What is the translation of " DECISION-TAKING " in Polish?

• podejmowania decyzji
• decyzyjnych
• podejmowanie decyzji

Examples of using Decision-taking in English and their translations into Polish

The legislation gives it no decision-taking power to do this.
Przepisy nie przewidują jednak żadnych uprawnień decyzyjnych.

Decision-taking: a majority of the members present or represented.
Podejmowanie decyzji: większość członków musi być obecna lub reprezentowana.

Managing executives or other persons with autonomous decision-taking powers;
Pracowników szczebla kierowniczego lub innych osób posiadających niezależne uprawnienia do podejmowania decyzji;

This implies that the decision-taking powers of the co-ordinator will have to be strengthened.
Oznacza to, że należy wzmocnić uprawnienia decyzyjne koordynatora.

is the EU's main decision-taking body.
jest głównym organem decyzyjnym UE.

Decision-taking: a majority of the members with voting rights present or represented.
Podejmowanie uchwał: większością głosów członków uprawnionych do głosowania, obecnych lub reprezentowanych.

The Commission will introduce more frequent decision-taking for most procedural steps to allow for quicker progress.
W celu zapewnienia szybszego postępu spraw Komisja wprowadzi zasadę częstszego podejmowania decyzji na większości etapów procedury.

To achieve and maintain continuing improvement of the management system, based on stepwise decision-taking and social acceptance;
Osiągnąć i utrzymywać ciągłą poprawę systemu postępowania w oparciu o etapowe podejmowanie decyzji i akceptację społeczną;

the Commission has reorganised its decision-taking on infringements, with a view to facilitating the progress of cases.
Komisja przeorganizowała swój proces decyzyjny w sprawie naruszeń w celu usprawnienia przebiegu spraw.

To achieve and maintain continuing improvement of the management system, based on stepwise decision-taking and social acceptance.
Osiągnięcie i utrzymanie ciągłej poprawy systemu postępowania w oparciu o etapowe podejmowanie decyzji i akceptację społeczną;

Furthermore, the decision-taking process regarding the eventual establishment of freedom of movement of persons should allow for a maximum role of individual Member States.
Ponadto, proces podejmowania decyzji dotyczący ostatecznego ustanowienia swobodnego przepływu osób powinien uwzględniać maksymalną rolę poszczególnych Państw Członkowskich.

the internal rules relating to quorums and decision-taking in SE organs shall be as follows.
niniejsze rozporządzenie nie stanowią inaczej, wewnętrzny regulamin określa kworum i podejmowanie decyzji przez organy SE.

A stronger involvement in EU decision-taking must go along with a stronger commitment to present Europe's aims,
Zwiększonemu udziałowi w unijnym procesie decyzyjnym musi towarzyszyć mocniejsze zaangażowanie w przedstawianie celów

Feels that steps should be taken to ensure democratic and transparent decision-taking and responsibility in the field of consumer affairs.
Opowiada się za demokratycznym charakterem i przejrzystością procesu podejmowania decyzji oraz podziałem odpowiedzialności w dziedzinie ochrony konsumentów.

evaluation and simpler decision-taking procedures.
prostsze procedury decyzyjne.

Young people are pressing for a place of their own in the decision-taking process, and are dissociating themselves from traditional political
Młodzi dążą do znalezienia swojego miejsca w procesie podejmowania decyzji i odłączają się od tradycyjnych struktur politycznych

Streamlined procedures for economic governance will enhance coordination and facilitate decision-taking in the euro area.
Uproszczone procedury podejmowania decyzji administracyjnych i regulacyjnych w sferze gospodarczej pozwolą na lepszą koordynację i ułatwią podejmowanie decyzji w strefie euro.

Programming': the process of organisation, decision-taking and financing in several stages intended to implement,
Programowanie': proces organizacji, podejmowania decyzji i finansowania w kilku etapach, który zmierza do przeprowadzenia,

the internal rules relating to quorums and decision-taking in SCE organs shall be as follows.
wewnętrzne przepisy dotyczące kworum oraz podejmowania uchwał przez organy SCE są następujące.

