What is the translation of " DECISION-MAKING SYSTEM " in Polish?

• systemu podejmowania decyzji
• system decyzyjny

Examples of using Decision-making system in English and their translations into Polish

A decision-making system that encourages a short-term focus;
System decyzyjny sprzyjający krótkoterminowej perspektywie;

At times, both countries have shown an incoherent decision-making system.
W tym czasie, oba kraje pokazały niespójny system podejmowania decyzji.

The related decision-making system should be efficient and must ensure quick action.
Stosowny system decyzyjny powinien być skuteczny i umożliwiać szybkie reagowanie.

You're presenting the paper on precautionary principles in neuro-evolutionary decision-making systems.
Przedstawia pan artykuł o zasadach ostrożności w neuroewolucyjnych systemach decyzyjnych.

The decision-making system governing the various stages of the investigations has become more transparent see paragraph 16.
System decyzyjny regulujący różne etapy dochodzeń zyskał na przejrzystości patrz: pkt 16.

The participation of the Member States themselves in the Union's decision-making system and in agreeing any changes to it;
Uczestnictwo Państw Członkowskich w systemie podejmowania decyzji przez Unię oraz ich zgoda na jakiekolwiek jego zmiany;

Putting in place a decision-making system consistent with long-term sustainability, flexible and adaptable to local conditions;
Wprowadzenie systemu decyzyjnego spójnego z długoterminowym zrównoważeniem, elastycznego i dającego się dostosować do warunków lokalnych;

The Bureau welcomed the comment by Mr Cedrone, aiming to make the decision-making system at Bureau meetings clearer and more transparent.
Prezydium przyjęło z zadowoleniem uwagę Carmela CEDRONE, dotyczącą uczynienia systemu poodejmowania decyzji na posiedzeniach Prezydium jaśniejszym i czytelniejszym.

Its governance and decision-making systems appear to be effective and strongly linked to the high-level decision-making processes.
Zarządzanie(tym instrumentem) oraz systemy podejmowania decyzji są skuteczne i silnie związane z procesami podejmowania decyzji na wysokim szczeblu.

The Inform regularly conducts studies in various industries and business areas by, to analyze penetration and use of intelligent decision-making systems.
Poinformuj regularnie prowadzi badania w różnych branżach i obszarach biznesowych poprzez, analiza penetracji i wykorzystania inteligentnych systemów decyzyjnych.

The aim of the project was to find out about decision-making systems and to bring young people and decision-makers closer together.
Celem projektu było podzielenie się informacjami na temat procesów decyzyjnych oraz bliższe poznanie się młodych ludzi i decydentów.

This is to be enabled by refining and standardising the framework conditions, better controls on the part of the Member States, and simplifying the decision-making system.
Należy to umożliwić poprzez usprawnienie i standaryzację warunków ramowych, lepszą kontrolę ze strony państw członkowskich oraz uproszczenie systemu podejmowania decyzji.

The communication reflects these weaknesses, which, sadly, are inherent to the decision-making system and therefore to the European Commission's own ability to act.
Komunikat odzwierciedla te słabości, które niestety są właściwe dla systemu decyzyjnego, a zatem i dla zdolności do działania samej Komisji Europejskiej.

At SIGMA, problems to be solved and improvements to be made in each manufacturing process are shared and discussed in our on-site decision-making system.
W firmie Sigma problemy, które muszą zostać rozwiązane oraz ulepszenia, które należy wprowadzić, są sprawą wspólną i zostają omówione w ramach naszego zakładowego systemu podejmowania decyzji.

It is because we have found that if we do not have an adequate automatic decision-making system in the Council, the necessary decisions do not get taken.
Jest tak, ponieważ przekonaliśmy się, że jeżeli w Radzie nie będzie funkcjonować stosowny automatyczny system podejmowania decyzji, niezbędne decyzje nie zostaną podjęte.

It is crucial to introduce a decision-making system which is effective and improves cooperation, and also to introduce measures to support training for individuals and organisations which will help the regions to develop.
Kluczowe znaczenie ma wdrożenie efektywnego systemu decyzji, usprawniającego współpracę, a także działania na rzecz szkolenia osób i organizacji, które pomagają regionom rozwijającym się.

December In Nice, the European Council reaches agreement on the text of a new Treaty changing the EU's decision-making system so that the Union will be ready for enlargement.
Grudnia W perspektywie rozszerzenia Unii Rada Europejska zgromadzona w Nicei osiąga porozumienie w sprawie treści nowego traktatu zmieniającego system podejmowania decyzji.

