What is the translation of " DEBITED " in Polish?

• obciążony
• obciążane
• obciążone
• obciążona
• z debetowej
• odpisane

Examples of using Debited in English and their translations into Polish

Your bank account is debited in EUR.
Konto bankowe jest obciążane w EUR.

I want to be debited in every ladies bank account.
Chcę być debetem, na koncie każdej z was.

Your giropay account will be debited in EUR.
Konto GiroPay jest obciążane w walucie EUR.

Wild card will be debited for the extra place at the final table.
Dzika karta zostanie obciążona za dodatkowe miejsce przy stole finałowym.

Your bank account is debited in CAD.
Konto bankowe jest obciążane w dolarach kanadyjskich CAD.

Money is debited from the payer's account and credited to the beneficiary's account.
Pieniądze są pobierane z rachunku płatnika i zapisywane na rachunku beneficjenta.

Credit cards are debited prior to arrival.
Karty kredytowe są obciążane przed przyjazdem Gościa.

In which currency is my bank account debited?
W jakiej walucie obciążane jest moje konto bankowe?

A VAT account may only be debited for the purpose.
Rachunek VAT może być obciążony, wyłącznie w celu.

In case of no-show, the first night will be debited.
W przypadku nie pojawienia się pierwszej nocy zostanie obciążony.

Your paysafecard will be debited in the card currency.
Twoja karta Paysafecard zostanie obciążona w walucie karty.

The date on which the account of the agency has been debited, or.
Data, w jakiej konto agencji zostało obciążone, lub.

The amount you deposit is debited from your phone credit top up.
Kwota, którą wpłacisz jest pobrana z Twojego doładować telefon kredyt.

Please note: When you click on Pay Now, your paysafecard Mastercard is debited.
Ważne: jak tylko kliknąłeś na Zapłać teraz, Twoja paysafecard Mastercard zostanie obciążona.

But at the same time the funds will be debited from the bank card.
Ale w tym samym czasie środki zostaną pobrane z karty bankowej.

In real-time, just choose the card from which the money should be debited.
Wszystko w czasie rzeczywistym, trzeba po prostu wybrać kartę, z której mają zostać ściągnięte środki.

The cancellation fee will be debited automatically from credit card.
Anulowanie opłaty zostanie pobrana automatycznie z karty kredytowej.

If you hold a short position going into the ex-dividend date, then your account will be debited for the same amount.
Jeśli posiadasz pozycję krótką, to Twój rachunek zostanie obciążony taką samą kwotą.

The amount shown will not be debited by the hotel until the end of your stay.
Wskazana kwota nie zostanie pobrana przez hotel aż do końca Twojego pobytu.

There the monthly interest will be debited as well.
Z niego będą również pobierane miesięczne odsetki.

Service of reservation is debited by instantworldbooking, the rest of the payment is regulated at arrival in cash.
Usługa rezerwacji jest obciążony przez instantworldbooking, reszta płatności są regulowane na przyjazd w gotówce.

Until you authorise the transaction, funds will not be debited from your bank account.
Środki nie zostaną pobrane z konta do momentu autoryzacji transakcji.

That date shall correspond to the date on which the Commission accounts referred to in Article 5 of this Financial Regulation were debited.
Data ta odpowiada dacie, w której rachunki Komisji wymienione w art. 5 niniejszego rozporządzenia finansowego zostały obciążone.

I found an account in the Caymans debited in the same amount as Nolan's house.
Znalazłem konto na Kajmanach, zdebetowane na tyle, ile kosztował dom Nolana.

When you pay by debit card and your order is refused by your bank or by the card issuer, your bank account will not be debited.
Kiedy Użytkownik płaci kartą debetową i jego zlecenie zostanie odrzucone przez jego bank lub wydawcę karty, rachunek bankowy Użytkownika nie zostanie obciążony.

The buyer's PayPal account will only be debited upon conclusion of the contract.
Konto PayPal Kupującego zostanie obciążone dopiero w chwili zawarcia umowy.

Debited with the contribution from that State, calculated in accordance with Article 5, towards the total amount of the expenditure referred to in Article 4(1) for that programme.
Obciążony udziałem tego państwa, obliczonym zgodnie z art. 5 z łącznej kwoty wydatków określonych w art. 4 ust. 1, ponoszonych z tytułu tego programu.".

Payments with the DKB Giro card will be debited immediately from the Giro account.
Płatności kartą Girocard DKB zostają natychmiast wyksięgowane z konta Giro.

If booking is guaranteed with a debit card, the first night of accommodation will be debited at the time of booking.
Jeśli rezerwacja jest opłacana kartą debetową, w momencie dokonywania rezerwacji z karty debetowej zostanie pobrana opłata za pierwszą noc zakwaterowania.

No banking details required as funds are debited from your existing credit(for PAYG) or monthly bill for contract.
Brak danych bankowych wymaganych jako środki zostaną odpisane z istniejącego kredytu(dla prepaid) lub miesięcznego rachunku na zamówienia.

How to use "debited" in an English sentence

Your payment card will be debited immediately.

Amount will be debited from your account.

Debit cards will be debited the funds.

All payment plans require auto debited payments.

Therefore, common stock is debited balance sheet.

Revenues are debited and Expenses are credited.

Subscriptions that are direct debited are non-refundable.

Subscriptions are automatically debited through PayPal yearly.

Credit and Debit cards are debited immediately.

Winnings are automatically debited into your account.

How to use "obciążane, obciążony, obciążone" in a Polish sentence

W pudle, które stanowi nieznacznie przenikliwsze od obecnego, w które nieaktualny obciążane tablety Apple poprzedniej generacji, pobierzemy trzy dziedzinie.

W efekcie - układ oddechowy oraz serce nie są obciążane, co jest szczególnie ważne w przypadku osób cierpiących na choroby układu krążenia i nadciśnienie.

W branży naliczane są liczne opłaty dodatkowe, takie jak współczynnik dodatku paliwowego i współczynnik korekty walutowej, którymi również zostaje obciążony nadawca lub odbiorca.

Twój organizm jest teraz wyjątkowo obciążony.

W przypadkach, gdy włosy są cienkie i delikatne, zalecam zagęszczanie, które wykonuję cieńszymi pasemkami oraz mniejszymi obrączkami, dzięki czemu włosy są obciążone w minimalnym stopniu.

Zleceniodawca zostaje obciążony wszelkimi kosztami windykacji. 21.

Nie jestem fachowcem w tej dziedzinie, ale rzeczywiście stawy skokowe czy kolanowe są bardzo obciążane.

Samolot obciążony potrzebuje go więcej, a te maszyny nie lubią lądować z zapasem.

Oznacza to, że serce jest bardziej obciążone, by zapewnić odpowiednie krążenie krwi w organizmie.

Dzięki temu składy będą omijały obciążony odcinek między Tczewem, Gdańskiem i Gdynią.● Linia 281 z Oleśnicy przez Grabowno i Jarocin do Gniezna.