Adasa also offers operation assistance systems in order to facilitate decision-taking in planning and controlling the use of water Geographic Information Systems,
Poza tym Adasa oferuje systemy wspomagające eksploatację, ułatwiające podejmowanie decyzji w planowaniu i nadzorze zużycia wody. Wyróżnić należy systemy

considers that this will act as an unnecessary impediment to efficient decision-taking;
stanowić to będzie niepotrzebną przeszkodę dla efektywnego podejmowania decyzji;

As regards, last, the decision-taking practice to which Hoechst refers, whereby an increase of less than
Wreszcie, jeśli chodzi o wspomnianą przez Hoechst praktykę decyzyjną, która narzuca podwyższenie nieprzekraczające 10% rocznie,

the scope of financing services and decision-taking in healthcare.
zakresu finansowania świadczeń oraz podejmowania decyzji w ochronie zdrowia.

the Committee of the Regions, more in EU decision-taking.
ich instytucję- Komitet Regionów- w unijny proces decyzyjny”.

as there was no single institution responsible for decision-taking and activity control.
nie utworzono instytucji, która w całości odpowiadałaby za proces decyzyjny i przeprowadzanie poszczególnych działań.

improving internal decision-taking.
ulepszając wewnętrzne procesy podejmowania decyzji.

the role of the coordinator, decision-taking and the language regime.
roli koordynatora, podejmowania decyzji i zasad wyboru języka.

on an equal footing in planning and decision-taking in the WEU;
równoprawnym zakresie w planowaniu i podejmowaniu decyzji w UZE.

which hinder decision-taking and smooth implementation of the budget;
utrudniających podejmowanie decyzji i sprawne wykonanie budżetu;

firm shall be independent of the audited entity and shall not be involved in the decision-taking of the audited entity.
posiadacz praw głosu w firmie audytorskiej są niezależni od jednostki badanej i nie uczestniczą w procesach decyzyjnych jednostki badanej.

How to use "decision-taking" in an English sentence

I think you made a good decision taking the white lines out.

And for me it’s like a smart decision taking him to 155lbs.

He will take this decision taking into account feedback from this consultation.

Normal topic Why is SSDI decision taking so much longer than SSI?

But the problem is, those factors sometimes make the decision taking harder.

Applying for leave to appeal will not stop the decision taking effect.

A common symptom of hunger is conscious decision taking a back seat.

make a lending decision taking into consideration the concept of credit risk.

Oh well, many people practice public speaking, decision taking and making friends.

The attitudes towards decision taking can vary from strongly top-down to strongly consensual.

How to use "decyzyjnych, podejmowanie decyzji, podejmowania decyzji" in a Polish sentence

W wyniku błędów decyzyjnych i niestosowania patriotyzmu gospodarczego upadł tutaj wielki przemysł, co wywołało dla mieszkańcom wiele negatywnych konsekwencji.

W tej sytuacji konieczne są działania mające na celu przetworzenie tych danych w taki sposób, aby maksymalnie ułatwić końcowemu odbiorcy podejmowanie decyzji inwestycyjnych.

Wśród państw z niższym wskaźnikiem zatrudnienia kobiet na stanowiskach nie-kierowniczych w organach decyzyjnych najlepszy wynik osiągnęła Portugalia – 29,1%.

Pozwala to na wspomaganie procesów decyzyjnych w praktycznie każdej dziedzinie życia.

Na przykład trzy czwarte (76%) osób decyzyjnych w zakresie IT we Francji ufa organizacjom, jeśli chodzi o ochronę ich danych.

Zgadzam się z Kazią, Radziszewska to totalna pomyłka, ona nie nadaje się na żadne stanowisko które wymaga samodzielnego podejmowania decyzji.

Wynajem jako alternatywa dla zakupu Niestety, ale nie w każdym przypadku młodzi ludzie mają możliwość podejmowania decyzji, co do tego, gdzie i jak chcą mieszkać.

Dlatego może nie być możliwości przeglądania i podejmowania decyzji w domu.

Witryna internetowa nie zapewnia usług obejmujących automatyczne podejmowanie decyzji.

Istotna jest także umiejętność precyzyjnego komunikowania się, podejmowania decyzji, panowania nad grupą osób w sytuacji napięcia emocjonalnego.