We must ensure that the European Union and our decision-making system are open and something which our citizens can trust in and which they feel they can support in the future.
Musimy zapewnić, aby Unia Europejska i nasze systemy podejmowania decyzji były otwarte i aby były czymś, czemu nasi obywatele mogą zaufać i co mogą poprzeć w przyszłości.

I cannot reveal anything until the escalated working practices for the newly categorized complex investigation and the decision-making systems have been escalated have been implemented.
Nie mogę nic ujawniać, póki rozszerzone procedury nie zostaną rozszerzone dla nowo sklasyfikowanego zawiłego śledztwa nie zostaną wdrożone. i systemy podejmowania decyzji.

The company's decision-making system is built around machine learning, probabilistic risk assessment techniques, multiple search technologies, big data and text mining.
Unikalny system podejmowania decyzji jest zbudowany w oparciu o uczenie się maszyn, techniki probalistycznej oceny ryzyka, technologie wielokrotnego wyszukania, analizę dużych ilości danych(big data) i eksplorację danych tekstowych text mining.

I cannot reveal anything have been escalated have been implemented. and the decision-making systems for the newly categorized complex investigation until the escalated working practices.
Nie mogę nic ujawniać, póki rozszerzone procedury nie zostaną rozszerzone dla nowo sklasyfikowanego zawiłego śledztwa nie zostaną wdrożone. i systemy podejmowania decyzji.

On the other hand, a joint decision-making process for all economic policies is needed, bringing together the Europe 2020 strategy, coordination of national budgets, macro- and microeconomic policies, euro area labour market policies, etc. in order to go beyond the current decision-making system.
Konieczny jest natomiast wspólny proces decyzyjny dotyczący wszystkich obszarów polityki gospodarczej, który łączyłby strategię„Europa 2020”, koordynację budżetów państwa, politykęmakro- i mikroekonomiczną, rynek pracy strefy euro itp., by wyjść poza obecny system decyzyjny.

It looks like the new Member States still need a period of adaptation to the decision-making systems in the Council and to its priorities in the field of development cooperation.
Wydaje się, że nowe państwa członkowskie nadal potrzebują czasu na zaadaptowanie się do systemów podejmowania decyzji przez Radę oraz do jej priorytetów w dziedzinie współpracy na rzecz rozwoju.

The party's new secretary-general, Paul Ziemiak, who spoke in a Sunday interview with Deutschlandfunk's national public radio, said that by separating the party chairmanship and the chancellorship,"three power centers"- the party leadership, the chancellor's office and the Bundestag faction- which needs to be adapted to the decision-making system and a new"debate culture" in the party.
Wyraził podobne przemyślenia na temat nowego sekretarza generalnego partii, Paweł ziemia kto krajowy Deutschlandfunk radia publicznego w niedzielę wywiadzie, powiedział, że przez prezesa partii i biurowych separacji kanclerza"trzech ośrodków władzy"- kierownictwa partii, Kancelaria i frakcja Bundestag- który musi zostać dostosowany do systemu podejmowania decyzji i nowej"kultury debaty" w partii.

The considerable growth in International Monetary Fund resources and changes to that organisation's decision-making system are two reasons for thinking there may be positive developments.
Istotne zwiększenie środków dostępnych dla Międzynarodowego Funduszu Walutowego i reforma systemu podejmowania decyzji w tej organizacji to dwa powody pozwalające sądzić, że możemy oczekiwać pozytywnych zmian.

Nevertheless, the EU should advocate a reform of decision-making systems in RFMOs, in particular to allow for voting, where necessary, in line with the most progressive and efficient procedure recently adopted in the Convention for the South Pacific RFMO11.
UE powinna jednak zabiegać o reformę systemów decyzyjnych w regionalnych organizacjach ds. rybołówstwa, w szczególności aby w razie potrzeby umożliwić głosowanie zgodnie z najbardziej postępową i skuteczną procedurą przyjętą niedawno w ramach konwencji o regionalnej organizacji ds. rybołówstwa na południowym Pacyfiku11;

Effective early warning depends on linking the science and technologies of detection, to alert and decision-making systems, both within national administrations and the international community.
Skuteczność wczesnego ostrzegania zależy od powiązania nauki i technologii wykrywania z systemami alarmowymi i decyzyjnymi, zarówno w ramach administracji krajowych, jak i społeczności międzynarodowej.

