Znaczny stopień niepełnosprawności datuje się od r. ( od daty wniosku ) Orzeczenie o stopniu niepełnosprawności z dnia r.

Prosimy o podanie dokładnej daty zastosowania stawki redyskonta weksli, według której ma być określone oprocentowanie kredytu.

Niestety firma nie podała konkretnej daty zastosowania tej technologii w swoich produktach, poprzestając na bliżej nieokreślonym horyzoncie czasowym "kilku lat".

w związku z upływem okresu sześciu miesięcy od daty wniosku o renegocjację warunków cenowych Kontraktu.

Termin stosowania: Środek stosować zapobiegawczo lub natychmiast po zaobserwowaniu pierwszych objawów chorób od początku fazy strzelania w źdźbło do końca fazy kwitnienia (BBCH 30-61).

Termin stosowania: Środek stosować zapobiegawczo lub z chwilą pojawienia się pierwszych objawów choroby, od początku do końca fazy kwitnienia truskawki.

Po władaniu od Ciebie zrealizowanej metryczki wystosujemy Ci odnośnik aż do planu oraz skontaktujemy się z Tobą w zamysłu rokowania daty zastosowania.

lub do dwóch lat od ostatniej daty zastosowania zmienionej wersji Załącznika do dyrektywy.