Feels that this consultation procedure implements for the first time the principles put forward by the Commission in the documents on the follow-up to the White Paper on European governance[3] and that it meets the need for greater involvement of regional and local authorities in the EU decision-making system, and in particular in those processes carried out PRIOR TO a decision;
Jest zdania, że stanowi ona pierwszy przypadek zastosowania w praktyce zasad sformułowanych przez Komisję w opracowaniach na temat kontynuujących proces zapoczątkowany Białą Księgą europejskiego systemu sprawowania władzy[4], i że odpowiada na potrzebę szerszego udziału władz regionalnych i lokalnych w funkcjonowanie systemu decyzyjnego UE, w szczególności w działaniach POPRZEDZAJĄCYCH podjęcie decyzji;

It is a matter of implementing streamlined, proactive and reactive social engineering and decision-making systems, able to maintain a high quality of political, economic and social democracy, without weighing down and holding back the development of actions and initiatives.
Należy wprowadzić w życie sprawne, proaktywne i reaktywne systemy inżynierii społecznej i decyzyjnej, które mogą zachować wysoki poziom jakościowy demokracji politycznej, gospodarczej i społecznej bez obciążania i spowolniania rozwoju działań i inicjatyw.

Rather, a joint decision-making process is needed bringing together euro area economic and labour market policies in order to go beyond the current decision-making system that the Commission is proposing once again a step backwards as regards the political union that the title seems to suggest, causing confusion.
Chodzi raczej o wspólny proces decyzyjny łączący politykę gospodarczą z polityką rynku pracy strefy euro, by wyjść poza obecny system decyzyjny, który Komisja zdaje się ponownie proponować co jest krokiem wstecz w stosunku do unii politycznej i co, jak się wydaje, chciała zaproponować w tytule, wywołując dezorientację.

How to use "decision-making system" in an English sentence

Thus, a real-time monitoring and decision making system is proposed that is able to forecast future needs as well.

Therefore, it is essential to propose a semi-automated (or fully-automated) Mamdani fuzzy decision making system to detect damaged areas.

In the first and main objective, we develop a semi-automated Mamdani fuzzy decision making system using Genetic Algorithm (GA).

In this study, a decision making system based on MFIS and GA is used to provide the mentioned relation.

The system developed using the proposed algorithm will be good computer aided diagnosis and decision making system in healthcare.

A dysfunctional decision making system prevailed, where small groups of political advisors to President Ronald Reagan competed for presidential approval.

The never ending human errors gave rise to the development of an unbiased decision making system known as Artificial Intelligence.

You may have developed your decision making system on MS-Excel or any other programming language such as C#.Net or Java.

More likely, in this log-jam kind of decision making system we have developed, there will be little change at all.

The contracts on the BOScoin blockchain are called Trust Contracts and the decision making system is called the Congress Network.

How to use "systemu podejmowania decyzji, system decyzyjny" in a Polish sentence

Nie przewiduje się zautomatyzowanego systemu podejmowania decyzji w oparciu o zapisy monitoringu.

Kraje o ustroju autorytarnym (Chiny) posiadają system decyzyjny nie obciążony uciążliwym procedurami wynikającymi z mechanizmów demokratycznych.

To pierwszy system decyzyjny, który automatyzuje proces zarządzania produkcją.

Ale jakoś mam gwałtowny odruch protestu na widzenie człowieka jako części algorytmu, systemu podejmowania decyzji.Tak widzi świat komputer.

Wciąż nie ma jednak zgody wszystkich państw Unii Europejskiej na temat kluczowego elementu nowego traktatu, czyli systemu podejmowania decyzji w Radzie UE.

Bez odpowiedzi pozostały też pytania dotyczące systemu podejmowania decyzji w odniesieniu do atakowania odległych celów.

Skuteczny investor musi rozumiec swoj system decyzyjny – to taki truizm .

W przypadku króla Stanisława Augusta mieliśmy do czynienia z wpływem polityków rosyjskich na nasz system decyzyjny.

Wniosek jest prosty - przy zachowaniu eurokonstytucyjnego systemu podejmowania decyzji możliwe byłoby narzucenie państwom UE aktu prawnego przez największe państwa.

Usprawnił on instytucje poprzez przyjęcie nowego systemu podejmowania decyzji, a także nadanie Unii osobowości prawnej oraz wiążącego charakteru Karcie Praw Podstawowych.